Traducción de "establish permanent establishment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Establish - translation : Establishment - translation : Permanent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity. | La ley marco europea establecerá las medidas para realizar la libertad de establecimiento en una determinada actividad. |
| The colonization of the Moon is the proposed establishment of permanent human communities or robot industries on the Moon. | La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. |
| Finally, the FMLC calls for the establishment of a permanent G 20 secretariat to improve continuity and coordination across G 20 presidencies. | Finalmente, el FMLC exige el establecimiento de una secretaría permanente del G 20 para mejorar la continuidad y la coordinación entre las presidencias del G 20. |
| 6. Welcomes the establishment of the Permanent Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court | 6. Acoge con beneplácito el establecimiento de la Secretaría Permanente de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional |
| Permanent | Permanente |
| Permanent Dissatisfaction | La insatisfacción constante |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| Making changes permanent | Haciendo permanentes los cambios |
| Keep window permanent | Mantener ventana permanente |
| Second, the US, Russia, and the other permanent members of the United Nations Security Council should immediately stop their infighting and establish a framework for Syrian peace. | En segundo lugar, los EE.UU., Rusia y otros miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas deben poner fin inmediatamente a sus luchas internas y crear un marco para la paz en Siria. |
| transitory and not permanent . | transitory and not permanent . |
| Everybody wants permanent peace. | Todos desean la paz eterna. |
| No pain is permanent. | Ningún dolor es permanente. |
| Will there be permanent effects? | Habrá efectos permanentes? |
| This is a permanent magnet. | Este es un imán permanente. |
| Specifying permanent X Server s | Especificar X Server s permanentes |
| 6. Welcomes the decision of the Economic and Social Council, in its resolution 2000 22 of 28 July 2000, to establish a Permanent Forum on Indigenous Issues as a subsidiary organ of the Council, thereby fulfilling an important objective of the Decade, and encourages all parties concerned to engage in the necessary preparations for the establishment of the Forum | 6. Acoge con agrado la decisión del Consejo Económico y Social, adoptada en su resolución 2000 22, de 28 de julio de 2000, de establecer un foro permanente para las cuestiones indígenas como órgano subsidiario del Consejo, con lo cual se cumple un importante objetivo del Decenio, y alienta a todas las partes interesadas a realizar los preparativos necesarios para el establecimiento del foro |
| ECB Permanent Representation in Washington D.C. | Representación permanente del BCE en Washington , D.C. |
| Absolutely nothing is permanent in life. | En la vida nada es para siempre. |
| TS Those are permanent magnets, yeah. | TS Son imanes permanentes, sí. |
| Article 3 Permanent cooperation The addressees of this recommendation shall establish with their respective NCB , in writing , the appropriate modalities of cooperation to ensure a permanent structure for transmission of data which fulfils the statistical standards and requirements of the ECB , unless the same result is already achieved by national legislation . | Artículo 3 Cooperación permanente Los destinatarios de la presente Recomendación establecerán por escrito con el BCN correspondiente las formas apropiadas de cooperación que garanticen un mecanismo permanente de transmisión de datos que se ajuste a las normas y exigencias estadísticas del BCE , salvo que la legislación nacional garantice ya el mismo resultado . |
| Freedom of establishment | Libertad de establecimiento |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| Snow ploughs have been in permanent operation. | Las quitanieves están en continuo funcionamiento. |
| Permanent peace is nothing but an illusion. | La paz permanente no es nada más que una ilusión. |
| She would later become a permanent recruit. | Más adelante se volverá una recluta permanente. |
| The headwaters were considered, until now, permanent. | La naciente era considerada, hasta ahora, permanente. |
| Establishment of criminal record | Establecimiento de antecedentes penales |
| Establishment of the Union | Creación de la Unión |
| Concerned about the continued establishment of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory, | Preocupada porque prosigue el establecimiento de puestos de control en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y por la transformación de varios de esos puestos de control en estructuras similares a cruces fronterizos permanentes dentro del territorio palestino ocupado, |
| We try to make big, permanent, important change. | Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes |
| A permanent anti corruption unit, created in 2011 | Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011 |
| Its torment is ever an inseparable, permanent punishment. | Su castigo es perpetuo. |
| Population The park has no permanent human population. | Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente. |
| ) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est. | 2005) Cultivos permanentes 0,29 (est. |
| Select here to make the cache entry permanent. | Seleccione aquí para hacer permanente la entrada en caché. |
| European laws shall establish | La ley europea establecerá |
| 1 Establish Direct Connection | 1 Establecer conexión directa |
| 3 Establish Normal Connection | 3 Establecer conexión normal |
| Article 3 Permanent cooperation The addressees of this recommendation shall establish with the respective national central bank , in writing , the appropriate modalities of statistical cooperation to ensure a permanent structure of data transmission aimed at fulfilling the statistical standards and requirements of the ECB , unless the same result is already achieved on the basis of national legislation . | Artículo 3 Cooperación permanente Los destinatarios de la presente Recomendación establecerÆn por escrito , de acuerdo con sus respectivos bancos centrales nacionales , un procedimiento de cooperación estadística que garantice una estructura permanente de transmisión de datos cuyo objetivo sea el cumplimiento de las normas y las exigencias del BCE en materia estadística , salvo que el mismo resultado se haya logrado ya mediante la legislación nacional . |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| 6. Welcomes the European Union decision to establish a peace facility to support the establishment of the African Peace and Security Mechanism and the implementation of peace initiatives undertaken by the African Union | 6. Acoge con beneplácito la decisión de la Unión Europea de crear un servicio financiero para apoyar el establecimiento del Mecanismo para la paz y la seguridad en África y llevar a la práctica las iniciativas de paz tomadas por la Unión Africana |
| Strongly welcoming the successful conclusion of the agreement reached among various Afghan groups in Bonn, Germany, on 5 December 2001,Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (see S 2001 1154). | Observando con gran satisfacción que diversos grupos afganos lograron concertar el 5 de diciembre de 2001 un acuerdo en Bonn (Alemania)Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno (véase S 2001 1154)., |
| 2. Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise | 2. Señala el establecimiento de un fondo de contribuciones voluntarias destinado a erigir el monumento permanente, expresa su sincero agradecimiento a los Estados Miembros que ya han aportado contribuciones al fondo e invita a las demás partes interesadas a que lo hagan también |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes |
Related searches : Permanent Establishment - Deemed Permanent Establishment - Permanent Establishment Exposure - A Permanent Establishment - Foreign Permanent Establishment - Permanent Business Establishment - Dependent Permanent Establishment - Medical Establishment - Establishment Plan - Establishment Number - Site Establishment
