Traducción de "establish relations with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establish - translation :

With - translation :

Palabras clave : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.	La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea.
establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations	establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y, cuando proceda, con organizaciones internacionales
Consequently , the AFC has not yet sought to establish corresponding relations with the Supervisory Committee of OLAF .	En consecuencia , el CLCF no ha tratado aún de establecer relaciones con el Comité de vigilancia de la OLAF .
Bidatsu sought to re establish relations with Korean Kingdoms and, according to Nihonshoki , his court successfully established relations with Baekje and Silla, two of the Three Kingdoms of Korea.	En el campo de la política exterior, Bidatsu restableció las relaciones diplomáticas y comerciales con Baekje y Silla, dos de los tres reinos de Corea.
relations with government	relaciones con el gobierno
Believers, have patience, help each other with patience, establish good relations with one another, and have fear of God so that you may have everlasting happiness.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions.	De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas.
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	RELACIONES CON EL EUROGRUPO
Subject Relations with Turkey	Asunto Relaciones con Turquía
Article 23 External operations The ECB and national central banks may establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations	Artículo 23 Operaciones exteriores El BCE y los bancos centrales nacionales podrán establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y , cuando proceda , con organizaciones internacionales
Article 23 External operations The ECB and national central banks may establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations	Artículo 23 Operaciones exteriores El BCE y los bancos centrales nacionales podrán establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y , cuando proceda , con organizaciones internacionales
Article 23 External operations The ECB and national central banks may establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations	Artículo 23 Operaciones exteriores El BCE y los bancos centrales nacionales podrán establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y , cuando proceda , con organizaciones internacionales
Guatemalan literature after independence the nineteenth century Guatemala gained independence from Spain in 1821, in its desire to establish political and commercial relations with other countries.	Siglo Guatemala logró la independencia de España en el año 1821, en su deseo por establecer relaciones políticas y comerciales con otros países además de España.
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .	RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
Schwarzenberg Relations with India could worsen	Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse
Japan has diplomatic relations with China.	Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
We've broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
Subject The Community's relations with Romania	Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .	Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva
So we should hope for a California Communiqué that can establish a path for bilateral relations in the coming decades.	Solo nos cabe esperar que se emita un comunicado de California , que marque el rumbo que seguirán las relaciones bilaterales en las décadas que vendrán.
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
These private assurances calmed relations with Indonesia.	Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia.
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
We have broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
They have good relations with neighbouring countries.	Tienen buenas relaciones con los países vecinos.
In its relations with the countries of Central and Eastern Europe the Community's approach is to support those countries' efforts to establish liberty, democracy, pluralism and a market economy.	En sus relaciones con la Europa central y oriental la actitud de la Comunidad consiste en apoyar los esfuerzos que se realizan en estas zonas a favor de la instauración de la libertad, la democracia, el pluralismo y la economía de mercado.
ECB relations with main EU institutions and fora	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE
Japan maintains friendly relations with the United States.	Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
Subject The Community's relations with the Gulf States	Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE ( 1 )
His relations with Congress have been far from smooth.	Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
Our country has always had friendly relations with yours.	Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.
What is the importance now with the relations here.	Cuál es la importancia de la relación?
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
They will establish contacts with international buyers and investors.	Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.
Unable to establish a connection with the remote server.	No es posible establecer una conexión con el servidor remoto.
Relations	Relaciones
Relations	Relaciones
Relations with Member States for the selection of experts 19 .	Relations with Member States for the selection of experts 19 .
Do you have carnal relations with men rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
The ECB and national central banks may establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organisations acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	El BCE y los bancos centrales nacionales podrán establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y , cuando proceda , con organizaciones internacionales , adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
Just as US President Richard Nixon s unyielding anti communism uniquely suited him to establish diplomatic relations with China, Abe, an affirmed nationalist, may be the Japanese politician best able to blend contrition for the past with forthrightness about the present.	Así como el inflexible anticomunismo de Richard Nixon le resultó ideal para establecer relaciones diplomáticas con China, Abe, nacionalista declarado, podría ser el político japonés más apropiado para combinar la contrición por el pasado con la franqueza sobre el presente.

Display this page in English