Traducción de "escalation of issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Escalation - translation :

Palabras clave : Cuestiones Problemas Temas Asuntos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally	Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto.
That is the only way out de escalation and negotiation.	Esta es sin duda la única salida la desescalada y la negociación.
Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence.	Manifestantes forman una cadena humana para proteger a la policía de los provocadores, para evitar una escalada de violencia.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles
Madam President, this kind of human proxy bombing is the most disgraceful and outrageous escalation...	McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presiden ta, hago esto por motivos de justicia a la propia Comisión.
The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed.	Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas.
And this diplomatic de escalation, following months of recriminations and veiled threats, suits Southeast Asian leaders just fine.	Y esa desaceleración diplomática, tras meses de recriminaciones y amenazas veladas, viene muy bien a los dirigentes del Asia sudoriental.
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional
And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go.	Y lo que hemos observado en todas las parejas de jugadores es esto un 70 de intensificación de la fuerza en cada turno.
But the episode represented a serious escalation of hostilities and served as an important reminder of the vulnerability of nuclear reactors in warzones.	Pero el episodio representó una seria escalada de las hostilidades y sirvió como un recordatorio importante de la vulnerabilidad de los reactores nucleares en las zonas de guerra.
Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.	Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.
We spoke of several issues.	Hablamos de varios temas.
There is little doubt that de escalation on the ground and visible progress in the Trilateral Contact Group and the four working groups operating under its auspices would set the stage for renewed discussions on broader European security issues and the future role of the OSCE.	Es indudable que una desescalada del conflicto en el terreno y un avance visible en el Grupo de Contacto Trilateral (y en los cuatro grupos de trabajo que funcionan bajo su órbita) sentarían las bases de un debate renovado sobre la seguridad de Europa en general y el papel futuro de la OSCE.
The worldwide escalation of acts of terrorism in the last decade has mobilised the international community to develop appropriate measures to combat this phenomenon .	A causa de la escalada mundial de los actos terroristas en la pasada década , la comunidad internacional se movilizó con el fin de establecer medidas apropiadas para combatir este fenómeno .
But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas.	Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas.
Not an operation, not a slow moving one, not low intensity, not controlled escalation, no destruction of terror infrastructure, no targeted killings.	No una operación, no una lenta, no una de baja intensidad, no una escalada controlada, no destrucción de infraestructura de terror, no matanzas específicas.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Assessment of the major policy issues	Evaluación de las principales líneas de actuación
It is worth bearing in mind that Russia has driven every step toward escalation in this conflict including the establishment of the separatist enclaves.	Conviene tener presente que Rusia ha dado todos los pasos con miras a la intensificación de ese conflicto, incluido el establecimiento de enclaves separatistas.
Those attacks worried us all, because they could lead to an escalation of insults and abuse, and destroy the climate that prevails in Parliament.	Por eso es por lo que considero necesario y esta es también la idea del ponente insistir en este paralelimo estricto.
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational Issues	Operational Issues
Other issues	Otros asuntos
Policy issues	Cuestiones normativas
global issues	global issues
Compatibility Issues	Cuestiones de compatibilidad
Behavioral Issues	Cuestiones de comportamiento
i18n issues	publicaciones i18n
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad
And one of the issues is capacity.	Y uno de esos problemas es la capacidad.
They bring out the issues of stigma.	Ponen en evidencia los problemas del estigma.
Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues .	Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones .
The current escalation will significantly exacerbate needs among many of these already vulnerable people, in addition to affecting people who were not previously in need of humanitarian assistance.	La actual escalada agravará considerablemente las necesidades de los que ya se encuentran en situación vulnerable, además de afectar a personas que antes no necesitaban asistencia humanitaria.
After all, trade disputes can quickly lead to an escalation of protectionist measures and to a fragmentation of the world economy and that is in no one's interest.	Además, los conflictos comerciales pueden conducir rápidamente a una escalada de las medidas protectoras y a la fragmentación de la economía mun dial, y esto no le interesa a nadie.
(a) General appreciation of the issues of information security	a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security	a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección.

Display this page in English