Traducción de "equity incentives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equity - translation :

Palabras clave : Asociación Herald Equidad Case Sindicato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires.	Un estado innovador, establecido según los lineamientos planteados más arriba, reconciliaría el capital con los incentivos que exige esa inversión.
But markets and capitalist incentives have clear weaknesses in ensuring stability, equity, and sustainability, which nbsp can adversely affect political and social cohesion.	( Las consecuencias morales del Crecimiento ) de 2006, el crecimiento económico es bueno para las sociedades abiertas y democráticas, pero los mercados y los incentivos capitalistas presentan claras deficiencias a la hora de garantizar la estabilidad, la equidad y la sostenibilidad, que pueden afectar negativamente a la cohesión política y social.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
Incentives always help.	Un incentivo siempre ayuda.
Equity	Patrimonio
Shares and other equity Shares and other equity	Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones
the incentives to invest .	the incentives to invest .
Incentives are always welcome.	Un incentivo es siempre bienvenido.
As we know from environmental regulation, preaching common sense or ethics to bankers will not help but changing bankers incentives by, say, requiring higher equity asset ratios would work wonders.	Como sabemos por las experiencias de reglamentación del medio ambiente, predicar el sentido común y la ética a los banqueros no ayudará. No obstante, cambiar sus incentivos exigiendo, por ejemplo, coeficientes más elevados de capital activos, podría funcionar de maravilla.
Equity instruments	Instrumentos de renta variable
Equity accounts	Cuentas de patrimonioOccurs once
New Equity	Nuevo Patrimonio
Equity Name	Nombre del Patrimonio
Edit Equity	Editar Patrimonio
incentives which distort economic behaviour .	incentives which distort economic behaviour .
Shares other equity	Acciones y otras participaciones
Equity capital 1.1.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 .
Show equity accounts	Mostrar cuentas de patrimonio
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
For once, your incentives are aligned.	Finalmente, sus incentivos están alineados.
cost of equity and the market price of equity before the right issue .	diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Shares and other equity	Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Acciones y otras participaciones Residentes
Domestic Shares other equity	Residentes Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Marketable equity instruments 1 .	Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
Equity injections ( net ) 2A .	Aportaciones de capital ( netas ) 2A .
Income on equity 2.1.1.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital 2.1.1.1 .
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .	No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas .
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado
Article 9 Marketable equity instruments	( e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
11 Shares other equity MFIs	11 Acciones y otras participaciones IFM
Shares and other equity Domestic	Acciones y otras participaciones Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Otros residentes 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Otros residentes
Domestic Shares and other equity	Residentes Acciones y otras participaciones
Shares and other equity Domestic	Acciones y otras participaciones
Domestic Shares and other equity	Instituciones distintas de las IFM

Display this page in English