Traducción de "environmental protection regulations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environmental - translation :

Protection - translation :

Palabras clave : Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto Protección Protección Policial Proteger Testigos Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Environmental protection	Protección del medio ambiente
Environmental protection	Acceso a los servicios de interés económico general
Is the Commission satisfied by these decisions, given that Enichem is currently in breach of environmental protection regulations?	Considera la Comisión que estos nuevos hechos ofrezcan garantías con respecto al actual estado de ilegalidad ambiental del ENICHEM?
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
The ultimate objective must be global environmental protection.	Se trata al fin y al cabo de la protección del mismo a nivel mundial y si no se proporciona una ayuda suficiente, puede surgir también una amenaza para Europa.
As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas.	Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos.
jolly good secondly to approximate laws on environmental protection even better and then to harmonize standards on environmental protection wonderful and not to endanger environmental protection. They all say approximately the same thing which is completely redundant.	Los colegas del Grupo Socialista, que es, con mucho, el más importante, han tomado la iniciativa de este debate y de un texto muy valiente en sus denuncias y como grupo líder de nuestro Parlamento, su presiden te ha denunciado al Consejo, cito La actitud del Consejo representa una violación del espíritu y de la letra de los Tratados .
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.	La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Which is more important, economic development or environmental protection?	Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?
The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute.	El proyecto, si se aprueba, debe establecer que las micro empresas ya no tienen que repartir las ganancias financieras con las comunidades locales.
As with regulations pertaining to environmental protection, this issue should not be seen as a threat to the sector, but rather as an opportunity for EU producers to advertise the high level of consumer protection offered by their products.	Al igual que la normativa relativa a la protección del medio ambiente, este asunto no debería verse como una amenaza para el sector, sino más bien como una oportunidad de anunciar públicamente el alto nivel de protección del consumidor ofrecido por sus productos.
These five amend ments ask us, first, to keep up environmental protection	Desde entonces es mucho lo que ha llovido, mucha el agua que se ha visto a orillas del Rhin, el Sena o el Axeloos en Grecia, y son muchas las cosas que han cambiado desde entonces.
SCHMIDHUBER additional extensive environmental protection measures should be entered in category 2.	SCHMIDHUBER nes técnicas, se dispone de modo único en el ante proyecto para 1991 de aproximamente 65 millones de ecus no utilizados.
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .	la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.	Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado.
Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure .	Otras actividades de protección del medio ambiente incluye los ámbitos siguientes Protección de los suelos y las aguas subterráneas , Reducción del ruido y las vibraciones , Protección de la biodiversidad y el paisaje , Protección contra las radiaciones , Investigación y desarrollo , Actividades generales de administración del medio ambiente y Actividades que generan un gasto indivisible .
National and local politicians are being held to increasingly higher standards of environmental protection.	Los políticos nacionales y locales deben responder a estándares de protección ambiental cada vez mayores.
Secondly I myself believe that we should include plant protection products for environmental reasons.	No puedo apoyar la enmienda 22. Ya hemos previsto una publicidad de este tipo en el apartado 3 c) del artículo 9.
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations.	Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros.
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.	Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas.
studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection,	a los estudios sobre la aplicación de los radioisótopos en los campos siguientes medicina, agricultura, entomología, protección del medio ambiente
We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions.	Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente.
We in the Agriculture Committee are also very concerned about veterinary and phytosanitary regulations, and about the environmental aspects too.	VAN HEMELDONCK (S), ponente para opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. (NL) Señor Presidente, se han dicho palabras muy duras en la Comisión de Desarrollo sobre el GATT.
Two variables describing the amount of money devoted for environmental protection expenditure are proposed for obligatory inclusion in Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) i.e. Investment in integrated technologies and Total current expenditure for environmental protection .	Se proponen para su inclusión obligatoria en el anexo 2 del Reglamento EEE ( sobre industria ) dos variables que describen los importes destinados al gasto en protección medioambiental inversiones en tecnología integrada y gasto corriente total en protección del medio ambiente .
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.	Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa.
Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection.	Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad.
The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities .	Los resultados de las características 21 11 0 , 21 12 0 y 21 14 0 deberán desglosarse en los siguientes ámbitos medioambientales Protección del aire ambiente y el clima , Gestión de aguas residuales , Gestión de residuos y Otras actividades de protección del medio ambiente .
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
At the moment there are programmes for medical aid involving ECU 5 million and for environmental protection involving	Todos son puntos muy importantes, no se puede suprimir ninguno.
have an upwards harmonization in the matter of environmental protection, which would rather lead to authorizing only 40?	COLLINS caría de facto la utilización de los quinientos productos en todos los países de la Comunidad, o bien vamos a adoptar una armonización por arriba en materia de protección del medio ambiente que conduzca más bien a autorizar únicamente cuarenta?
Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure .	Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas , ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente .
As the proposal aims at setting out a common framework for Member States to ensure the respect of environmental law, Community inaction will result in different levels of environmental protection and different standards of environmental law enforcement at Member State level.	Dado que el objetivo de la propuesta es establecer un marco común para que los Estados miembros garanticen el cumplimiento del Derecho medioambiental, la no acción de la Comunidad se traducirá en diferencias en cuanto a los niveles de protección medioambiental y en criterios diferentes de ejecución de las normas de medio ambiente a nivel de los Estados miembros.
He also voiced the intent of his government to incorporate regulations on the protection of human rights in national legislation and the need for protection to be guaranteed by such legislation.	Manifestó asimismo la determinación de su Gobierno de incluir normas sobre protección de los derechos humanos en la legislación interior y la necesidad de que ésta garantice dicha protección.
The Commission proposed that the social regulations, the social protection, should apply only after a threshold of 8 hours per week.	La Comisión ha fijado el techo en las 8 horas semana les, lo que ha sido aceptado por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio Ambiente, pero, como resultado del compromiso a que se llegó ulteriormente con los diversos grupos políticos, ese techo pasó a ser de 13 horas.
The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.	En sus propuestas presentadas con arreglo al apartado 1 en materia de salud, seguridad, protección del medio ambiente y protección de los consumidores, la Comisión se basará en un nivel elevado de protección, teniendo en cuenta especialmente cualquier novedad fundada en hechos científicos.
Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs .	Unas estadísticas amplias , armonizadas y actualizadas sobre gasto en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y permitirá conseguir mayores niveles de protección del medio ambiente a costes más reducidos .
REGULATIONS	REGLAMENTOS
More research on the environmental risks and benefits of shale energy, and the development of new standards and regulations to control these risks are required.	Es necesaria más investigación sobre los riesgos ambientales y los beneficios de la energía de pizarra y el desarrollo de nuevos estándares y regulaciones para controlarlos.
Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection.	Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente
Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs .	Si se dispone de datos detallados , armonizados y actualizados sobre el gasto de la UE en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y se conseguirán niveles más elevados de protección del medio ambiente a un coste más reducido .
And last year, the Environmental Protection Agency celebrated the 20th anniversary of its Environmental Justice program, which was created to protect minority neighborhoods like the Diamond section in Norco from inordinate amounts of industrial pollution.	Y el año pasado, la Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental) celebró el 20avo aniversario de su programa Environmental Justice (Justicia Ambiental), creado para proteger de excesos de polución industrial a comunidades de minorías, como Diamond en Norco.
Aside from ensuring consistency and avoiding market distortions, harmonised regulation plays a key role in minimising risk and ensuring health and environmental protection.	Además de garantizar la coherencia y evitar la distorsión del mercado, una regulación armonizada desempeña un papel clave a la hora de minimizar el riesgo y de garantizar la salud y la protección del medio ambiente.
Expected accomplishment (a) should read as follows Better protection of the Organization's assets and resources and greater compliance with the Organization's rules and regulations.	Enmiéndese el logro previsto a) para que diga lo siguiente Mayor protección de los bienes y recursos de la Organización y mejor observancia de los reglamentos y las normas de la Organización .

Display this page in English