Traducción de "establish branch office" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cisco Branch office | Cisco SucursalStencils |
| Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators. | Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes. |
| 26. Decides to establish branch offices for the Office of the Ombudsman in Bangkok, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna, each with one Regional Ombudsman (P 5) and one Administrative Assistant (General Service (Other level Local level)) | 26. Decide establecer oficinas auxiliares de la Oficina del Ombudsman en Bangkok, Ginebra, Nairobi, Santiago y Viena, cada una de ellas con un Ombudsman Regional (P 5) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías categoría local) |
| branch | branch |
| Branch | Rama |
| Branch | Sucursal |
| Creates new branch based on the selected branch | Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada |
| The principles of the agreement are easy to desctibe an insurance undertaking having its head office in the European Community or Switzerland may establish an agency or branch in the territory of the other contracting patty on a harmonized basis. | Las líneas básicas de este acuerdo se pueden describir fácilmente Se trata de que una compañía de seguros cuya sede social se encuentre la Comunidad Europea o en Suiza pueda fundar agencias o fílales en el territorio de la otra parte contratante sobre una base armonizada. |
| (d) Report on the investigation into allegations of refugee smuggling at the Nairobi Branch Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,See A 56 733. | d) Informe sobre la investigación de las acusaciones de contrabando de refugiados en la Oficina Regional en Nairobi de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los RefugiadosVéase A 56 733., |
| Branch tag | Etiqueta de la rama |
| New branch | Nueva rama |
| Branch Manager | Gestor de ramas |
| Branch tag | Etiqueta de la rama |
| On Branch | En la rama |
| Branch folder | Carpeta de la rama this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs |
| Branch Merge | Rama y combinaciónStencils |
| 4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat | 4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional de la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría |
| The series depicts the everyday lives of office employees in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company. | La serie trata la vida diaria de los empleados de la oficina de Scranton (Pensilvania) de la compañía de papel ficticia Dunder Mifflin. |
| Update to branch | Actualizar a una rama determinada |
| Merge from branch | Mezclar desde la rama |
| Update to branch | Actualizar a la rama |
| Branch and Merge | Rama y combinaciónStencils |
| The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | En cada Estado miembro , las pujas de una entidad sólo pueden ser presentadas por uno de sus establecimientos ( ya sea la oficina central o una sucursal designada al efecto ) . |
| Name of remote branch | Nombre de la sucursal remota |
| EN Foreign branch checks | ES |
| Regional and branch offices | Oficinas regionales y auxiliares |
| start of alternative branch | Como un ejemplo trivial, el patrón The quick brown foxComo un ejemplo trivial, el patrón The quick brown fox casa una parte de una cadena de entrada que es idéntica a ella. |
| Show tree branch lines | Mostrar líneas de las ramas del árbol |
| Advanced branch support options | Opciones avanzadas de soporte de ramas |
| Draw tree branch lines | Dibujar líneas de las ramas |
| The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | En cada Estado miembro , las pujas de una entidad sólo pueden ser presentadas por uno de sus establecimientos ( ya sea la oficina central o una sucursal designada al efecto ) . |
| The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés , precio o puntos swap . |
| ( ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establish ments of the institution in the relevant Member State .' | ( ) Si una entidad no tiene oficina central en un Estado miembro en el que esté radicada , habrá de designar una sucur sal que sería , entonces , la responsable del cumplimiento de las reservas mínimas totales de todos los establecimien tos de la entidad en el Estado miembro en cuestión . |
| 140. Decides to establish three P 4 posts for the functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | 140. Decide crear tres puestos de categoría P 4 para atender a las funciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios |
| If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement . | Si la entidad no tiene la sede social ni una oficina principal en dicho Estado miembro , designará qué sucursal en dicho Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de dicha entidad . |
| 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts | 11. Decide crear dos puestos de oficial nacional para la Oficina de Derechos Humanos y un puesto de oficial nacional para la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, mediante la redistribución de puestos |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . |
| An olive branch symbolizes peace. | Una rama de olivo simboliza la paz. |
| Most recent from current branch | Más reciente de la rama actual |
| Name of the new branch | Nombre de la nueva rama |
| Checkout to the selected branch | Descargar en la rama seleccionada |
| Create branch with this tag | Crear rama con esta etiqueta |
| Database backend, maintainer stable branch | Base de datos, responsable de la rama estable |
| 10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | 10. Decide establecer la Oficina de Administración de Justicia, que comprenderá la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como las secretarías del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
Related searches : Office Branch - Branch Office - Remote Branch Office - Dependent Branch Office - Foreign Branch Office - Branch Office Manager - Post Office Branch - Local Branch Office - Bank Branch Office - Establish An Office - Branch Banking
