Traducción de "establish an inventory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establish - translation :

Inventory - translation :

Palabras clave : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Inventario Inventario Existencias Completo Tienda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system	número de referencia un elemento de inventario identificado por una designación alfanumérica única que se asigna a un objeto en un sistema de control de inventarioXLIFF mark type
It should be up to the national securities regulators to establish an inventory of financial information , for which Community wide solutions should be sought through guidelines .	Debería corresponder a los reguladores nacionales de valores establecer un inventario de información financiera , para lo cual deben fijarse directrices para buscar soluciones a escala comunitaria .
The inventory is full.	El inventario está lleno.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.	Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
4 Establish an MNP connection if possible, else disconnect	4 Establecer una conexión MNP si el posible, en caso contrario colgar
Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia	Establecimiento de un programa de custodia externa ( ECI ) de tres años de duración en Asia
5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection.	5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa.
7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection	7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal
In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively .	También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias .
not contribute , on average , to real GDP growth in 2002 . An improvement in business expectations at the beginning of the year brought an end to an extended period of inventory depletion .	caída del precio de las acciones ejerció nuevas presiones al alza sobre la tasa de ahorro , al reducir la riqueza y afectar negativamente al clima de confianza de los hogares ( véase gráfico 20 ) .
Establish an INDI device either in local mode or server mode.	Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor.
Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes	Establecimiento de un programa piloto de custodia externa de billetes en euros
After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.	Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos.
Some are speculating that the oil companies in the country created an artificial shortage in order to reduce their inventory loss due to the price cut.	Algunos especulan con que las empresas petroleras del país crearon una escasez artificial para así reducir sus pérdidas derivadas del recorte en el precio.
The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman.	Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas.
expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such	expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such
The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.	Parece que esto también ocurre con el número de logos válidos, cifra que asciende a 5,5 millones en total.
The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them.	El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas.
It will also establish Canada as an unquestionable leader in the field of military organization.	También establecerá a Canadá como un líder incuestionable en el campo de la organización militar .
The entire small city of Coppet is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.	La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.
The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters .	Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas .
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.	En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente.
Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes	Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
They are supposed to keep reserves of 20 days in their inventory which they did not.	Se supone que guardan reservas para 20 días, y no es así.
( B ) Stocks held by NHTO banks These data items refer to an NHTO scheme that an NCB may establish in its jurisdiction .	B ) Reservas mantenidas por bancos NHTO Partidas de datos relativos al programa NHTO que un BCN puede establecer en su jurisdicción .
It consists of a website used for sharing information on innovative electronic payment systems and instruments ( www.e pso.info ) and contains an electronic discussion forum , an inventory of e payment schemes and articles on topical subjects of interest .	Se trata de una página web ( www.e pso.info ) en la que se puede intercambiar información sobre nuevos sistemas e instrumentos de pago electrónico y que incluye un foro electrónico de debate , una lista de sistemas de pago electrónico y artículos sobre temas de interés .
The decision about whether to establish such a body is an important feature of the FFD3 agenda.	La decisión sobre el establecimiento de un cuerpo tal es un componente importante en la agenda de la FFD3.
Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes	Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
As the products in question were already in existence on 1 January 1992, this could be done by making an inventory of products which can be regarded as traditional and appending this as an exhaustive list to the Directive.	Dado que se trata de productos ya existentes antes del 1 de enero de 1992, ello podría conseguirse realizando un inventario de los productos que pueden considerarse tradicionales y agregando a la Directiva esta relación en tanto que lista restrictiva .
Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions .	Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para calcular un ajuste de la valoración corriente de posiciones menos líquidas .
(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process	e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario
This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy.	Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad.
that he may warn him who is alive and establish an argument against those that deny the Truth.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.	Actualmente, encabezo, en Etiopía, una nueva iniciativa apasionante, cuya misión es establecer el primer Ethiopian Community Exchange, Intercambio de la Comunidad Etíope o ECX
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.	Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery .	Asimismo , diversos factores de naturaleza temporal , como las medidas de estímulo fiscal y el ciclo de existencias han prestado apoyo a la recuperación .
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .	Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
Although the inventory of damage is far from complete, photos of the buildings in the capital speak for themselves.	A pesar de que todavía no se ha terminado el relevo de los daños, las fotos de los edificios de la capital hablan por sí solas.
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Unable to establish SSH connection.	No es posible establecer la conexión SSH.

Display this page in English