Traducción de "establish an agency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agency - translation :

Establish - translation :

Palabras clave : Agencia Agencia Adopción Agencias Modelos Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.	La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.	La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración.
63. Invites the Secretary General to establish an effective, transparent and regular inter agency coordination mechanism on oceans and coastal issues within the United Nations system	63. Invita al Secretario General a que establezca un mecanismo de coordinación entre organismos eficaz, transparente y regular respecto de las cuestiones oceánicas y costeras, dentro del sistema de las Naciones Unidas
No news agency could report an exact number.	Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto.
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) servicios de depósito a plazo a título de agente
4 Establish an MNP connection if possible, else disconnect	4 Establecer una conexión MNP si el posible, en caso contrario colgar
Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,	Acogiendo favorablemente la iniciativa del Secretario General de crear el Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz,
5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection.	5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa.
7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection	7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal
The principles of the agreement are easy to desctibe an insurance undertaking having its head office in the European Community or Switzerland may establish an agency or branch in the territory of the other contracting patty on a harmonized basis.	Las líneas básicas de este acuerdo se pueden describir fácilmente Se trata de que una compañía de seguros cuya sede social se encuentre la Comunidad Europea o en Suiza pueda fundar agencias o fílales en el territorio de la otra parte contratante sobre una base armonizada.
The new agency would gradually streamline procedures establish common rules for employment and entrepreneurship, as well as consistent benefits and develop an effective, rights respecting return policy for migrants who do not qualify for asylum.	La nueva agencia reestructuraría gradualmente los procedimientos y desarrollaría una política de regreso efectiva y respetuosa de los derechos para los migrantes que no califican para el asilo.
This will require negotiating with frontline countries, in cooperation with the UN Refugee Agency, to establish processing centers there with Turkey as the priority.	Esto requerirá negociar con los países de primera línea, en cooperación con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, para establecer allí centros de procesamiento siendo Turquía la prioridad.
Establish an INDI device either in local mode or server mode.	Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor.
Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.	Mi nombre es Ahmed. Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber.
Gateway countries would establish, in close cooperation with the United Nations Refugee Agency and the EU, processing centers to register asylum seekers and assess their applications.	Los países de tránsito, en estrecha colaboración con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados y la UE, abrirán centros de documentación donde registrar a los solicitantes y evaluar sus pedidos de asilo.
Agency Number	Número de sucursal
Agency number	Número de sucursal
Agency address	Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation
Agency number	Número de la agencia
Jack Salmon, her father, who works for an insurance agency in Chadds Ford, Pennsylvania.	Trabaja en una agencia de seguros en Chadds Ford, Pensilvania.
This Sunday Deputy Minister of Information and Communication Technology Nasrallah Jahangard told Fars News Agency (an independent news agency according to their own website, but viewed by many as a semi official news agency of the state)	El domingo el viceministro de TIC Nasrallah Jahangard le dijo a Fars News Agency (una agencia de noticias independiente según su propio sitio web)
1. Decides to establish an Ad Hoc Committee, open to all States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency, for the purpose of considering the elaboration of an international convention against the reproductive cloning of human beings	1. Decide establecer un comité especial, abierto a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas o miembros de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica, a fin de que examine la posibilidad de elaborar una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
The ECB, however, is not an issuer it is an independent agency, and the decision to buy is its own.	Sin embargo, el BCE no es un emisor sino una entidad independiente, y la decisión de comprar la ha tomado por su cuenta.
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman.	Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas.
expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such	expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such
We have agency.	Tenemos el libre albedrío.
Central Intelligence Agency.	La Agencia Central de Inteligencia .
appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity	denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type
It will also establish Canada as an unquestionable leader in the field of military organization.	También establecerá a Canadá como un líder incuestionable en el campo de la organización militar .
Number of the agency	Número de la agencia
Address of the agency	Dirección de la agenciaNoun, a user comment on an item
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters .	Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas .
Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency.	Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental.
Google requires that requests be made in writing, signed by an authorized official of the requesting agency and issued under an appropriate law.	Google exige que esas peticiones se efectúen por escrito, estén firmadas por un funcionario autorizado de la agencia solicitante y emitidas bajo una ley apropiada .
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.	En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente.
( B ) Stocks held by NHTO banks These data items refer to an NHTO scheme that an NCB may establish in its jurisdiction .	B ) Reservas mantenidas por bancos NHTO Partidas de datos relativos al programa NHTO que un BCN puede establecer en su jurisdicción .
China often does not even issue an official public notice of censorship an anonymous phone call to a publisher, understood to be from an official agency, will suffice.	La censura en China no necesita ni siquiera de edictos públicos para funcionar, basta que un editor reciba una llamada telefónica anónima (que, se sobreentiende, procede de un organismo oficial) y ya está.
Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy.	Las operaciones con aviones no tripulados están a cargo de la CIA, una organización cuyas actividades están envueltas en un manto de misterio.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.	Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz.
Yow moved to Los Angeles, working in graphic design for an advertising agency and joining the band Qui.	Yow se mudó a Los Angeles, y trabajo en diseño gráfico en una agencia de publicidad luego formo parte de la banda Qui.
Spanish language news agency Agencia EFE produced an article that treated Pachter's blogpost as a serious scientific study.	La agencia de noticias en español Agencia EFET, publicó un artículo en el cual la entrada del blog de Pachter se trató como un estudio científico serio.
Tender for travel Agency Services	Tender for travel Agency Services

Display this page in English