Traducción de "ephemeral" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ephemeral - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everyone on it is ephemeral, | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral. | También es probable que los beneficios de la relajación cuantitativa resulten efímeros. |
| Unfortunately, this art form is rather ephemeral it can exist today, and be gone forever tomorrow. | Lamentablemente esta forma de arte es mas bien efímero puede existir hoy día y desaparecer para siempre mañana. |
| O people, the life of this world is ephemeral but enduring is the abode of the Hereafter. | Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. |
| My people, the life of this world is ephemeral, whereas the Hereafter, that is the permanent abode. | Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. |
| Social media campaigns are inherently ephemeral, let alone in Iran where the social scene fluctuates at an incredibly fast pace. | Las campañas de medios sociales son inherentemente efímeras, más aun en Irán, donde la escena social fluctúa a un ritmo increíblemente rápido. |
| At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term. | A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato. |
| After all, Putin needs their support as short lived or ephemeral as it may be to retain his grip on power. | Después de todo, Putin necesita de su apoyo por breve o efímero que pueda ser para conservar su control del poder. |
| But any such alliances that Israel might be able to develop say, with Saudi Arabia and Egypt can only be circumstantial and ephemeral. | Pero ninguna de estas alianzas que Israel pueda forjar (por ejemplo, con Arabia Saudita y Egipto) pasará de ser circunstancial y efímera. |
| But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral. | pero allí abajo no hay sol no hay fotosíntesis. Hay un ambiente quimiosintético allí abajo y todo es muy efímero. |
| Although football victories have sometimes united bitter opponents, such truces have been all too ephemeral, and usually end soon after the final whistle blows. | Si bien a veces una victoria futbolística puede unir a los adversarios más enconados, tales treguas siempre son efímeras, y por lo general se terminan poco después de que suene el último silbato del mundial. |
| (You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway. | Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta. |
| There are two worlds one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason this is the true and eternal world. | Existen dos mundos uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón este es el mundo real y eterno. |
| The Hispanic American novelist, acknowledged that there is no way to measure how and how much books can affect people's lives. I refuse to believe that literature is a pure and ephemeral entertainment experience, said Vargas Llosa who, also supported that the literature has a strong impact and pushes people to be nonconformist. So he suggested the writers not to give into frivolity and to take the responsibility of their own vocation. | El novelista hispanoamericano reconoció que no hay manera de medir y saber si los libros cambian la vida, pero me niego a cree que la literatura sea un puro entretenimiento, una experiencia efímera , subrayó Vargas Llosa, quien dijo que ésta tiene efectos y hace a la gente más inconforme , por lo que pidió a los escritores no abandonarse a la frivolidad y asumir con responsabilidad su vocación. |
Related searches : Ephemeral Key - Ephemeral Architecture - Ephemeral River - Ephemeral Storage - Ephemeral Nature - Ephemeral Messages - Ephemeral Art - Ephemeral Water
