Traducción de "equitable discretion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discretion - translation :

Equitable - translation :

Equitable discretion - translation :

Palabras clave : Discreción Discrección Discretos Prudencia Discreta Equitativo Equitativa Distribución Arreglo Justa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
at discretion of responsible physician	a discreción del médico responsable
God loves the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
God loves the equitable.	Alá ama a los que son equitativos.
Allah loveth the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
Discretion is a rare and important virtue.	La discreción es una virtud rara e importante.
System of equitable geographical distribution	Sistema de distribución geográfica equitativa
Lo! Allah loveth the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .	Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
I hope I can count on your discretion.	Espero poder contar con tu discreción.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
Measures to improve equitable geographical distribution	Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
Reader discretion is advised, as the language is obscene.	Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno.
Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad.
Verily! Allah loves those who are equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad.
Surely Allah loves those who are equitable.	Alá ama a los que son equitativos.
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
Is not God the most equitable of all judges?	No es Alá quien mejor decide?
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.	Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.	Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order	56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order	57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order	59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order	61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order	55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
That will be more equitable in the sight of Allah.	Es más equitativo ante Alá.
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
Call them after their fathers that is more equitable with God.	Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.
We need worldwide disarmament and a more equitable world economic order.	En la situación actual no podemos permitirnos disminuir la ayuda a las regiones más desfavorecidas y dejarlas en la estacada con respecto al proceso que vamos a seguir durante los próximos años.
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion	Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos guarda la iniciativa y la prudencia
A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion.	El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
My son, let not them depart from thine eyes keep sound wisdom and discretion	Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos guarda la iniciativa y la prudencia
61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights	61 166. Promoción de un diálogo en materia de derechos humanos basado en la equidad y el respeto mutuo
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!

Display this page in English