Traducción de "establish relationship with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial. | Los motivos de esta relación no son fáciles de establecer en forma definitiva y las conclusiones de los autores son controvertidas. |
| The room on the first floor is intimate, with dimmed lighting intended for reflection, so that visitors can establish a relationship with the victims and crimes that they have suffered. | La habitación del primer piso es privada, con iluminación tenue con la intención de ser lugar de reflexión, para que los visitantes puedan establecer una relación con las víctimas y los crímenes que sufrieron. |
| Sami abandoned his relationship with Layla. | Sami dejó su relación con Layla. |
| Mother and baby need to be together early and often to establish a satisfying relationship and an adequate milk supply. | Madre e hijo necesitan estar juntos inmediata, temprana y frecuentemente para establecer una relación satisfactoria y una producción adecuada de leche. |
| We have achieved a dignified treatment for memorial items, as these seismic images are displayed only if there is a person who can establish a relationship with them. | Hemos logrado un trato digno para estos artículos conmemorativos, pues estas imágenes trascendentales se muestran solamente si hay una persona que puede demostrar una relación con ellas. |
| To the orphan with claims of relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| Tom has a close relationship with Mary. | Tom tiene una relación íntima con María. |
| Tom denied having a relationship with Mary. | Tom negó tener una relación con María. |
| How is your relationship with your mother? | Cómo es tu relación con tu madre? |
| A close relationship with users ensures that their | Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN . |
| He established a friendly relationship with the natives. | Él estableció una relación de amistad con los nativos. |
| I have a special relationship with my aunt. | Tengo una relación especial con mi tía. |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tengo una relación personal con Jesús Cristo. |
| How would you describe your relationship with Tom? | Cómo describirías tu relación con Tom? |
| Tom continued his relationship with that married woman. | Tom siguió su relación con esa mujer casada. |
| Mary had a difficult relationship with her stepmother. | Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. |
| Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. | Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU | The ECB has a reciprocal relationship with the EU |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes. |
| Pakistan has had a complicated relationship with the Taliban. | El Pakistán ha tenido una relación complicada con los talibanes. |
| Article 38 Relationship of the Committee with other bodies | Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos |
| She has a very good relationship with her students. | Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. |
| Yes, I also have a relationship with the prophet. | Sí, yo también tengo una relación con el profeta. |
| They form a symbiotic relationship with ants and fungi. | Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos. |
| FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community. | FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente. |
| Thirdly, there is our relationship with the developing countries. | Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen. |
| Relationship | RelaciónStencils |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . | El BCE mantiene con el Consejo de la Unión Europea una relación fundada en la reciprocidad . |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. |
| She decided she will not continue her relationship with him. | Decidió que no continuaría su relación con él. |
| I don't want to talk about my relationship with Mary. | No quiero hablar de mi relación con Mary. |
| Tom had to keep his relationship with Mary a secret. | Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | También tienen una relación un poco más ambigua con ella. |
| ( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship . | c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios . |
| They will establish contacts with international buyers and investors. | Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros. |
| Unable to establish a connection with the remote server. | No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. |
| New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. | Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos. |
| The bilateral relationship with the United States is also under strain. | Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas. |
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Espero que ahora tengan una relación más personal con sus corazones. |
| Ueno had an important and close working relationship with Felice Beato. | Ueno tenía una importante y cercana relación laboral con Felice Beato. |
Related searches : Establish Relationship - Establish Cooperative Relationship - Establish Business Relationship - Establish A Relationship - Establish With - Relationship With - Establish Rapport With - Establish Links With - Establish Relations With - Establish Contact With - Establish Contacts With - Establish Cooperation With - Positive Relationship With - Relationship With Peers
