Traducción de "erosion prone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Erosion - translation :

Prone - translation :

Palabras clave : Propenso Propensa Propensos Proclive Exagerar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Erosion of Europe	Peligra la unidad europea
Paleontologists pray for erosion.	Bueno, los paleontólogos rezan para que haya erosión.
Question Subject Coastal erosion	Asunto Erosión de las costas
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
We've talked about the soil erosion.	Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
I'm prone to forget names.	Soy propenso a olvidar los nombres.
We also said that the 21st century would see shifting climate zones, creation of drought prone regions in North America and Asia, erosion of ice sheets, rising sea levels and opening of the fabled Northwest Passage.	También dijimos que el siglo XXI vería desplazamientos de zonas climáticas, regiones propensas a la sequía en América del Norte y Asia, erosión de las capas de hielo, aumento del nivel del mar y la apertura del legendario Paso del Noroeste.
But people are prone to selfish greed.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,...
I was a little prone to depression.	tenía alguna tendencia a la depresión...
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides	Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
In the longer term it threatens a continued erosion of Britain's manufacturing base.	A largo plazo, amenaza con erosionar continuamente la base manufacturera de Gran Bretaña.
There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world.	En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.	Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.	Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.
Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery.	Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento.
But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes.	Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores.
Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation .	Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation .
Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria.	Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.	La conversión de la tierra para pastoreo (y construcción) y cultivo también ha causado que el suelo se erosione a un ritmo 15 veces más rápido que su tasa natural. 160 En efecto, a su ritmo actual, la erosión antropogénica del suelo llenaría el Gan Cañón en 50 años.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.	Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia.
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra.
Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system?	Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento?
With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.	Con la erosión del cinturón verde que separaba a los animales de los humanos, ambas especies vivimos dentro del ambiente viral de la otra.
Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day.	Al igual que otros humanos, los científicos sociales tienden a confiar demasiado en su modelo preferido del momento.
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak.	Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.	Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés.
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes corpses fallen prone	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
Indeed, anecdotal evidence suggests that the D.V was even more prone to wing failures than the D.III.	De hecho, la evidencia circunstancial sugiere que el D.V era aún más proclive a fallos en el ala inferior que el D.III.
b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses.	b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos.
The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability.	La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública.
At international level, G20 leaders endorsed the final OECD Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) package in November 2015.	En el plano internacional, los líderes del G20 aprobaron en noviembre de 2015 el paquete final de medidas de la OCDE sobre la Erosión de la Base Imponible y el Traslado de Beneficios (BEPS).
Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts,	Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo,
They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. Tell them (O Muhammad).	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.

Display this page in English