Traducción de "establish a connection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Failed to establish a secure connection. | No se pudo establecer una conexión segura. |
| 1 Establish Direct Connection | 1 Establecer conexión directa |
| 3 Establish Normal Connection | 3 Establecer conexión normal |
| Unable to establish SSH connection. | No es posible establecer la conexión SSH. |
| 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. | 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. |
| 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection | 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal |
| Unable to establish a connection with the remote server. | No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. |
| Click to establish connection for selected profile | Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado |
| konversation is trying to establish a connection with the other end. | konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. |
| 4 Establish an MNP connection if possible, else disconnect | 4 Establecer una conexión MNP si el posible, en caso contrario colgar |
| Likewise, an auto reliable connection is virtually the same, except that the modem will try to renegotiate the connection in order to establish a reliable connection. Again, this is the mode that most modems use. | Igualmente, las conexiones auto fiables son básicamente lo mismo, excepto que el módem tratará de negociar las conexión para establecer un enlace fiable. Nuevamente, este es el modo que utilizan la mayoría de los módems. |
| To establish a connection, a program called ksysguardd, that can be started in the following two modes, must be installed on the new host. | Para establecer una conexión, un programa denominado ksysguardd, que debe ser iniciado en los siguientes dos modos, debe estar instalado en la nueva máquina. |
| The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . | The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . |
| You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP connection. Please use the terminal based login to verify | Has lanzado PPPD antes de que el servidor remoto estuviera listo para establecer la conexión Por favor, use la conexión basada en terminal para verificar |
| Check this if your ISP uses dynamic IP address assignment. In this case, your IP address will change every time you establish a connection. | Active esta opción si su proveedor de Internet utiliza direcciones IP de asignación dinámica. En este caso, su dirección IP cambiará cada vez que establezca una conexión. |
| The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . | Insértese el nombre del banco central establecerá y mantendrá un servicio de apoyo del sistema con objeto de ayudar a los participantes en caso de difi cultades relativas a las operaciones del sistema . |
| If your system is n't set up to establish an Internet connection if necessary, you will get an error message each time you select a newsgroup. | Si su sistema no esta configurado para establecer una conexión a Internet cuando sea necesario, se le mostrará un mensaje de error cada vez que elija un grupo de noticias. |
| Closing a Informix connection | Cierre de una conexión a Informix |
| Choose a connection icon | Elija un icono de conexión |
| Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. | Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. |
| Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE. | Devuelve FALSE si la conexión no es un índice válido de conexión, y TRUE en caso contrario. |
| It returns FALSE, if connection is not a valid PostgreSQL connection resource. | Devuelve el nombre de la base de datos a la cual es el índice de conexión con PostgreSQL está conectado, o FALSE si connection no es un índice de conexión válido. |
| Could there be a connection? | Podría haber alguna conexión? |
| A network connection was disconnected | Una red ha sido desconectadaName |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| A network connection attempt failed | Ha fallado un intento de conexión de redName |
| Add a new database connection | Añade una conexión nueva con la base de datos |
| Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. | Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. |
| A name that uniquely identifies a connection | Un nombre que identifica inequívocamente una conexión |
| Drag a line to create a connection... | Describa una línea para crear una conexión... |
| A default connection will improve this. | Una conexión por defecto mejoraría esto. |
| He has a fast internet connection. | Él tiene una conexión a Internet veloz. |
| I get a slow connection speed | Mi velocidad de conexión es lenta |
| You must supply a connection name. | Debe proporcionar el nombre de una conexión. |
| Ask before allowing a remote connection. | Preguntar antes de permitir una conexión remota. |
| The user started making a connection | El usuario comenzó una conexiónComment |
| A connection is being started automatically | Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment |
| A network connection attempt was begun | Ha iniciado un intento de conexión de redName |
| A connection between two other shapes | Una conexión entre otras dos formas |
| Returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. | Devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no puede hacerse. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Opens a persistent connection to a Hyperwave server. | Abre una conexión permanente a un servidor Hyperwave. |
| A Client requests a connection over the network | Un cliente solicita una conexión a través de la red |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
Related searches : Establish Connection - Establish Network Connection - Establish Any Connection - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe
