Traducción de "establish a decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decision - translation :

Establish - translation :

Palabras clave : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The decision about whether to establish such a body is an important feature of the FFD3 agenda.	La decisión sobre el establecimiento de un cuerpo tal es un componente importante en la agenda de la FFD3.
ASEAN's objectives have changed somewhat over the years, notably with the recent decision to establish a free trade area among its members.	Los objetivos de la ASEAN han tendido a modificarse en cierta medida con el transcurso del tiempo, como lo demuestra la reciente decisión de realizar una zona de libre cambio entre sus miembros.
ASEAN's objectives have changed somewhat over the years, notably with the recent decision to establish a free trade area among its members.	Los objetivos de la ASEAN se han ido modificando un poco con el tiempo, como muestra entre otras la reciente decisión de crear una zona de Librecambio entre sus miembros.
As regards fiscal policies , the Governing Council welcomes the recent decision by euro area countries to formally establish a European Financial Stability Facility .	En relación con las políticas fiscales , el Consejo de Gobierno acoge favorablemente la decisión adoptada recientemente por los países de la zona del euro de establecer formalmente una Facilidad Europea de Estabilidad Financiera .
The decision of the ECB shall establish the manner in which payment of the sanction is to be made .	La decisión del BCE establecerá la forma en que deberá efectuarse el pago de la sanción .
Unable to establish a listening socket.	No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
(They are) those who, if We establish them in the land, establish regular prayer and give regular charity, enjoin the right and forbid wrong with Allah rests the end (and decision) of (all) affairs.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. El fin de todo es Alá...
(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
You can't establish a company without people.	No puedes fundar una compañía sin gente.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
Alain made a decision.	Alain tomó una decisión.
It s a personal decision.	Es una decisión personal.
In fact, it is older than the Jewish state, having emerged on December 2, 1945, from a decision by the Arab League, which then wasted no time in relying on that decision to reject the United Nations dual resolution to establish two states.	De hecho, es más antigua que el Estado de Israel y surgió el 2 de diciembre de 1945 a partir de una decisión de la Liga Árabe que inmediatamente se basó en esa decisión para rechazar la resolución dual de las Naciones Unidas para el establecimiento de dos Estados.
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
We've made a final decision.	Hemos tomado una decisión final.
You made a wise decision.	Hiciste una sabia decisión.
He made a bad decision.	Él tomó una mala decisión.
It was a wise decision.	Fue una sabia decisión.
Have you made a decision?	Tomaste una decisión?
I've finally made a decision.	Finalmente tomé una decisión.
Tom made a terrible decision.	Tom tomó una pésima decisión.
Tom made a stupid decision.	Tom tomó una decisión estúpida.
Was it a hard decision?	Fue una decisión difícil?
That was a good decision.	Fue una buena decisión.
It'll be a difficult decision.	Va a ser una difícil decisión.
Let's make a final decision.	Tomemos una decisión definitiva.
We hope to establish a closer relationship between us.	Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
Unable to establish a connection with the remote server.	No es posible establecer una conexión con el servidor remoto.
I also have a request to establish whether a quorum exists.	Puede ser que mi observación haya contribuido a que algunas Señorías estén abandonando el hemiciclo.
5. Further welcomes the decision of the Third Review Conference to establish a Sponsorship Programme within the framework of the Convention,Ibid., annex IV. and encourages States to contribute to the programme	5. Acoge además con beneplácito la decisión de la Tercera Conferencia de Examen de establecer un programa de patrocinio en el marco de la ConvenciónIbíd., anexo IV. y alienta a los Estados a que colaboren con el programa
It is this ideological divide that is undermining the development in East Asia of institutions that establish principles, rules, and decision making procedures for the region.	Esta división ideológica es lo que está minando el desarrollo en el este de Asia de instituciones que establezcan principios, reglas y procedimientos de toma de decisiones para la región.
6. Welcomes the European Union decision to establish a peace facility to support the establishment of the African Peace and Security Mechanism and the implementation of peace initiatives undertaken by the African Union	6. Acoge con beneplácito la decisión de la Unión Europea de crear un servicio financiero para apoyar el establecimiento del Mecanismo para la paz y la seguridad en África y llevar a la práctica las iniciativas de paz tomadas por la Unión Africana
Such a decision would be irreversible .	Esta decisión será irrevocable .
Such a decision shall be irreversible .	Esta decisión será irrevocable .
This will be a national decision .	Será una decisión de cada país .
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.
A decision had to be made.	Se debía tomar una decisión.
Have you made a decision yet?	Ya has tomado una decisión?
Nobody has made a decision yet.	Nadie ha tomado una decisión aún.
PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made.	Por último, estimo que hay que proteger la ocupación de los grupos nativos.
Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave.	La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro.
To be successful, you have to establish a good plan.	Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan.
Building on the above Council Decision , the Commission would then adopt a Commission Decision , by which ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) it will establish the ETSC as part of the Commission 's services in Brussels and will detach staff to the French Mint in order to use its technical facilities	Sobre la base de la citada Decisión del Consejo , la Comisión adoptará seguidamente una Decisión de la Comisión en virtud de la cual ( 1 ) Establecerá el CTCE como parte de los Servicios de la Comisión en Bruselas , y desplazará personal a la Casa de la Moneda francesa a fin de aprovechar sus instalaciones técnicas . 3

Display this page in English