Traducción de "especially those who" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Especially - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.	Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César
So I will decree it especially for those who fear Me and give zakah and those who believe in Our verses	Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos.
Especially those at the top.	Sobre todo los de arriba.
The one month action successfully changed the outlook and understanding of some, especially those who participated.	La acción de un mes ha cambiado satisfactoriamente la perspectiva y la comprensión de algunos, especialmente las de aquellos que participaron.
I love chocolates, especially those with nuts.	Adoro los bombones, en especial los de frutos secos.
I love chocolates, especially those with nuts.	Me encantan los bombones, en especial los de frutos secos.
I love chocolates, especially those with nuts.	Adoro los bombones, especialmente los de frutos secos.
I love chocolates, especially those with nuts.	Me encantan los bombones, especialmente los de frutos secos.
Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.	Los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza
The letter received widespread support, especially from those who feel that religious intolerance is rising in Muslim dominated Malaysia.	La carta ha sido ampliamente apoyada, especialmente por aquellos que sienten que la intolerancia religiosa está llevando a una Malasia dominada por musulmanes.
Some people especially those who acquired valued and flexible skills early in life, as well as those who are already in strong positions because of inherited wealth can flourish in this new economy.	Algunas personas en particular, las que adquirieron aptitudes valiosas y flexibles en un momento temprano de la vida, además de quienes ya cuentan con situaciones sólidas gracias a la riqueza heredada pueden prosperar en esa clase de economía.
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,	Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,
Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
And especially trees. Look at those things up on top there.	Especialmente los árboles. Miren esas cosas en la cima.
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	Encomiando el valor y el empeño de las personas que participan, a menudo con graves riesgos para su integridad física, en operaciones humanitarias y especialmente del personal de contratación local,
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,	Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,
Williamson was the model for the title character, Dawson Leery, a hopeless romantic who is obsessed with movies especially those of Steven Spielberg.	Williamson fue el modelo para el personaje del título, Leery Dawson, un romántico empedernido obsesionado con las películas, especialmente las de Steven Spielberg.
Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
And especially if we start to walk like those people did, right?	Y especialmente si empezamos a caminar como esas personas hicieron, no es así?
Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	Encomiando también el valor y el empeño de las personas que participan, a menudo con graves riesgos personales, en operaciones humanitarias y especialmente del personal de contratación local,
(especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah.	que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
(Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers!	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful.	En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial.
Say Are those equal, those who know and those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
Allah knows those who are truthful and those who lie.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
God loves those who repent and those who purify themselves.	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
Believe those who seek truth, beware those who find it.	Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.	Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran
Purify My House for those who circumambulate it and those who stand, for those who bow and prostrate.	Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.	Porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el Dios viviente, quien es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen
So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.	Por lo tanto, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe
Through Facebook and Twitter, students and activists are using the hashtag wearemmstudents to show solidarity to the student protesters, especially those who are still in detention.	A través de Facebook y Twitter, estudiantes y activistas están usando la etiqueta wearemmstudents (todos somos estudiantes birmanos) para expresar solidaridad con los estudiantes, especialmente con los detenidos.
The children loved him (especially the boys, who thought he was cool).	Los niños lo amaban (en especial los chicos, quienen creían que él era fantástico).
The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets.	El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos.
Say Are those who know equal to those who know not?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Those who committed crimes used to laugh at those who believed.	Los pecadores se reían de los creyentes.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.	Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.	Quienes no lo sean, naturalmente guardarán rencor hacia quienes sí reciban ayuda.
Say 'Are they equal those who know and those who know not?'	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
God is with those who are righteous and those who are virtuous.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Say, Are those who know and those who do not know equal?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?

Display this page in English