Traducción de "equilibrium credit rationing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Equilibrium - translation :

Rationing - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Equilibrio Balance Armonía Población Alcanzar Racionamiento Restricciones Estricto Combustible Gasolina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.	A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos.
There was gas rationing in 1973.	Hubo racionamiento de gas en 1973.
Food shortages have led to rationing.	La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
its energy equilibrium.	Córcega podrá utilizar lo a su paso.
Nature's equilibrium is very fragile.	El equilibro de la naturaleza es muy frágil.
With interest rate spreads having compressed sharply, and with the threat of a meltdown averted, both domestic and foreign investors continue to return to peripheral economies, thereby alleviating severe credit rationing.	Debido a que los diferenciales de tasas de interés se han constreñido fuertemente, y se ha evitado la amenaza de colapso, tanto los inversionistas nacionales como los extranjeros continúan regresando hacia las economías periféricas, y con ello alivian el severo racionamiento de crédito en dichas economías.
Worse, using social, rather than medical, criteria for rationing treatments is a slippery slope.	Para peor, basar el racionamiento de tratamientos en criterios sociales en vez de médicos nos lleva por una pendiente resbaladiza.
The need to redress that imbalance has become increasingly evident since the recent financial crisis, as banks' efforts to rebuild their capital bases (and meet stricter regulatory requirements) has led to credit rationing.	La necesidad de resolver este desequilibrio se hizo patente después de la reciente crisis financiera, cuando el intento de los bancos de reconstituir sus bases de capital (y cumplir regulaciones más estrictas) llevó a un racionamiento del crédito.
equilibrium determines the price level and the	equilibrium determines the price level and the
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
Aggregate supply and demand the short run equilibrium	Aggregate supply and demand the short run equilibrium
equilibrium of the economy is the aggregate demand	equilibrium of the economy is the aggregate demand
Mainstream economists would call it an inferior equilibrium	Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior.
But it's being balanced like that in equilibrium.	Pero se balancea como en equilibrio.
is higher than in equilibrium , buyers want to buy	is higher than in equilibrium , buyers want to buy
It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial.	Es importante señalar que incluso argumentos pragmáticos sobre el racionamiento de recursos médicos escasos pueden suscitar grandes polémicas.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	La dispersión de la inflación puede tener su origen en los ajustes para alcanzar el equilibrio y en el proceso de convergencia de los niveles de precios .
There are some further constraints upon the sustaining of a Stackelberg equilibrium.	Hay ciertos requisitos para que se logre dar un equilibrio de Stackelberg.
In vertical coordinates, the momentum equation simplifies to the hydrostatic equilibrium equation.	En coordenadas verticales, la ecuación de momentum simplifica la ecuación de Equilibrio hidrostático.
Is the Commission ready with an immediate programme to release 90 day reserve stocks, to introduce speed limits, to introduce rationing ?	Por un lado, por las exigencias ya conocidas del Parlamento integración del presupuesto de funciones de la CECA en el presupuesto general, man teniendo la afectación especial de los créditos, el desarrollo de un auténtico presupuesto e inclusión de los empréstitos y préstamos en el mismo.
He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.	Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él.
Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?	Encuentran equilibrio alguna vez... ...según observas tu obra?
And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.	Y ese equilibrio no es lo que a Estados Unidos le gustaria, pero es problablemente un equilibrio con el que los Estados Unidos puede vivir, y con el que los otros pueden vivir.
The intersection of the two curves determines concept of equilibrium is crucial in economics .	The intersection of the two curves determines concept of equilibrium is crucial in economics .
There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.	Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo.
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?	Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?
will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation	will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation
In this sense, markets should view the Greek situation as an equilibrium, not a transition.	En este sentido, los mercados deberían ver la situación griega como un equilibrio, no una transición.
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.	Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico.
So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium.	Los economistas hablan de la teoría de juegos, que en cada juego entre dos personas hay un Equilibrio de Nash.
And, because the current bout of high unemployment is self reinforcing, once the equilibrium is broken for a while, the economy could move to a higher employment equilibrium permanently, without the need for any further government support.	Y, como el brote actual de elevado desempleo se autorrefuerza, una vez que se rompa el equilibrio por un tiempo, la economía podría pasar a un equilibrio permanente con mayor empleo, sin necesidad de apoyo gubernamental adicional.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades
Suppose the economy faces a price such a situation aggregate supply is too high and equilibrium .	Suppose the economy faces a price such a situation aggregate supply is too high and equilibrium .
So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium.	Así que cuando los peces controlaron la población de erizos, el océano fue restaurado a su equilibrio natural.
São Paulo's metropolitan region of 20 million people is now on the verge of water rationing, an unprecedented threat for one of the world's leading cities.	La región metropolitana de Sao Paulo, que tiene veinte millones de habitantes, está ahora al borde de racionar el agua, amenaza sin precedentes para una de las principales ciudades del mundo.
Credit	ingresos
Credit	Créditos
Credit	Crédito
The economic equilibrium we live should be regarded, above all, as a phishing equilibrium, in which small time individual dishonesty can morph into something more systemically important when it is carried on by business organizations under intense competitive pressure.	El equilibrio económico en el que vivimos debe considerarse ante todo un equilibrio de engaños (phishing equilibrium), en el que la deshonestidad individual de poca monta puede convertirse en algo sistémicamente mucho más importante cuando es obra de organizaciones empresariales sujetas a presiones competitivas intensas.
There would be no well defined market equilibrium, or upper bound, for the renminbi dollar exchange rate.	No se lograría un equilibrio de mercado bien definido, o un límite superior, para el tipo de cambio renminbi dólar.
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía

Display this page in English