Traducción de "establish among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Establish - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have been commanded to establish justice among you.	Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado.
For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates.	Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos.
And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah.	Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
Nigeria plans to demutualize its stock exchange in order to establish it among the prime destinations for frontier investors.	Nigeria tiene planes para desmutualizar su bolsa de valores y situarse entre las principales destinaciones para los inversionistas fronterizos.
And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for the acceptance of Allah.	Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
Lee served from 1969 until 1975 and, among other things, helped establish Chapel Hill Transit, the town's bus system.	Lee sirvió a partir de 1969 hasta 1975 y, entre otras cosas, ayudó a establecer la Chapel Hill Transit, y el sistema de autobús de la ciudad.
In the end, Seattle was not among the cities chosen to establish a team during the first season of MLS.	Finalmente, Seattle no fue seleccionada entre las primeras ciudades en recibir un equipo para la primera temporada de la MLS.
I feel that activities by the European Community and perhaps others should seek, among other things, to help establish this framework.	Al tener conocimiento del tex to emitido por el Grupo Socialista marcando sus dis tancias, y pese a que algunos de nosotros hubiésemos deseado una reprobación más enérgica, tengo que
ASEAN's objectives have changed somewhat over the years, notably with the recent decision to establish a free trade area among its members.	Los objetivos de la ASEAN han tendido a modificarse en cierta medida con el transcurso del tiempo, como lo demuestra la reciente decisión de realizar una zona de libre cambio entre sus miembros.
ASEAN's objectives have changed somewhat over the years, notably with the recent decision to establish a free trade area among its members.	Los objetivos de la ASEAN se han ido modificando un poco con el tiempo, como muestra entre otras la reciente decisión de crear una zona de Librecambio entre sus miembros.
Turn ye back in repentance to Him, and fear Him establish regular prayers, and be not ye among those who join gods with Allah,	volviéndoos a Él arrepentidos. Temedle, haced la azalá y no seáis de los asociadores,
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Unable to establish SSH connection.	No es posible establecer la conexión SSH.
2. Each State Party may establish	2. Los Estados Partes podrán establecer
And establish you in their place.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Unable to establish a listening socket.	No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
and to establish prayer, and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
And to establish prayer and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
You can't establish a company without people.	No puedes fundar una compañía sin gente.
Click to establish connection for selected profile	Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado
Whether the eurozone will survive in the meantime will be determined by the European Council s capacity to establish intermediate arrangements that can halt the crisis and restore trust among its members.	Hasta que eso ocurra, la supervivencia de la eurozona dependerá de la capacidad del Consejo Europeo para establecer mecanismos provisorios que puedan detener la crisis y restaurar la confianza entre los países miembros.
And those who answer the call of their Lord and establish prayer and whose affair being matter of counsel among themselves, and who of that wherewith We have provided them expend.	escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités .
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Se trata de un intercambio científico continuo.
Such European laws or framework laws shall establish	La ley o ley marco europea establecerá
By oath of those who establish proper ranks.	Por los puestos en fila.
Establish your prayers and pay the obligatory charity.	Haced la azalá y dad el azaque.
Our ultimate goal is to establish world peace.	Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
It's time to establish the religion of love.	Es hora de establecer la religión del amor.
Houthis use public resources to establish their power.	Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder.
Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
They will establish contacts with international buyers and investors.	Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.
European laws or framework laws shall establish measures to	La ley o ley marco europea establecerá medidas para
So serve Me and establish Prayers to remember Me.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
So serve Me and establish worship for My remembrance.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
Worship Me, and establish the prayer of My remembrance.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
But when you become secure, re establish regular prayer.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
We hope to establish a closer relationship between us.	Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.

Display this page in English