Traducción de "especially true for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is especially true for the Middle East. | Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio. |
| This is true especially for their monetary policy framework . | Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria . |
| This is especially true for developing countries and emerging markets. | Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes. |
| If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks. | Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos. |
| That is especially true in fund management. | Así es en particular en la gestión de fondos. |
| This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows. | Aunque esto vale especialmente para la deuda pública, también los tipos de interés que pagan las empresas están en mínimos históricos. |
| This is especially true for Europe, whose unified approach to Iran has been invaluable up to this point. | Esto es especialmente cierto en el caso de Europa, cuya posición común en este asunto, hasta la fecha, ha resultado esencial. |
| We're already an urban planet that's especially true in the developed world. | Ya somos un planeta urbano, y eso es especialmente cierto en el mundo desarrollado. |
| Is it true that you know its work, especially Eddie Vedder, and that's why you chose it for the opening? | Es cierto que ustedes conocen su trabajo, en especial Eddie Vedder, y que por eso la escogieron para la apertura? |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. |
| That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction. | Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción. |
| What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | Lo que es cierto para el color es también cierto para percepciones complejas en movimiento. |
| That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro. | Esta observación es aplicable especialmente 160 al doloroso e insoportablemente prolongado aún en curso proceso para salvar el euro. |
| And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. | Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra. |
| TRUE for success, FALSE for failure. | Ejemplo 1. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. |
| This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging. | Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil. |
| That will be especially true if these transformations take place against the background drawn by Summers of persistent mass unemployment. | Esto vale especialmente si estas transformaciones se dan en el contexto de desempleo masivo persistente descrito por Summers. |
| Same was true for China. | Igual que en el caso de China. |
| Especially I will not die for you. | Sobre todo no voy a morir por ti. |
| And I created you especially for Myself. | Te he escogido para Mí. |
| This is designed especially for young people. | Esto está diseñado especialmente para jóvenes. |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres. |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama. |
| Is the same true for diplomacy? | Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? |
| That day is true for certain. | Ese será el día de la Verdad. |
| The same holds true for Tom. | Lo mismo aplica para Tom. |
| This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries. | Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados. |
| Such a gamble is especially problematic for Japan. | Esta apuesta es especialmente problemática para Japón. |
| This is a tall order, especially for Brazil. | Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil. |
| This is especially important for extroverted children too. | También es especialmente importante para los niños extrovertidos . |
| They heard a speech written especially for them. | Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. |
| The selection process for her is especially rigorous. | El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas. |
| As is true of The Donald, many people, especially men, liked him not despite his outrageous statements and behavior, but because of them. | Lo mismo que ocurre con Trump, a muchas personas (especialmente hombres) les gustaba no a pesar de sus declaraciones escandalosas, sino debido a ellas. |
| We are still coping with the budgetary consequences, especially in Europe, but it is true that the world did not end in 2008. | Todavía seguimos lidiando con las consecuencias presupuestales, en especial en Europa, pero la verdad es que el mundo no se acabó en 2008. |
| True, German growth owes much to the country s willingness a decade ago to engage in painful economic reforms, especially of labor market rules. | Es cierto, Alemania debe mucho a la voluntad del país hace una década para asumir dolorosas reformas económicas, especialmente con relación a las normas de los mercados laborales. |
| That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. | A veces no hay una cuchara lo suficientemente larga para cenar con el diablo. |
| And they rang very true for me. | Y me sonaron muy auténticos. |
| And it's especially important to rebuild them for lawsuits. | Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios. |
| We are opening more classes, especially for secondary school. | Estamos abriendo más clases, especialmente en la enseñanza secundaria. |
| It's true. It's true. | Es la verdad. Es la verdad. |
| And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English. | Y esto es aún más cierto si usted habla un idioma diferente de una de las principales lenguas del mundo, especialmente inglés. |
| This is particularly true for the European Union. | Esto es particularmente válido para la Unión Europea. |
| The same thing's true for penguins as well. | Lo mismo ocurre con los pingüinos. |
Related searches : Especially True - Is Especially True - Especially For - For Especially - For True - Especially For Children - Designed Especially For - Especially Suited For - Especially For Women - Especially Suitable For - And Especially For - Especially Designed For - Especially Important For - Especially For Those
