Traducción de "essentially" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Essentially - translation :

Palabras clave : Esencialmente Esencia Básicamente Básicamente Misma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Essentially it's propaganda.	En esencia es propaganda.
They're essentially digital cameras.	Son esencialmente cámaras digitales.
We're essentially against lying.	Estamos esencialmente en contra de la mentira.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	Eso es básicamente el género que es el principal recurso del planeta, las mujeres.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, en esencia, irrefutable.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
The war is essentially over.	La guerra prácticamente ha acabado.
There are essentially two competing explanations.	Esencialmente, existen dos explicaciones enfrentadas.
Essentially, open hardware is a license.	En esencia, es una licencia.
That empty space lasts essentially forever.	Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Básicamente somos primates buscadores de patrones.
It's essentially a big microwave transmitter.	Es un gran transmisor de microondas.
So it's essentially a freshwater animal.	Así que es, esencialmente, un animal de agua dulce.
Medicines essentially require ideas, grey mattet.	Indudablemente, ha habido una confusión.
And essentially, the apartments cover the parking.	Los apartamentos cubren el aparcamiento.
And the instruments are essentially working backwards.	Y los instrumentos prácticamente están funcionando al revés.
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.	Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos.
And that's essentially what we're trying to build.	Y eso es en esencia lo que estamos tratando de construir.
And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.
It's essentially a village health worker, a matron.	como una matrona, una asistente clínica rural.
It is essentially the stuff of life meets machine.	En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.
Human nature is good and wickedness is essentially unnatural.	La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural.
And this project began essentially on my kitchen table.	Y este proyecto comenzó, básicamente, en la mesa de mi cocina.
And he said essentially, I have considered the issue.	Y en esencia él dijo, He considerado el asunto.
Essentially, any Internet user could fall under that description.	Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.
You can put them down, essentially out of the way.	Puedes colocarlos abajo, prácticamente fuera de la vista.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará.
Frugal Digital is essentially a small research group at C.I.D.	Frugal Digital es un pequeńo grupo de investigación del CID
We are essentially burning the airfoil as we fly it.	En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
NATO s members essentially said We Western nations do not trust you.	Los miembros de la OTAN esencialmente dijeron quot Nosotros, las naciones occidentales, no confiamos en ustedes.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones.
Yet, of course, like all music, it's essentially not about anything.	Y aún así, como toda la música, en esencia no es acerca de nada.
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.	Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	Pues la máquina de escribir fue eliminada por esto.
His direct disciples were essentially paying members of his private school.	Sus discípulos directos esencialmente pagaban a los maestros de sus escuelas.
Thus it is essentially a principle of power limitation, not affirmation.	El programa ha sido bautizado con el nombre de Sistema Nervioso Europeo .
Biofuels were subsidized by another 19 billion, with essentially no climate benefit.	Además, se usaron otros 19.000 millones de dólares en subsidios a los biocombustibles, básicamente sin ningún beneficio climático.
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.	Después de todo, el meme de los shakers era un parásito esterilizador.
Because our home is the universe, and we are the universe, essentially.	Porque nuestro hogar es el Universo y nosotros somos el Universo, básicamente.
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	Por tanto, el sistema debe ser esencialmente hermético a fin de capturar el aire.
The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before.	El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente.
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.	Ahora, dado el modelo por ordenador, podemos ponerlo a prueba básicamente haciéndole preguntas.

Display this page in English