Traducción de "establish the purpose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establish - translation :

Purpose - translation :

Palabras clave : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market.	Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario.
(a) To establish in any other way, for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1, the reliability of an electronic signature or	a) Demuestre de cualquier otra manera, a los efectos de cumplir el requisito a que se refiere el párrafo 1, la fiabilidad de una firma electrónica o
The purpose of the proposed regulation is to establish a legal basis for the collection , transmission and evaluation of quarterly job vacancy data in the Community ( 2 ) .	El objetivo del reglamento propuesto es crear una base jurídica para la recopilación , la transmisión y la evaluación de datos trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad ( 2 ) .
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union.	La finalidad de la asociación será promover el desarrollo económico y social de los países y territorios y establecer estrechas relaciones económicas entre éstos y la Unión.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The purpose must be to establish Europe as a forceful and fair minded player on the world stage, rather than as a broad church in which different viewpoints co exist.	El propósito es establecer a Europa como un actor enérgico y justo en la escena mundial, en lugar de una iglesia amplia en la que coexisten puntos de vista diferentes.
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission	9. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión de las Naciones Unidas en Liberia a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
Purpose of the draft provisions	Objeto de las disposiciones propuestas
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Purpose of the draft order	Objeto del proyecto de orden
Purpose of the draft law	Objeto del proyecto de ley
Purpose of the draft decree	Objeto del proyecto de decreto
The purpose of Article 52(	El artículo 52(
(a) The purpose of the organization	a) Objetivo de la organización
15. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Integrated Mission in Timor Leste for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission	15. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión
Article 1 Purpose	Artículo 1 Propósito
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
What's their purpose?	Cuál es su propósito?
Invalid certificate purpose.	Propósito del certificado no válido.
Multi Purpose Tray	Bandeja multiuso
Multi Purpose Tray	Bandeja multipropósito
Multi Purpose Feeder	Alimentador multipropósito
Purpose of the Royal Decree Law	Objeto del Real Decreto ley
The first is one of purpose.	El primero tiene que ver con los propósitos.
The clown fell down on purpose.	El payaso se cayó a propósito.
What's the purpose of your visit?	Cuál es el propósito de su visita?
I broke the vase on purpose.	Rompí el florero a propósito.
He broke the window on purpose.	Él rompió la ventana a propósito.
She broke the window on purpose.	Ella rompió la ventana a propósito.
What's the purpose of your trip?	Cuál es el motivo de su viaje?
What is the purpose of education?	Cuál es el propósito de la educación?
Tom broke the window on purpose.	Tom rompió la ventana a propósito.
What's the purpose of this essay?	Cuál es el propósito de este ensayo?
42. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Operation	42. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Operación
O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong and bear with patient constancy whatever betide thee for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! Ten paciencia ante la adversidad!
For this purpose , all national central banks ( NCBs ) of the European System of Central Banks need to establish their respective National Counterfeit Centres ( NCCs ) within each NCB and create the role of security administrator of the NCC .	Con tal fin , todos los bancos centrales nacionales ( BCN ) del Sistema Europeo de Bancos Centrales deben crear sus respectivos centros nacionales de control de falsificaciones ( CNCF ) , así como la función de administrador de seguridad de cada uno de dichos centros .
European laws shall establish	La ley europea establecerá

Display this page in English