Traducción de "establish a forum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establish - translation :

Forum - translation :

Palabras clave : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Foro Foro Forum Penthouse Debate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are seeking to establish it, but it really is not much, in the weak forum of the WEU.	Una iniciativa que conjuró el peligro más grave, y que, a continua ción, facilitó, objetivamente, las decisiones de la UEO, de la Comunidad y de la ONU.
Actually it was a forum post.	En realidad era el mensaje de un foro.
He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform.	También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog.
ASEAN Regional Forum	Foro Regional de ASEAN
Resource for a directory containing data from KDE Forum	Name
Financial Stability Forum ( FSF )	Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF )
This forum is marvellous.	Este foro es maravilloso.
Akonadi KDE Forum Resource	Recurso KJots de AkonadiComment
Unable to establish a listening socket.	No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
When will there be a forum for history and heritage?	Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio?
An anonymous user issued the call on a popular forum	Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro
(b) To establish a voluntary fund for the Forum for the purpose of funding the implementation of recommendations made by the Forum through the Council, in line with paragraph 2 (a) of Council resolution 2000 22, as well as funding activities under its mandate, as defined in paragraphs 2 (b) and (c) of the same resolution	b) Establezca un fondo voluntario para el Foro con cargo al cual se financie la puesta en práctica de las recomendaciones que haga el Foro por conducto del Consejo, en consonancia con el apartado a) del párrafo 2 de la resolución 2000 22 del Consejo, así como las actividades que lleve a cabo el Foro en el marco de su mandato establecido en los apartados b) y c) del párrafo 2 de la misma resolución
6. Welcomes the decision of the Economic and Social Council, in its resolution 2000 22 of 28 July 2000, to establish a Permanent Forum on Indigenous Issues as a subsidiary organ of the Council, thereby fulfilling an important objective of the Decade, and encourages all parties concerned to engage in the necessary preparations for the establishment of the Forum	6. Acoge con agrado la decisión del Consejo Económico y Social, adoptada en su resolución 2000 22, de 28 de julio de 2000, de establecer un foro permanente para las cuestiones indígenas como órgano subsidiario del Consejo, con lo cual se cumple un importante objetivo del Decenio, y alienta a todas las partes interesadas a realizar los preparativos necesarios para el establecimiento del foro
( e ) European Securities Services Forum	e ) Foro europeo de servicios de valores
(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
You can't establish a company without people.	No puedes fundar una compañía sin gente.
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.	En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil.
Misunderstandings and irregularities at the forum	Desencuentros e irregularidades en el Foro
This is the second time in a row Tunisia hosts the forum.	Esta es la segunda vez consecutiva en la que Túnez es el anfitrión del foro.
HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.	HONG KONG Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos.
The Eurosystem invites the euro area retail payment clearing and settlement infrastructures provided by both NCBs and the private sector to establish an appropriate forum to discuss how full interoperability could be achieved .	El Eurosistema invita a las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos de la zona del euro , proporcionadas por los BCN y el sector privado , a que creen un foro apropiado para debatir el modo de conseguir la plena compatibilidad operativa .
Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row	Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva
At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives.	En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes.
We hope to establish a closer relationship between us.	Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
Unable to establish a connection with the remote server.	No es posible establecer una conexión con el servidor remoto.
I also have a request to establish whether a quorum exists.	Puede ser que mi observación haya contribuido a que algunas Señorías estén abandonando el hemiciclo.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003	57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003
Assemblies, European Research Forum and advisory groups	Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs .	El grupo de contacto de DCV es un foro de comunicación e interacción con los DCV .
As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website	Según Douglas quien escribió en el foro de TegriNews, un sitio web privado de noticias
The presence of at least 173 Members is required to make up a forum.	Para que exista quómm es necesaria la presencia de 173 diputados como mínimo.
At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established.	A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro.
PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made.	Por último, estimo que hay que proteger la ocupación de los grupos nativos.
Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave.	La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro.
To be successful, you have to establish a good plan.	Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan.
Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 )	Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 )
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG!	Card Generator, foro, descargas y más
Over the last few months on the margins of the Spring Meetings of the World Bank and the International Monetary Fund, and at the World Education Forum in May an informal group has been considering a proposal to establish a new global fund for education in emergencies.	A lo largo de los últimos meses al margen de las reuniones de primavera del Banco Mundial y del Fondo Monetario Mundial y en el Foro Mundial sobre la Educación celebrado el pasado mes de mayo , un grupo oficioso ha estado examinando la propuesta de creación de un nuevo fondo mundial para la instrucción en situaciones de emergencia.
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal

Display this page in English