Traducción de "especially because" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Because - translation :

Porque

Especially - translation :

Especialmente

Especially because - translation :

Especialmente porque

Palabras clave : Culpa Porque Eres Nunca Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
The weather, especially humidity and temperature variations are also a very important factor to consider, especially water, he said, because it greatly affects the performance of the asphalt.	El clima, especialmente la humedad y las variaciones de temperatura, también son un factor muy importante a considerar, en especial el agua, dijo, porque afecta considerablemente el desempeño de la carpeta asfáltica.
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.	Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra.
Yet Volkswagen s cheating is odd, because, even or especially by the standard of profit maximization, it was an extraordinarily reckless gamble.	Sin embargo, la trampa de Volkswagen es extraña, porque, incluso o en particular conforme al criterio encaminado al máximo beneficio, era una apuesta temeraria.
The first undertaking to remove Belarus's uranium, in October, was especially complicated because the material had been slightly irradiated, officials said.	Los funcionarios afirmaron que la primera tarea de retirar el uranio de Bielorrusia, en octubre, fue particularmente complicada, ya que el material había sido ligeramente irradiado.
This is especially troubling because police have arrested at least two people in Hong Kong who posted protest related messages online.	Un hecho preocupante si tenemos en cuenta que la policía ha arrestado al menos a dos personas en Hong Kong que publicaron mensajes en línea relacionados con la protesta.
The decision has incensed many Koreans, especially because the networks will continue to offer their content on YouTube to international users.	La decisión ha indignado a muchos coreanos, especialmente debido a que las cadenas de televisión seguirán ofreciendo su contenido en YouTube a usuarios internacionales.
Especially in Riau.	Especialmente en Riau.
Good nutrition is especially critical for young children, because it allows their brains and bodies to develop better, producing life long benefits.	La buena nutrición es particularmente decisiva para los niños pequeños, porque permite que sus cerebros y sus cuerpos se desarrollen mejor y produzcan beneficios a lo largo de toda la vida.
And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa.	Y sobre todo es importante evidenciarlo en África porque la del 90 fue una década mala no sólo en Kenia sino en toda África.
Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa.	Alice Harrison, consultora para Global Witness, sostiene que las cifras subestiman el problema debido a que los niveles de denuncia son bajos, especialmente en África.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.
I studied computers because I heard that was the thing, and I became a computer programmer not an especially good one, not an especially happy one at the time when I was first on Jeopardy in 2004.	Estudié computación porque oí decir que eso era la onda. Y me convertí en programador de cómputo no muy bueno ni especialmente feliz cuando aparecí por primera vez en Jeopardy en 2004.
As is true of The Donald, many people, especially men, liked him not despite his outrageous statements and behavior, but because of them.	Lo mismo que ocurre con Trump, a muchas personas (especialmente hombres) les gustaba no a pesar de sus declaraciones escandalosas, sino debido a ellas.
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.	De manera especial enfatizamos en las áreas de gran relevancia para el desarrollo de África porque en aquellas áreas, los científicos trabajando en África van a tener una ventaja competitiva.
especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.	mayormente por ser tú conocedor de todas las costumbres y cuestiones de los judíos. Por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia
The meme seems to work best with Syutkin because of the singer s reputation for saccharine, romantic music that is especially popular among women.	El meme parece tener más éxito con Syutkin debido a la reputación del cantante por su música de estilo azucarada y romántica especialmente popular entre las mujeres.
The stagnation of incomes in the bottom 75 of the distribution presents an especially large challenge, because it depresses consumption, undermines social cohesion (and thus political stability and effectiveness), and decreases intergenerational mobility especially where public education is poor.	El estancamiento de los ingresos en el 75 inferior de la distribución es un problema muy importante, porque deprime el consumo, daña la cohesión social (y con ella, la estabilidad y eficacia política) y disminuye la movilidad intergeneracional, especialmente donde la educación pública es deficiente.
Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed.	Porque sobre todo ahora, con la crisis económica, se puede ver que la confianza en la política, que la confianza en las instituciones democráticas, realmente, fue destruida.
At first I was uncomfortable, especially because it was associated with trans women who are sex workers, Turgay recalls, saying he considered it demeaning.	Al inicio me sentía incómodo, especialmente porque está asociado con mujeres transgénero que son prostitutas , recuerda Turgay, diciendo que eso era considerado degradante.
I wanted young people, especially people of color around the world, to be a part of that conversation about space, because it's so monolithic.	Quería que la gente joven, especialmente la gente de color y de todo el mundo, fuera parte de esa conversación sobre el espacio, porque es tan monolítico.
Antique carpets are especially valuable.	Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
I love music, especially rock.	Me gusta la música, especialmente el rock.
It isn't especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
It's not especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
Everyone makes mistakes. Especially idiots!	Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!
I hate waste, especially walls.	Detesto el derroche, en especial de las paredes.
Especially those at the top.	Sobre todo los de arriba.
This job is especially important and difficult in emerging markets, because a significant share of debt, both public and private, is typically in foreign currency.	Este trabajo es especialmente importante y difícil en los mercados emergentes, ya que una parte significativa de la deuda, tanto pública como privada, habitualmente se contrae en moneda extranjera.
Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy. We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.	Tal vez como personas, porque en Israel vivimos en democracia. Tenemos libertad de expresión, y quizá esa pequeñez pueda cambiar algo.
And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.	Y a David le encantó el diseño porque cuando firma libros, que es a menudo, puede dibujar esto.
It's especially hard to do when people hate you, OK, because you don't really, in a sense, want to completely understand why people hate you.	Vale, es especialmente difícil hacerlo con gente que te odia, porque realmente no quieres entender del todo porqué la gente te odia.
The lights were especially hard for them to animate back then because the show was animated by hand, so Archer was pleased with the results.	Fueron especialmente complicadas de animar porque la animación se realizaba a mano, así que Archer estuvo conforme con los resultados.
Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews wherefore I beseech thee to hear me patiently.	mayormente por ser tú conocedor de todas las costumbres y cuestiones de los judíos. Por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,	el Compasivo, el Misericordioso,
It is not especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
I like music, especially classical music.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
We had an especially harsh winter.	Tuvimos un invierno especialmente duro.
Einstein's especially interested in Penelope's talk.	Einstein tiene especial interés en la plática de Penélope.
Especially the aisle with cleaning products.	Especialmente la sección de artículos de limpieza.
largescale media coverage, especially on television	Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones.
Ireland, they conclude, was right to stay in the eurozone, especially because small, open economies that are unanchored can be easily buffeted by a fluid global economy.	Irlanda, concluyen, no se equivocó al quedarse en la zona del euro, en especial porque las economías pequeñas y abiertas que no están ancladas pueden verse sacudidas fácilmente en una economía mundial fluida.
He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance.	Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara.
This commanding heights of the economy model was rejected largely because it seriously under performed, especially when state owned sectors were protected from competition (as was the norm).	Este modelo de puestos de mando de la economía fue rechazado en gran medida porque su desempeño resultó mucho peor al esperado, especialmente cuando los sectores propiedad del estado fueron protegidos contra la competencia (como era habitual).
Because the obligations would be guaranteeing the rest of the bank s operations, the managers would, it is hoped, be especially vigilant in ensuring that basic operations were safe.	Como las obligaciones estarían garantizando el resto de las operaciones del banco, los gerentes, es de esperarse, se preocuparían especialmente por asegurar que las operaciones básicas estuvieran a salvo.

Display this page in English