Traducción de "environmentally benign" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benign - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.	Bio y ciber tecnologías son ambientalmente benignas en tanto ofrecen maravillosas propuestas, mientras, además, alivian la presión en energía y recursos.
Thus, for instance, there is neither adequate democratic control through nongovernmental organizations nor are reconstruction and development adequately directed towards environmentally benign, ecological and so cially acceptble development.	Esta institución financiera internacional de orientación hacia Europa es también singular en la medida en que su estatuto exige una confesión de respeto de los dere chos humanos, de los principios de la democracia pluripartidista y de la protección del medio ambiente por parte de los perceptores de sus prestaciones financieras.
Lo! Allah is Benign, Forgiving.	Alá es perdonador, indulgente.
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	De hecho, la metáfora del Líbano es demasiado generosa.
China s productivity slowdown is probably more benign.	La desaceleración del aumento de la productividad en China probablemente no sea tan grave.
The second scenario is far less benign.	El segundo escenario es mucho menos benigno.
But this diversity is not entirely benign.	Pero esta diversidad no es totalmente benigna.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Por suerte, el bulto resultó ser benigno.
Truly God is benign and well informed.	Alá es sutil, está bien informado.
Surely He is Most Benign, Most Compassionate.	Es el Bueno, el Misericordioso .
Lo! He is the Benign, the Merciful.	Es el Bueno, el Misericordioso .
It is cheaper and environmentally friendly.	Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente.
This political party is very environmentally conscious.	Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.	Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados.
It must learn to act as a benign hegemon.	Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
This is a benign alteration of sleep, defined somniloquy.	Es una alteración benigna del sueño que se llama somniloquios.
Indeed He is the All benign, the All merciful.	Es el Bueno, el Misericordioso .
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.	Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
The rest of the world shares that benign inflation environment.	El resto del mundo comparte ese contexto inflacionario benigno.
So it makes the materials environmentally active and interactive.	De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos.
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.	Es imposible saber si este patrón benigno perdurará.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.	Empezó como un error afortunado, como la penicilina.
What we need is a dynamic, environmentally friendly transport policy.	(La sesión, interrumpida a las 20.10 h.. se reanuda a las 22.00 h.)
But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?	Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina?
First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.	Primero, cualquier descubrimiento científico tiene consequencias tanto benignas como malignas.
All the Community structural funds should be given an environmentally aspect.	Deberíamos dar un aspecto más benigno para el medio ambiente a todos los fondos estructurales de la Comunidad.
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.
Surely we called upon Him before Surely He is the Benign, the Merciful.	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	Consejo benigno, y hoy profundamente equivocado. El mundo entero está envuelto en una revolución.
Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten.	El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro
God knows what is in your heart, for He is all wise and benign.	Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. Alá es omnisciente, benigno.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.	Eso propiciará que se esparzan mutaciones relativamente más benignas de las variedades más tóxicas del virus.
Finally, an energy transition programme must be launched, based on environmentally friendly technology.	Pero no podemos esperar que estas conferencias concluyan su obra para mejorar nuestra colaboración cotidiana, pues Europa se construye día a día.
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .	Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera .
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.	El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador.
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fin de preservar este clima positivo , es necesario asegurar la estabilidad de precios a medio plazo .
we were before ever calling upon Him surely He is the All benign, the All compassionate.'	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
Nodules are normally benign and often painless, although they can affect the functioning of the organ.	Los nódulos son normalmente benignos e indoloros, aunque pueden afectar al funcionamiento del órgano.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.	Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.
The film begins with the story of Chai s own newborn daughter being diagnosed with a benign tumor.	La película comienza con la historia de la propia hija recién nacida de Chai, a quien le fue diagnosticado un tumor benigno.
It is also possible that again by chance a benign SARS virus from a civet cat mutated	También es posible que una vez más por casualidad un virus benigno de los que provocan el SARS procedente de un gato de algalia mutara
Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry.	Lo primero supone aumento del ingreso real para prestamistas, pensionados y trabajadores, además de abaratamiento de la energía para la industria.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .	Por otro lado , esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos , ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente .
Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies.	Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico.

Display this page in English