Traducción de "epithelial proliferation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink. | La densidad de la mama es la cantidad relativa de grasa que aquí se ve en amarillo en relación al tejido conectivo y epitelial que se ve en rosa . |
| A Belated Victory for Non Proliferation | Una victoria tardía para la no proliferación |
| It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime. | Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, incluida la que causan las redes de proliferación, |
| They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation. | Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación. |
| United Nations study on disarmament and non proliferation education | Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación |
| Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. | Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente. |
| Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, | Destacando la importancia de la educación para el desarme y la no proliferación para las generaciones futuras y de los esfuerzos por afrontar los problemas actuales relacionados con la no proliferación y el desarme, |
| Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. | Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio. |
| The crisis led to the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty. | La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, entre ellas las armas nucleares, incluidos los que causan las redes de proliferación, |
| 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 56 27. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 55 36. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación |
| 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 57 97. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 58 68. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 59 106. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| 59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación |
| 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 60 92. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 61 103. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación |
| 62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 62 56. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| Many of the women who believe that their lives were saved by mammography screenings actually had so called IDLE cancers (indolent lesions of epithelial origin), which would not have progressed before they died of other causes. | Muchas de las mujeres que creen que las mamografías les salvaron la vida en realidad tenían los llamados cánceres idle , por su sigla en inglés, (lesiones indolentes de origen epitelial), que no habrían progresado antes de que murieran de otras causas. |
| 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements | 57 86. Cumplimiento de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y no proliferación |
| Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate, | Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional, |
| Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. | Casi todos éstos no sólo son pequeños, sino a prueba de proliferación. |
| 57 63. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 57 63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación |
| 58 44. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 58 44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación |
| 59 69. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 59 69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación |
| 60 59. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 60 59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación |
| 61 62. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 61 62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación |
| 62 27. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 62 27. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación |
| The Commission must naturally seek to prevent cartels and the proliferation of restrictive clauses. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, puedo asegurar al Sr. De Rossa que no tengo ningún interés en fomentar o reforzar los cárteles, pero quienes se preocupan por la aplicación de la competencia estarán seguramente de |
| Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism | Cooperación multilateral en la esfera del desarme y la no proliferación y acción mundial contra el terrorismo |
| Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements. | Otro desafío para el sistema monetario internacional reside en la proliferación de acuerdos de pago bilaterales. |
| That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step. | Suena a buena noticia cualquier medida a favor de la no proliferación parece un paso positivo. |
| 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns | 2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación |
| 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns | 2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación |
| (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons | a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares |
| Human chorionic gonadotropin also plays a role in cellular differentiation proliferation and may activate apoptosis. | La gonadotropina coriónica humana también juega un papel en la diferenciación celular proliferación y podría activar la apoptosis. |
| Welcoming the activities of the Regional Centre in the promotion of disarmament and non proliferation education in the Asia Pacific region, as recommended in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124. | Acogiendo con beneplácito las actividades emprendidas por el Centro Regional para promover la educación en materia de desarme y no proliferación en la región de Asia y el Pacífico, como se recomienda en el estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124., |
| Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme y la no proliferación son esenciales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
