Traducción de "establish and operate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establish - translation :

Operate - translation :

Palabras clave : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Operar Operan Operarlo Operamos Opero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assigned to operate another aeroplane type and	Designado para operar otro tipo de avión y
First , Article 16 ( 2 ) requires investment firms to take preventive measures against possible conflicts of interest between themselves and their clients or to establish and operate organisational and administrative arrangements to manage such conflicts .	En primer lugar , según el apartado 2 del artículo 16 , las empresas de inversión deben adoptar medidas preventivas frente a posibles conflictos de intereses entre ellas y sus clientes , o establecer y aplicar procedimientos organizativos y administrativos para gestionar esos conflictos .
Most elevators operate automatically.	La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.
They'd have to operate.	Tendrían que operar.
And they all operate at the same time.	y todos ellos trabajan al mismo tiempo.
How does the network operate?	Cómo funciona esa red?
Tom can operate a forklift.	Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora.
Tom can operate a forklift.	Tom sabe manejar una carretilla elevadora.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos.
Ranges operate in ASCII collating sequence.	Los rangos trabajan en la secuencia ASCII.
Can you operate a manual transmission?	Puedes operar una transmisión manual?
How do you operate this machine?	Cómo se maneja esta máquina?
Cannot operate on different sized vectors.	No se puede operar con vectores de tamaño distinto.
and to establish prayer, and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
And to establish prayer and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
And establish you in their place.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
The doctor decided to operate at once.	El doctor decidió operar enseguida.
The lawn mower needs gas to operate.	La cortadora de césped funciona con gas.
The appliance is wonderfully simple to operate.	El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar.
That's not the way human circumstances operate.	Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.
NDR continued to operate out of Hamburg.	NDR continuó operando fuera de Hamburgo.
Operate for Journals only NOT WORKING YET	Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA
These operate to the detriment of the enterprise of people who have ideas although they may not have a great deal of capital and are prepared ro work hard in order to establish, to maintain and to expand their small companies.	Estos trámites van en perjuicio del espíritu emprende dor de las personas que tienen ideas pero no mucho capital y están dispuestos a trabajar de firme para esta blecer, mantener y expandir sus pequeñas empresas.
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .	Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido .
Hubble has two identical SSATs onboard and can operate with only one.	Hubble tiene dos SSATs idéntico abordo y puede funcionar con solamente uno.
Co operate with each other in righteousness and piety, not in sin and hostility.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
Do you know how to operate a computer?	Sabes cómo usar una computadora?
Do you know how to operate a computer?	Sabes usar un ordenador?
The doctor said it'll be necessary to operate.	El doctor dijo que será necesario operar.
Do you know how to operate this machine?	Vos sabés cómo operar esta máquina?
It's to say we operate on two levels.	Quiere decir que funcionamos en dos niveles.
Mi 8TG Conversion to operate on LPG gas.	Mi 8TG Modificación para operar con gas LPG.
A few instructions operate on pairs of registers.	Algunas instrucciones operaban en pares de registros.
Operate for To dos only NOT WORKING YET	Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA
Most operate almost completely without any qualified professionals.	La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados.
Central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment .	Los bancos centrales y las entidades de crédito deben operar en un contexto jurídico sólido .
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels,	Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite.
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités .
Establish your prayers and pay the obligatory charity.	Haced la azalá y dad el azaque.
That was all he needed to operate his computer.	Eso era todo lo que él necesitaba para usar su computadora.
Tom doesn't have enough experience to operate a train.	Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.
I can't figure out how to operate this machine.	No puedo descubrir cómo operar esta máquina.
During the strike, 35 of the trains will operate.	Durante la huelga circularán 35 de los trenes.

Display this page in English