Traducción de "environmental soundness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environmental - translation :

Palabras clave : Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto Solidez Solvencia Walling Filmaciones Perspectivas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assess the soundness of public finances.	Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
soundness of a bank 's balance sheet .	soundness of a bank 's balance sheet .
One of soundness. And he rose to his true form	fuerte, majestuoso,
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .	La solvencia financiera será evaluada mediante el ECAF ( véase el epígrafe 1.3 de esta nota ) .
Environmental protection	Protección del medio ambiente
Environmental protection	Acceso a los servicios de interés económico general
Environmental viscosity	Viscosidad del ambiente
Environmental Reverb	Eco del entornoPhonon MMF EffectFactory
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .	Los estándares contienen principios relativos a la seguridad , fiabilidad y eficiencia de la compensación y liquidación de valores .
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .	A partir de ahora , el Eurosistema clasificará los sistemas de pequeños pagos que operan en la zona del euro y evaluará todos los sistemas en relación con las normas que les resulten aplicables , lo que redundará en la estabilidad y seguridad de los sistemas de pequeños pagos .
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.	Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo
Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	Para evaluar la solvencia financiera de los activos de garantía del Eurosistema , el BCE tiene ante sí un interesante trabajo acerca de la posibilidad de aumentar las fuentes de información sobre el riesgo de crédito .
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .	Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas .
And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.	Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto.
Finally, the environmental option.	Por último, la opción del medio ambiente.
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera .
But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way.	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental de los billetes en euros
I call this environmental arbitrage.	Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.
Assessing environmental and resource costs	Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessment Criteria for Environmental Agreements	Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .
For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness in my flesh.	Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Environmental degradation is on the rise.	La degradación medioambiental va en aumento.
So let's forget your environmental footprint.	Olvidemos tu legado medioambiental.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales
Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe .	La consecución de estos objetivos fortalecerá la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en las perspectivas económicas de Europa .
Increasing the stability and soundness of their domestic financial system represents a key objective for Latin American countries .	El aumento de la estabilidad y la solvencia del sistema financiero constituye un objetivo fundamental para los países de América Latina .
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	En segundo lugar , se ha ampliado el análisis macroprudencial de la estabilidad del sector bancario , en términos de metodologías y de alcance temático . Han comenzado los trabajos sobre métodos aplicables a la evaluación del riesgo de crédito de las entidades de crédito frente a distintos sectores industriales y al análisis de las pruebas de tensión .
The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets .	Con la eliminación de las lagunas de la actual normativa se reforzará la seguridad de la supervisión prudencial y la estabilidad de los mercados financieros .
Some environmental campaigners argue for cleaner stoves.	Algunos defensores del medio ambiente proponen la utilización de estufas más limpias.
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.
We must pay attention to environmental problems.	Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.
Ottawa Environmental Social Program, Northern Pipelines, 1978.	Ottawa Environmental Social Program, Northern Pipelines, 1978.
How can this environmental crisis be solved?	Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental?
Finally , participants discussed policies and instruments for increasing the stability and soundness of domestic financial systems in Latin American countries .	Por último , los participantes en el seminario discutieron acerca de las políticas y los instrumentos que permitirían reforzar la estabilidad y la solidez de los sistemas financieros nacionales de los países de América Latina .
Furthermore , in some countries amendments have been made to the legal framework to enhance the legal soundness of their systems .	Por otro lado , en algunos países se ha modificado el marco legal para potenciar la seguridad jurídica de los sistemas .
The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute.	El proyecto, si se aprueba, debe establecer que las micro empresas ya no tienen que repartir las ganancias financieras con las comunidades locales.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.	Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.

Display this page in English