Traducción de "entry into effect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entry into force | Entrada en vigor |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato. |
| Transposition entry into force | Transposición entrada en vigor |
| and entry into hell. | y arderá en fuego de gehena. |
| After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive . | Transcurridos cinco años de la entrada en vigor , la evaluación general de los efectos globales de la Directiva es positiva . |
| Article 19 Entry into force | Article 19 Entry into force |
| Article 10 Entry into force | Artículo 10 Entrada en vigor |
| SECTION 5 ENTRY INTO FORCE | SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR |
| Article 45 Entry into force | Artículo 45 Entrada en vigor |
| Ratification and entry into force | Ratificación y entrada en vigor |
| Publication and entry into force | Publicación y entrada en vigor |
| On the first day of the law's entry into effect it turned out that not only migrant registration documents can be fake. | El primer día de la entrada en vigor de la ley sobre la lengua, se puso de manifiesto que no sólo los documentos de registro de inmigrantes pueden ser falsos. |
| However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive . | Sin embargo , como se explicaba anteriormente , estas modificaciones dependerán de la presente Directiva y sólo entrarán en vigor en la misma fecha que ésta . |
| Article 2 Entry into force 1 . | Artículo 2 Entrada en vigor 1 . |
| Article 3 Entry into force 1 . | Artículo 3 Entrada en vigor 1 . |
| Article 4 Entry into force 1 . | Artículo 4 Entrada en vigor 1 . |
| EN Article 4 Entry into force | ES Artículo 4 Entrada en vigor |
| Article 21 Entry into force 1 . | Artículo 21 Entrada en vigor 1 . |
| Article 35 Entry into force 1 . | Artículo 35 Entrada en vigor 1 . |
| Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 3 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 3 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION | 7 ENTRADA EN VIGOR DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS |
| Latvia rsquo s entry into ERM II | Incorporación de Letonia en el MTC II |
| Estonia rsquo s entry into ERM II | Incorporación de Estonia en el MTC II |
| Lithuania rsquo s entry into ERM II | Incorporación de Lituania en el MTC II |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 3. Toda declaración surtirá efecto en el momento de la entrada en vigor de la presente Convención respecto del Estado de que se trate. No obstante, toda declaración de la que el depositario reciba notificación formal después de esa entrada en vigor surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que haya sido recibida por el depositario. |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 3. Una declaración surtirá efecto simultáneamente con la entrada en vigor de la presente Convención respecto del Estado en cuestión. No obstante, una declaración de la cual el depositario reciba notificación oficial después de la entrada en vigor surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración del plazo de seis meses contado a partir de la fecha de recepción de la notificación por el depositario. |
| Entry of Greece into the euro area Following the entry of Greece into the euro area on 1 January 2001 3 | Entrada de Grecia en la zona del euro Como consecuencia de la entrada de Grecia en la zona del euro el día 1 de enero de 2001 3 se produjeron los hechos siguientes |
| Article 4 Entry into force and application 1 . | Artículo 4 Entrada en vigor y aplicación 1 . |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . | Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 . |
| Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . | Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 . |
| B Article 14 Entry into force and application 1 . | B Artículo 14 Entrada en vigor y aplicación 1 . |
| Article 46 Entry into force and binding nature 1 . | Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . |
| Article 40 Entry into force and binding nature 1 . | Article 40 Entry into force and binding nature 1 . |
| It is an official airport of entry into Mexico. | Es un aeropuerto de entrada a territorio nacional. |
| d ) any declaration made at the time of signature , ratification , acceptance , approval or accession shall take effect simultaneously with the entry into force of this Convention for the State concerned | d ) any declaration made at the time of signature , ratification , acceptance , approval or accession shall take effect simultaneously with the entry into force of this Convention for the State concerned |
| At last, she has brought the plan into effect. | Al final ella llevó a cabo el plan. |
| At last, she has brought the plan into effect. | Finalmente, ella llevó a cabo el plan. |
| Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 . | Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 5 de julio de 2004 . |
| Article 4 Entry into force This Decision shall enter into force on 6 May 2010 . | Artículo 4 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2010 . |
| Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 . | Artículo 3 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de noviembre de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 22 de diciembre de 2004 . |
| Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | Artículo 12 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de octubre de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de marzo de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | ( 1 ) |
Related searches : Entry Into - Entry Into Possession - Entry Into Germany - Entry Into War - Entry Into Application - Entry Into Office - Entry Into Operation - Entry Into Service - Entry Into Force - Entry Into Profession - Set Into Effect - Entering Into Effect - Brought Into Effect - Enters Into Effect
