Traducción de "especially with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Especially - translation :

With - translation :

Palabras clave : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
Especially the aisle with cleaning products.	Especialmente la sección de artículos de limpieza.
I love chocolates, especially those with nuts.	Adoro los bombones, en especial los de frutos secos.
I love chocolates, especially those with nuts.	Me encantan los bombones, en especial los de frutos secos.
I love chocolates, especially those with nuts.	Adoro los bombones, especialmente los de frutos secos.
I love chocolates, especially those with nuts.	Me encantan los bombones, especialmente los de frutos secos.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.	BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos.
He especially concentrated on courting Athens, by supplying her with grain.	Se concentró especialmente en su amistad con Atenas, proveyéndola de grano.
It became very popular, especially with users of the PDP 10.	El juego llegó a ser muy popular, especialmente entre los usuarios del PDP 10.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.	Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina.
Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag.	Emite un sonido cuando kmousetool genera una pulsación. Esto resulta muy útil en el modo de arrastre inteligente.
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.	George W. Bush está obsesionado con la guerra al terorismo, especialmente la respuesta militar al mismo.
With this return of contact with other peoples came a reawakening of Iceland's arts, especially its literature.	Con este retorno de contacto con otros pueblos surgió en Islandia un renacimiento de las artes, especialmente la literatura.
We are observing the Commission's activities, and especially Commissioner Andriessen's, with interest and also with much appreciation.	Los liberales franceses continuarán luchando contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia con determinación, realismo y eficacia.
Especially in Riau.	Especialmente en Riau.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.	Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados.
I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test.	Compré un nuevo bolígrafo con un reloj electrónico especialmente para esta prueba.
Warren Martyn and Adrian Wood called it an untypical episode, with an especially thin plot.	Warren Martyn y Adrian Wood describieron al episodio como atípico, con un argumento particularmente escaso.
So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad.	Para este estudio, que hice con mis estudiantes de postgrado sobre todo Craig Haney, también empezamos con un anuncio.
This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.	Es una visión exagerada, especialmente en Estados Unidos, un país que sería muy distinto con un presidente republicano (especialmente con mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso).
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality.	Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad.
Antique carpets are especially valuable.	Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
I love music, especially rock.	Me gusta la música, especialmente el rock.
It isn't especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
It's not especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
Everyone makes mistakes. Especially idiots!	Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!
I hate waste, especially walls.	Detesto el derroche, en especial de las paredes.
Especially those at the top.	Sobre todo los de arriba.
But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor.	Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.	A diferencia del pasado, hoy ninguna frontera israelí es segura, lo que vale especialmente para la larga frontera con Egipto.
Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial.	En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva.
No politician will complain about such good fortune, especially with only a few weeks to an election.	Ningún político se quejará por tal buena fortuna, sobre todo con pocas semanas para las elecciones.
This, along with its scenery and many beaches, has made the area a popular tourist destination, especially with visitors from Northern Ireland.	Esto, incluyendo también sus paisajes y muchas playas, ha hecho del área un destino turístico muy popular, especialmente con los visitantes del norte de Irlanda.
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.	Trae, cuando vengas, el manto que dejé en Troas en casa de Carpo, y los rollos, especialmente los pergaminos
(a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries	a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,	el Compasivo, el Misericordioso,
It is not especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
I like music, especially classical music.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
We had an especially harsh winter.	Tuvimos un invierno especialmente duro.
Einstein's especially interested in Penelope's talk.	Einstein tiene especial interés en la plática de Penélope.
largescale media coverage, especially on television	Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.	Intimidad significa conexión física, emocional con otra persona, en especial una persona del sexo opuesto que transmite señales ambiguas, contradictorias, fosforescentes.
The United States, like many aging celebrities, is struggling to share the stage with new faces, especially China.	Los Estados Unidos, como muchas celebridadesentradas en años, estánesforzándose para compartir el escenario con nuevas caras, sobre todo China.

Display this page in English