Traducción de "establish an office" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establish - translation :

Office - translation :

Palabras clave : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An Office Application Suite	Un paquete de aplicaciones de oficina
28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions	28. Decide establecer en el Departamento de Seguridad y Vigilancia una oficina ejecutiva con 17 puestos para que se encargue de la función de apoyo administrativo
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.	Con el tiempo, nuevas oficinas proliferaron una Oficina de Auditoría Interna, una Oficina de Evaluación Independiente, un Panel de Inspección, un Organismo Principal de Ética y un Departamento de Integridad Institucional.
I am an office worker.	Soy oficinista.
An architect occupies that office.	Es un arquitecto el que ocupa esa oficina.
Tom doesn't have an office.	Tom no tiene una oficina.
She works as an office lady.	Trabaja como una dama de oficina.
I work in an accounting office.	Trabajo en una oficina de contabilidad.
You don't work in an office.	Tú no trabajas en una oficina.
You don't work in an office.	No trabajás en una oficina.
4 Establish an MNP connection if possible, else disconnect	4 Establecer una conexión MNP si el posible, en caso contrario colgar
From here you enter an office area .	Desde aquí , se llega a la zona de oficinas .
Violations mean that an NGO's representative in China (the draft law now requires foreign NGO to establish a representative office) would be liable to punishments, including a 15 day detention.	En caso de violar alguna de estas disposiciones el representante de la ONG en China (el proyecto ahora requiere que las ONG extranjeras establezcan una oficina de representación) será sancionado, las penas previstas incluyen 15 días de arresto.
5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection.	5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa.
7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection	7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal
She works as a secretary in an office.	Ella trabaja como secretaria en una oficina.
I don't have an office in this building.	No tengo una oficina en este edificio.
I have to share an office with Tom.	Tengo que compartir una oficina con Tom.
Now there is a whole paraphernalia of Internal Justice Services the Respectful Workplace Advisers, an Office of Mediation (presumably an Office of Meditation will follow), Peer Review panels, an Office of Ethics and Business Conduct, and an entire Integrity Vice Presidency.	Ahora, existe toda una parafernalia sobre el Órgano Interno de Control los respetables Asesores Principales, una Oficina de Mediación (supuestamente se creará una oficina de meditación), Paneles de Revisión por Homólogos, una Oficina de Ética y Conducta Empresarial, y una Vicepresidencia de Integridad.
140. Decides to establish three P 4 posts for the functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs	140. Decide crear tres puestos de categoría P 4 para atender a las funciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts	11. Decide crear dos puestos de oficial nacional para la Oficina de Derechos Humanos y un puesto de oficial nacional para la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, mediante la redistribución de puestos
Establish an INDI device either in local mode or server mode.	Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor.
10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	10. Decide establecer la Oficina de Administración de Justicia, que comprenderá la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como las secretarías del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
The Gülen movement was an important backer of the governing Justice and Development Party (AKP) and its efforts to establish civilian control over the military during the AKP s first two terms in office.	El movimiento Gülen dio un apoyo importante al Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), y sus esfuerzos por establecer un control civil que reemplace al militar durante los dos primeros años que AKP estuvo en el poder.
The principles of the agreement are easy to desctibe an insurance undertaking having its head office in the European Community or Switzerland may establish an agency or branch in the territory of the other contracting patty on a harmonized basis.	Las líneas básicas de este acuerdo se pueden describir fácilmente Se trata de que una compañía de seguros cuya sede social se encuentre la Comunidad Europea o en Suiza pueda fundar agencias o fílales en el territorio de la otra parte contratante sobre una base armonizada.
A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together.	Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados.
130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office	130. Decide crear un nuevo puesto de categoría P 3 y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para atender a las funciones de la Oficina del Alto Comisionado
10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office	10. Decide reclasificar el puesto de Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio en la categoría de Secretario General Adjunto, y crear en su oficina un puesto adicional de categoría P 3 y un puesto adicional del cuadro de servicios generales (otras categorías)
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.	En esos días tenía una oficina que limita un barrio pobre, un tugurio urbano, de modo que había un muro de división entre nuestra oficina y el tugurio.
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .	Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM .
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica.
He went to his office after an absence of five weeks.	Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman.	Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas.
expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such	expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .	Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM .
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?
This is an inspiration image to lead this project of the office.	Esta es una imagen de inspiración que guió este proyecto de la oficina.
I want to see you in your office in half an hour.	Quiero verte en tu oficina en media hora.
Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party.	Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio.
It will also establish Canada as an unquestionable leader in the field of military organization.	También establecerá a Canadá como un líder incuestionable en el campo de la organización militar .
The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters .	Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas .
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.	En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente.
92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post	92. Decide crear un puesto de categoría P 3 para la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York con efecto a partir de 2009, y suprimir un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal)
In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, a European law of the Council may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust.	Para combatir las infracciones que perjudiquen a los intereses financieros de la Unión, una ley europea del Consejo podrá crear una Fiscalía Europea a partir de Eurojust.
( B ) Stocks held by NHTO banks These data items refer to an NHTO scheme that an NCB may establish in its jurisdiction .	B ) Reservas mantenidas por bancos NHTO Partidas de datos relativos al programa NHTO que un BCN puede establecer en su jurisdicción .

Display this page in English