Traducción de "erroneously" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Erroneously - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Others attributed the foundation of the city, but erroneously, to the Carthaginians.	Otros atribuyen la fundación de la ciudad, aunque erróneamente, a los cartagineses.
Every nation attempted to lay hands on their apostle, and disputed erroneously to refute the truth.	Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.
Smith, William (editor) Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology Nicomedes III (erroneously called so), Boston, (1867).	Smith, William (editor) Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology Nicomedes III , Boston, (1867).
What if upon the analysis of the black box , evidence reveals that the pilots erroneously shut down the functioning engine and caused two engines to lose power?	Y si el análisis de la caja negra revelara que los pilotos apagaron por error el motor en funcionamiento, lo que causó que los dos motores perdieran potencia?
The speaker erroneously advised that he was made aware, by the High Court no less, of a pending judicial matter between Howai and Jack Warner, the minister of parliament who brought the no confidence motion against him.	El orador avisó erróneamente que sabía, nada menos que por el Tribunal Superior de Justicia, de la existencia de un asunto judicial pendiente entre Howai y Jack Warner, el ministro del Parlamento que había solicitado la moción de censura contra Howai.
At the time, Ecuador s offending rehab centers were widely erroneously reported as ex gay clinics affiliated with or run by ex gay organizations, distinct enactors and promoters of sexual orientation change efforts that have a distinct presence in the country.	En aquel momento, los centros de rehabilitación reparativos de Ecuador fueron erróneamente llamados clínicas de ex gays afiliadas o dirigidas por organizaciones de ex gays , actores diferentes y promotores de cambios en la orientación sexual que tienen una marcada presencia en el país.
Many participants in the newsgroups give hints on their homepage or say that they have intentionally erroneously specified their Email addresses in the header fields if you disable displaying the signature, you might lose this information on the other hand, you might save yourself from reading strange quotes.	Muchos miembros de los grupos de noticias dejan pistas en sus páginas o dicen que tienen errores intencionados en la direcciones de correo electrónico que especifican en los campos del encabezado. Si evita ver las firmas puede perder esta información. Por otro lado, puede evitarle leer citas extrañas o incoherentes.