Traducción de "envisage the possibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Envisage - translation :

Possibility - translation :

Palabras clave : Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These proposals from the Commission envisage	Las propuestas de la Comisión abarcan
I think the cost will certainly be greater than we envisage today.	Este país se ha unificado completamente, pero en el apartado 4 vemos el alcance del problema.
The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and	Estadísticas comunitarias sobre el turismo
We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.	Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.
The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity.	La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy.	Si hemos de salir del estancamiento actual, tenemos que apuntar a lograr una economía griega saludable.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
The ECB holds the view that the proposed Directive might envisage a broader scope for supervisory cooperation .	El BCE opina que en la Directiva propuesta podría darse mayor alcance a la cooperación en materia de supervisión .
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region.	Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región.
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now.	Sin embargo, que por ahora no se pueda pensar en un acuerdo general de control de armas cibernéticas no debe impedir que haya avances en algunos temas.
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Gives the possibility to rename the current page.	Da la posibilidad de renombrar la página actual.
It is not therefore envisage that such a document would be appropriate for publication or a report to the European Parliament.	No se prevé, por tanto, la posibilidad de publicar el documento ni de enviarlo al Parlamento Europeo.
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
There's a possibility that the man was murdered.	Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
AN I consider them the most unlikely possibility.	AN Considero que es el escenario menos probable.
Otherwise, one can envisage scenarios in which the forces of disintegration now roiling the neighboring Levant actually spread into Turkey itself, with unimaginable consequences.	De otro modo, ya se pueden prever escenarios en los que las fuerzas de la desintegración que ahora enturbian el vecino Levante mediterráneo se propaguen a Turquía cuyas consecuencias serían inimaginables.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
There's a possibility that she'll succeed.	Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
We cannot rule out the possibility of an accident.	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
we have the possibility to fly like a bird.	tenemos la posibilidad de hacerlo volar como un pájaro.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.	La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.
The Commission is also investigating the possibility of additional projects.	Por otra parte, la Comisión está estudiando la posibilidad de iniciar acciones complementarias.
In this respect , it is felt premature at this stage to envisage any transfer of supervisory competencies from national authorities to the ECB .	En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE .
In the event of this, what does the Commission envisage, particularly with regard to the probable legal basis and the conditions attaching to subsequent economic policy ?	Puede la Comisión informar sobre sus intenciones en lo que se refiere a esta eventualidad y, sobre todo, en lo que concierne al probable fundamento jurídico y a las condiciones que deberá cumplir la política económica?
The police ruled out the possibility of suicide in the case.	La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
The optimist may reply that the pessimist s imagination is too weak to envisage the full range of wonderful new job possibilities that automation is opening up.	Tal vez los optimistas responderán que el problema con los pesimistas es que no son capaces de imaginar la miríada de nuevos puestos de trabajo que creará la automatización.

Display this page in English