Traducción de "escalating demands" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Escalating Arab Wars | La intensificación de las guerras árabes |
| If anything, Israel has accelerated settlement construction since the latest round of talks began, while escalating its demands, especially regarding the stationing of Israeli troops in the Jordan Valley. | Sobre todo, Israel ha acelerado la construcción de los asentamientos desde que empezó la ronda de negociaciones más reciente, mientras que sus demandas han ido en aumento, en especial en lo que se refiere al despliegue de sus tropas en el Valle del Jordán. |
| You would get no response without escalating the conflict. | Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto. |
| Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices | Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín |
| Political demands | Exigencias políticas |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| History demands it. | Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura. |
| Your demands are unreasonable. | Tus demandas son irrazonables. |
| Russia rejected both demands. | Rusia rechazó ambas demandas. |
| The public demands answers. | El público exige respuestas. |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| Social and economic demands | Exigencias sociales y económicas |
| Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure. | Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión. |
| I cannot meet their demands. | No puedo satisfacer sus demandas. |
| Don't cave into their demands. | No cedas a sus demandas. |
| They made equally tough demands. | Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. |
| This work demands specific abilities. | Ese trabajo exige una habilidad especial. |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160 | La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes. |
| I gave way to their demands. | Cedí a sus demandas. |
| I gave in to her demands. | Cedí a sus demandas. |
| He is reasonable in his demands. | Sus demandas son razonables. |
| Window on Current Desktop Demands Attention | Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment |
| Window on Other Desktop Demands Attention | Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment |
| The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power. | La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder. |
| To prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness. | Para evitar que la cosa pasara a mayores, uno de los ladrones se puso de rodillas para pedir perdón. |
| This new reality demands a new response. | Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. |
| Tom's boss demands a lot of work. | El jefe de Tom exige mucho trabajo. |
| And so that number also demands food. | Y esa cantidad también requiere alimentos. |
| I shall conclude by making two demands. | Pero aunque ahora reposa el |
| This is one of Parliament's principal demands. | Esta es una exigencia central del Parlamento. |
| As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious. | Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes. |
| The EU must not kowtow to his demands. | La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. |
| International law and basic morality demands nothing less. | El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo. |
| After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens. | Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos. |
| They do not make insistent demands upon people. | No piden a la gente inoportunamente. |
| We will never give in to terrorist demands. | Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. |
| We mustn't give way to these impudent demands. | No debemos ceder a estas demandas impudentes. |
| Parliament demands nothing more, but also nothing less. | Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono |
| CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics. | CLAREMONT Las noticias que se tienen de China son en gran parte deprimentes debido a que el gobierno chino intensifica la represión de sus críticos. |
| That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. | Ese fue el inicio de la incursión de EE.UU. allí no pagamos por eso en el surtidor. |
| The demands of modern institutional thinking is coming in. | y las demandas del pensamiento institucional moderno, |
| A window on the current virtual desktop demands attention | Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName |
| A window on an inactive virtual desktop demands attention | Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atenciónName |
| There are many other positive demands in this resolution. | (El parlamento aprueba la resolución) |
