Traducción de "establish the position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establish - translation :

Position - translation :

Palabras clave : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So our position now is that we must payattention to what Mr Valverde said, namely that we should establish Parliament's position by voting.	Por eso tenemos que prestar ahora atención a lo que ha dicho el Sr. Valverde, o sea que debe mos dejar establecida la posición del Parlamento en votación.
So what I am suggesting is that wc vote this morning, that we establish Parliament's position, but that wc do not hold the final vote.	Por eso lo que sugiero es que votemos esta mañana, que determinemos la posición del Parlamento, pero que no celebremos todavía la votación final.
10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office	10. Decide reclasificar el puesto de Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio en la categoría de Secretario General Adjunto, y crear en su oficina un puesto adicional de categoría P 3 y un puesto adicional del cuadro de servicios generales (otras categorías)
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
It is also fundamental that a Community norm to establish the position and the context of public liability must be grafted clearly onto existing law at the Community and international levels.	VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, me permitiré hacer cinco observaciones sobre este problema de responsabilidad por los daños causados por los residuos.
The proposal being examined is specifically intended to strengthen the position of the potential victim of damage caused by waste. Consequently, it is vitally important to establish clearly the position of the person to be held liable for the damage, based on the principles of direct responsibility and prevention.	GRUND (DR). (DE) Distinguido señor Presidente, señoras y señores, el informe que tenemos ante nosotros, relativo al proyecto de directiva del Consejo, debe ser considerado como un importante primer paso hacia el establecimiento de normas comunes sobre la responsabilidad civil por daños del medio ambiente que hayan sido ocasionados mediante actividades económicas.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
The ECB 's position	La posición del BCE
Setting the cursor position	Configurar la posición del cursor
Position on the body	Posición en el cuerpo
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
That is the position.	La situación está así.
The position is clear.	La cuestión está clara.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
If nothing is already selected, from the text cursor position to the mouse cursor position.	Si no hay nada seleccionado, desde la posición del cursor hasta la posición del ratón.
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?	La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar cargar la posición predefinida?
Set here the start position.	Defina aquí la posición de comienzo.
Position of the time InfoBox.	Posición del recuadro del tiempo
Position of the focus InfoBox.	Posición del recuadro de enfoque
Position of the geographic InfoBox.	Posición del panel de información geográfica.
Set the target filter position.	Fijar la posición del filtro del objetivo.
Note position on the scene	Posición de la nota en la escena
Graph position on the scene	Posición de la gráfica en la escena
Meter position on the scene	Posición del medidor en la escena
Controller position on the scene	Posición del controlador en la escena
Change the hero's starting position	Cambia la posición de inicio del héroe
I prefer the common position.	Yo prefiero la posición común.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.
byte position	Posición en bytes
Subtitle position	Posición de subtítulos

Display this page in English