Traducción de "escudo" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escudo | Escudo |
| Portuguese Escudo | Escudo portuguésName |
| Timor Escudo | Escudo de Timor |
| Portuguese Escudo | Escudo portugués |
| 500 escudo banknote | Billete de 500 escudos |
| 1,000 escudo banknote | Billete de 1.000 escudos |
| 2,000 escudo banknote | Billete de 2.000 escudos |
| 5,000 escudo banknote | Billete de 5.000 escudos |
| 10,000 escudo banknote | Billete de 10.000 escudos |
| Cape Verde Escudo | Escudo caboverdianoName |
| Portuguese Timorese Escudo | Escudo portugués de TimorName |
| Cape Verde Escudo | Escudo caboverdiano |
| El real , el escudo y la peseta , Banco de España , Madrid . | El real , el escudo y lapeseta , Banco de España , Madrid . |
| There are other sites that are also neglected and incomplete, he said, as for example El Escudo and the Venadito de Mazatlán. | Hay otros sitios que también lucen descuidados e incompletos, dijo, como el Escudo y el Venadito de Mazatlán. |
| Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo ( COM ( 1998 ) 663 ) , pdf 233 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB . Portuguese escudo . | De conformidad con la primera frase del apartado 5 del artículo 17 del Reglamento interno del BCE , el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno del BCE . |
| Incidentally , escudo denomination banknotes continued to be printed after 1868 , so the first peseta notes did not actually appear until 1874 , after Minister Echegaray had made the Banco de España sole issuer . | Despuésde 1868 , por cierto , se siguieron imprimiendo billetes denominados en escudosde suerte que los primeros billetes de peseta no aparecen hasta 1874 a raíz dela concesión del monopolio de emisión al Banco de España por el MinistroEchegaray . |
| Recital 7 stresses that the agreement , and any modifications thereto , do not impose any obligations on the ECB and the national central banks ( NCBs ) to support the convertibility of the Cape Verde escudo . | El considerando 7 hace hincapé en que ni del acuerdo , ni de ninguna de sus modificaciones , podrá deducirse que el BCE ni los bancos centrales nacionales tengan obligación alguna de respaldar la convertibilidad del escudo de Cabo Verde . |
| Today , the peseta peseta banknotes and coins , to be more precise ceases to be legal tender , along with the lira , the Belgian and Luxembourg francs , the schilling , the escudo , the Finnish markka and the drachma . | La peseta los billetes y monedas de peseta , para ser más preciso deja hoyde tener curso legal , al igual que la lira , el franco belga y luxemburgués , elchelín , el escudo , el marco finés y la dracma . |
| The monetary reform of 1868 certainly put an end to the monetary disorder , but perhaps Minister Pedro Salaverría 's reform of 1864 would have been just as effective . Under his reform , as briefly mentioned before , the escudo was introduced and the peseta used as a silver fractional coin , but the Glorious Revolution of 1868 prevented any confirmation . | La reforma monetaria de 1868 , en efecto , consigue definitivamente terminar con el desorden monetario . Tal vez lo hubieseconseguido la reforma de 1864 del Ministro Pedro Salaverría , la que creó elescudo y en la que la peseta era moneda divisionaria de plata , como antes hemos dicho , pero la Gloriosa Revolución de 1868 no permitió confirmarlo . |
| Another factor which I expect helped in the adoption of the peseta as the monetary unit in 1868 was that it had already been in existence as a multiple of the real since Beltrán de Lis reform of 1848 , and as a fractional coin of the escudo following Pedro Salaverría 's reform of 1864 . You may recall the following monetary equivalences one peseta four reales | Supongo que también facilitó la adopción de la peseta como unidad monetariaen 1868 el hecho de que ya existiera como múltiplo del real desde la reforma de Beltrán de Lis de 1848 y como moneda divisionaria del escudo tras la reforma dePedro Salaverría de 1864 . |
