Traducción de "erasmus scholarship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scholarship - translation :

Palabras clave : Erasmo Flanagan Maridito Palmada Adornar Beca Escolar Estudios Completa Dieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was a friend and student of Erasmus.	Fue amigo y estudiante de Erasmo de Rotterdam.
I'm going to apply for the scholarship.	Voy a aplicar para la beca.
The scholarship enabled her to study abroad.	La beca le permitió estudiar en el extranjero.
He is likely to win the scholarship.	Es probable que consiga la beca.
ELLES happy that we have got more funds for Erasmus and Lingua.	Sin embargo, estamos satisfechos de haber obtenido más fondos para ERASMUS y LINGUA.
For instance, the Erasmus programme is being threatened by its own success.	Sabemos que nuestros países y nuestras circunscripciones quieren que se tomen medidas en relación con la Unión Soviética, por lo menos en términos de ayuda alimentaria.
ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year.	80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.	Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
Tom was able to go to college thanks to a scholarship.	Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca.
I got a scholarship but I needed to get myself here.	Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.
That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph.	Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto.
Erasmus for the university, Media for the audiovisual sector, Petra for training, all are excellent programmes.	ERASMUS para la Universidad, MEDIA para le sector audiovisual, PETRA para la formación, todos son excelentísimos programas.
The participation of these same subject areas under ERASMUS is 28 of all accepted interuniversity cooperation programmes and the student mobility involved in 1990 91 in these three subject areas reached 25 of all students participating in ERASMUS.	El nivel de participación de estas mismas especialidades en ERASMUS corresponde al 28 de todos los programas de cooperación interuniversitaria aceptados, y la movilidad estudiantil que supuso en 1990 91 para estas tres especialidades correspondió al 25 de todos los estudiantes participantes en ERASMUS.
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.	Por ejemplo, algunos de los presentes fueron becados a la universidad gracias al Sputnik.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.
One recipient of the scholarship in the 17th century was Pierre Le Gros the Younger.	Un becario en el siglo XVII fue Pierre Le Gros.
The Commission considers therefore that the overall representation of human sciences' in the ERASMUS programme is extremely encouraging.	Por lo expuesto, la Comisión considera que la representación global de las ciencias humanas en el programa ERASMUS es muy alentadora.
Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16.	Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard.
In practice, this means more money for the major youth programmes, such as ERASMUS or LINGUA (ECU 10 million).	Eso significa, concretamente más dinero para los grandes programas de juventud, como ERASMUS o LINGUA (10 millones de ecus).
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.	Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.
Venues included Erasmus Darwin's home in Lichfield, Matthew Boulton's home, Soho House, Bowbridge House in Derbyshire, and Great Barr Hall.	Las reuniones se llevaban en la casa de Erasmus Darwin, la de Matthew Boulton, la Soho House, o en el Great Barr Hall.
We also note what is being done for workers' organizations and for young people, through the Erasmus and Lingua programmes.	Observa mos, igualmente, un esfuerzo en favor de las organiza ciones de trabajadores y en favor de la juventud a tra vés de los programas ERASMUS y LINGUA.
A Sasakawa Foundation Scholarship allowed him to follow the studies of composition and analysis in Montreal with Gilles Tremblay.	Becario de la Fundación Sasakawa, estudió igualmente composición y análisis en el Conservatorio de Montreal con Gilles Tremblay.
The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage.	La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe.	Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa.
Sullivan's scholarship was extended to a second year, and in 1858 in what the biographer Arthur Jacobs calls an extraordinary gesture of confidence the scholarship committee extended his grant for a third year so that he could study in Germany, at the Leipzig Conservatoire.	La beca de Sullivan fue extendida hasta el segundo año, y en 1858 en el cual el biógrafo Arthur Jacobs llama un extraordinario gesto de confianza , el comité de becas extendió su beca por un tercer año para que el pudiera estudiar en Alemania, en el Conservatorio de Leipzig.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.	Conseguí una beca y fui a la universidad. Estudié Agricultura Internacional y Antropología, y decidí que devolvería lo que me habían dado.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.	Unos años después de este acontecimiento, salí de Ghana con una beca para ir a la universidad al Swarthmore College.
Daniel Goldhagen, whose book Hitler's Willing Executioners Finkelstein criticized, claimed his scholarship has everything to do with his burning political agenda.	Daniel Goldhagen, cuyo libro Hitler's Willing Executioners Finkelstein había criticado, afirmó que su erudición tenía todo que ver con su agenda política altamente explosiva .
The ERASMUS Programme allows all recognised Community higher education institutions to apply for financial aid to develop interuniversity cooperation programmes in all subject areas.	N 3 396 255 enseñanza superior solicitar ayuda financiera para desarrolar programas de cooperación interuniversitaria en todas las especialidades.
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.	Terminé la secundaria. Por el camino, encontré a un hombre que me dió una beca completa en los Estados Unidos.
As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building.	Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo.
As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme.	Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, más de un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus.
As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme.	Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus.
The Commission is responsible under the Council Decision adopting the ERASMUS programme, for ensuring a balanced participation of different subject areas in the total of accepted programmes.	En virtud de la Decisión del Consejo por la que se adopta el programa ERASMUS, la Comisión debe encargarse de garantizar una participación equilibrada de las diferentes especialidades en el conjunto de programas aceptados.
None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes.	Nada de esto carece de antecedentes, y mucha erudición demuestra por qué estos enfoques de empobrecer al vecino tienen resultados colectivos nocivos.
Cantemir was known as one of the greatest linguists of his time, speaking and writing eleven languages, and being well versed in Oriental scholarship.	Cantemir fue uno de los grandes lingüistas de su tiempo, pudiendo hablar y escribir en once idiomas, y teniendo buenos conocimientos de investigación orientalista.
Stampone earned a presidential scholarship from Juan Perón in 1950, by which he studied under maestro Carlos Zecchi at the Conservatorio di Santa Cecilia, in Rome.	Gira En 1950 (23) el gobierno del general Perón le otorga una beca para estudiar con el maestro Carlos Zecchi en el Conservatorio Santa Cecilia (en Roma).
testimonies, photos, mass graves, news reporting as it unfolded, 100 yrs of scholarship yet sadly denial of the ArmenianGenocide persists Amro Ali ( _amroali) April 25, 2015	Testimonios, fotos, fosas comunes, informes noticiosas a medida que se desarrollaban, cien años de erudición, tristemente persiste la negación del genocidio armenio.
He then played one year each at University of the Pacific and Paris Junior College, before receiving a basketball scholarship to attend Georgia Tech in Atlanta, Georgia.	Él luego jugó en el instituto Pacific y en el Paris Junior College, antes de recibir una beca de baloncesto para la Universidad de Georgia Tech en Atlanta, Georgia.
He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship.	Se graduó en 1984 con honores de la Escuela Secundaria Bella Vista, y posteriormente asistió a la universidad, habiendo recibido una beca de escolaridad de la Universidad de Notre Dame.
Mendelssohn scholar In 1856, the Royal Academy of Music awarded the first Mendelssohn Scholarship to the 14 year old Sullivan, granting him a year's training at the academy.	Academia Mendelssohn En 1856, la Real Academia de Música otorgó el primer premio Mendelssohn, al entonces Sullivan de 14 años, concediédole un año de entrenamiento en la academia.
Accordingly, I would stress the importance of cultural and educational programmes, for example, for this new Europe and the funds allotted to the ERASMUS and LINGUA programmes, as well as minority laguuages.	En tal línea, subrayo la importancia de los programas de cultura y educación, por ejemplo, para esta nueva Europa y de las dotaciones que hemos dado a los programas ERASMUS y LINGUA, así como también a las del ejercicio procedimental o contable, sino en la elaboración de una política presupuestaria.
You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know, I'd won five golds when I skied. In everything, I came in first.	Saben que yo nunca había perdido ninguna competencia. ya sea que fuera por una beca, o cualquier otra cosa, Yo había ganado cinco medallas de oro cuando esquiaba. Y en todo, yo siempre lograba el primer lugar.

Display this page in English