Traducción de "establishing a business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Estableciendo Establecer Establecimiento Dominio Creando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) obtener la autorización de la dirección para establecer relaciones de negocios con dichos clientes
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una constitución para Europa
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Regulators push for sounder finance has so far focused on requiring more capital, creating safer products, and establishing more resilient business structures.	El intento de los reguladores para mejorar la solidez de las finanzas hasta ahora se ha centrado en exigir más capital, crear productos más seguros y establecer estructuras de negocios con mayor capacidad de recuperación.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes .
ESTABLISHING THE	CONSTITUTIVO DE LA
At a regional and local level, we need a greater focus on establishing innovation poles, bringing together high technology small and medium sized enterprises, universities and the necessary business and financial support.	A nivel local y regional, conviene favorecer la creación de polos orientados hacia la innovación, reuniendo a las pequeñas y medianas empresas especializadas en tecnologías punta, las universidades y los necesarios apoyos económicos y financieros.
Establishing Network Connection	Estableciendo conexión de redComment
Member States shall require that the institutions and persons covered by this Directive apply customer due diligence before or during the course of establishing a business relationship or executing a transaction for occasional customers .	Los Estados miembros exigirán a las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva que apliquen medidas de diligencia debida con respecto al cliente antes o en el momento de establecer una relación de negocios o de ejecutar una transacción para un cliente ocasional .
Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Mi primer negocio fue uno de confección de vestidos. Lo comencé bajo el régimen talibán.
This is a serious business.	Este es un asunto serio.
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
This is a business paper.	Este diario es sobre economía.
Business is in a mess.	Los negocios andan un desastre.
The business was a failure.	El negocio fue un fracaso.
I run a small business.	Dirijo un pequeño negocio.
Slavery was a lucrative business.	La esclavitud era un negocio lucrativo.
A Japanese business blogger observed	Un bloguero de negocios japonés apuntó
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
But establishing a unified strategy is only the first step.	Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso.
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas.
It is a case of somehow establishing a framework for Community action.	Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
It's a business plan for a corporation.	Es un plan de negocio para una compañía.
Article 6 The institutions and persons covered by this Directive shall apply customer due diligence procedures on the basis of reliable independent source documents , data or information in the following cases ( a ) when establishing a business relationship	Artículo 6 Las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva aplicarán en relación con su clientela procedimientos de diligencia debida basados en documentos , datos e información de fuentes independientes y fiables en los siguientes casos a ) al establecer una relación de negocios
And this is a global business.	Y esto es una empresa global.
And this is a business incubator.	Y esto es una incubadora de empresas.
Tom decided to start a business.	Tom decidió comenzar un negocio.
He's a very capable business man.	Es un hombre de gran capacidad para los negocios.
That business was a gold mine.	Aquel negocio era una mina de oro.
The business didn't produce a profit.	El negocio no dio frutos.
She has a keen business sense.	Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.
And it's a business for her.	Es un negocio para ella.
But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera.	Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera.
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business.	Milton Friedman, uno de los principales defensores del enfoque de la gestión corporativa orientada a las utilidades, fue quien dijo la famosa frase de que el negocio de los negocios son los negocios .
Treaty establishing the European Community .	Treaty establishing the European Community .
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
Treaty establishing the European Community	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea

Display this page in English