Traducción de "especially for women" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Especially - translation :

Women - translation :

Palabras clave : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Greater stress might perhaps have been laid on specific needs as regards education and training for women coming from nonCommunity countries, especially young women.	Debemos conceder la independencia administrativa a las mujeres estamos a favor del derecho de las mujeres. Todos ellos deben tener el derecho de organizarse.
More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably.	Más empleos en el sector avanzado de servicios, en especial para las mujeres, también mejoraría considerablemente las perspectivas de Corea del Sur.
During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you.	Durante mi visita, he sido especialmente honrada al conocer a algunas de las mujeres inglesas más extraordinarias. Mujeres que están pavimentando el camino para todas ustedes.
Discrimination at work has increased in recent years, especially for women of younger generations who want to be mothers.	La discriminación en el trabajo ha aumentado en los últimos años, sobre todo para las mujeres de las generaciones más jóvenes que quieren ser madres.
Women were especially oppressed (i.e., sentenced to lashes for singing) and were often maligned in the new improvised courts.	Las mujeres fueron especialmente oprimidas (condenadas, por ejemplo, a latigazos por cantar) y, a menudo difamadas en los nuevos tribunales improvisados.
(b) To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization.	b) Proteger a las víctimas de trata de personas, especialmente las mujeres y los niños, contra un nuevo riesgo de victimización.
The moral policing issue has become a problem in Kerala, especially for women who are often the targets of such efforts.	El tema de la policía moral se ha vuelto un problema en Kerala, especialmente para las mujeres que son, con frecuencia, el objetivo de esos esfuerzos.
The meme seems to work best with Syutkin because of the singer s reputation for saccharine, romantic music that is especially popular among women.	El meme parece tener más éxito con Syutkin debido a la reputación del cantante por su música de estilo azucarada y romántica especialmente popular entre las mujeres.
There is (in the school) a reality of discrimination and exclusion, especially against women and homosexuals.	Existe (en la escuela) un contexto de discriminación y exclusión, especialmente contra las mujeres y los homosexuales.
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Public outrage potentially fueled by inflammatory media coverage can push for a harsher sentence, especially in cases relating to terrorism or crimes against women.	La indignación pública posiblemente instigada por unas informaciones incendiarias de los medios de comunicación puede contribuir a que se aplique una sentencia más dura, en particular en casos relativos al terrorismo o a crímenes de los que sean víctimas mujeres.
Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority.	Además, persiste todavía un desafío prioritario elevar la calidad educativa y los resultados de los estudiantes, especialmente las niñas y las mujeres.
Through these programmes workers, and women workers especially, in Europe will be better acknowledged and better understood.	Esta tarde se nos ha informa do de que el Consejo ECOFIN se proponía revisar por completo este compromiso, desautorizando así a la Presidencia italiana, cuya incomprensible ausencia en nuestro debate lamento. Una actitud de ese tipo sería muy grave...
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.	No es contra las mujeres es por nosotras, mujeres, por nuestros hijos.
For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
South African singer songwriter Vusi Mahlasela dedicates his song, Thula Mama, to all women and especially his grandmother.	El cantautor sudafricano Vusi Mahlasela dedica su canción Thula Mama a todas las mujeres y, en especial, a su abuela que demostró una valentía inquietante enfrentando a la opresión policial en la era del apartheid. Su historia, su voz y su música los dejará sin habla.
Vile women are for vile men, and vile men for vile women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Good women are for good men, and good men for good women.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
However, there are tougher gossips, women who enjoy frequent gossiping and despise everyone. They are, especially within a female work team, very dangerous for their surroundings.	Por otro lado, hay mujeres chismosas de esas que no se controlan, a las que les encanta chismorrear y lo hacen a menudo, desprecian a todos y resultan peligrosas para los que las rodean, sobre todo en un equipo laboral femenino.
Nowadays, there are about 300 Pakistani Muslims, and we shall stress the high number of conversions, especially among women.	Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres.
Decent women are for decent men and decent men are for decent women.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Especially I will not die for you.	Sobre todo no voy a morir por ti.
And I created you especially for Myself.	Te he escogido para Mí.
This is designed especially for young people.	Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment,	Teniendo presente asimismo que los programas de microcrédito han beneficiado especialmente a las mujeres y han permitido su empoderamiento,
The app has been developed with basic Smartphones in mind in a bid to reach to everyone, especially rural women.	La aplicación se desarrolló con Smartphones básicos en mente en un intento por llegar a todo el mundo, en especial mujeres rurales.
main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs.	mantengan las ayudas que se les debían anteriormente.
Such a gamble is especially problematic for Japan.	Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.
This is a tall order, especially for Brazil.	Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil.
This is especially true for the Middle East.	Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.
This is especially important for extroverted children too.	También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
They heard a speech written especially for them.	Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.
The selection process for her is especially rigorous.	El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.
Aware that, although globalization and liberalization processes have created employment opportunities for women in many countries, they have made women, especially in developing countries and in particular in the least developed countries, more vulnerable to problems caused by increased economic volatility,	Consciente de que, si bien han creado posibilidades de empleo para las mujeres en muchos países, los procesos de mundialización y liberalización han aumentado la vulnerabilidad de la mujer, especialmente en los países en desarrollo, y en particular en los países menos adelantados, a los problemas causados por el aumento de la inestabilidad económica,
Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
By contrast, women with a stable job, especially in the public sector, put off cohabitation and motherhood and have fewer offspring.	Por el contrario, las mujeres con empleo estable, principalmente en el sector público, retrasan la convivencia y la maternidad, y tienen menos descendencia.
Access to education, capital, markets, and technologies would allow women to process, package, and market their products, especially for Africa s growing middle class, bolstering both earnings and food supplies.	El acceso a la educación, capital, mercados y tecnologías permitiría que las mujeres procesen, empaqueten y comercialicen sus productos, en especial para su consumo por parte de la creciente clase media de África, reforzando tanto las ganancias como los suministros de alimentos.
Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.

Display this page in English