Traducción de "escalating prices" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Escalating Arab Wars | La intensificación de las guerras árabes |
| The increasing cost of living, escalating prices of essential goods, and the GST linked price increases deal a further blow to the middle and working classes. | El aumento del costo de vida, la subida de precios de los bienes básicos, y los incrementos de precios vinculados al GST impactan una vez más en la clase media y trabajadora. |
| You would get no response without escalating the conflict. | Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto. |
| Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices | Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín |
| Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure. | Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión. |
| The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160 | La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes. |
| The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power. | La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder. |
| To prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness. | Para evitar que la cosa pasara a mayores, uno de los ladrones se puso de rodillas para pedir perdón. |
| As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious. | Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes. |
| prices . | prices . |
| prices | precios |
| Prices | Precios |
| Prices... | Precios... |
| CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics. | CLAREMONT Las noticias que se tienen de China son en gran parte deprimentes debido a que el gobierno chino intensifica la represión de sus críticos. |
| That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. | Ese fue el inicio de la incursión de EE.UU. allí no pagamos por eso en el surtidor. |
| Current prices | Precios corrientes |
| Current prices | Desglose |
| Prices rise. | Los precios suben. |
| Loading prices... | Cargando precios... |
| And those prevented from going to school due to the escalating violence that has affected 19 of Yemen's 22 governorates | Y aquellos impedidos de ir a la escuela debido a la escalada de violencia que ha afectado a 19 de las 22 gobernaciones de Yemen. |
| Other GCC states, eager to avoid escalating political tensions in their own countries, are unlikely to declare it a terrorist organization. | Es improbable que otros estados del CCG, que no quieren un aumento de las tensiones políticas internas, la declaren organización terrorista. |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . |
| Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. | Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. |
| at current prices . | a precios corrientes . |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| on import prices . | on import prices . |
| Stock prices dropped. | Los valores de la bolsa cayeron. |
| Prices are high. | Los precios están altos. |
| Prices are high. | Los precios son altos. |
| Prices have jumped. | Los precios volaron. |
| Prices are rising. | Los precios están subiendo. |
| Prices dropped suddenly. | Los precios bajaron súbitamente. |
| Prices went up. | Los precios subieron. |
| Second, markets have taken the view that the Russia Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full scale war. | En segundo lugar, los mercados han asumido que el alcance del conflicto entre Rusia y Ucrania seguirá siendo limitado y no crecerá hasta llegar a una guerra a escala completa. |
| I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives. | Creo que se puede decir con seguridad que todos los que estamos aquí estamos muy preocupados por el aumento de la violencia en nuestra vida diaria. |
| Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . | A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . |
| Prices , productivity and growth ... | PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... |
| ( EUR million , current prices ) | ( millones de euros , precios corrientes ) |
| ( EUR million , 2004 prices ) | ( millones de euros , precios de 2004 ) 2007 2008 2009 |
| Article 4 Prices 1 . | Artículo 4 Precios 1 . |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| through to consumer prices . | through to consumer prices . |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| (EUR million, 1999 prices) | (millones de euros, precios de 1999) |
