Traducción de "entirety of agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The plan was approved in its entirety. | El plan fue aprobado en su totalidad. |
| An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell. | Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula. |
| Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule. | Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico. |
| 66A has been struck down in its ENTIRETY!! | El artículo 66A ha sido invalidado por COMPLETO!! |
| NEWMAN (S). Mr President, I am voting against this report because I cannot give my agreement to the articles of agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development in their entirety and it is not possible for Parliament to amend any of these articles at this stage. | Fue este programa, con cretamente, el que condujo a la nacionalización del conjunto de las bancas francesas. Y ahora se pretende confiar a este especialista de nacionalizaciones banca rias la tarea de desarrollar un tejido industrial privado en los países del Este. |
| Russian telecom watchdog Roscomnadzor will start blocking Lurkmore, the encyclopedia of Russian Internet lore, in its entirety. | El organismo ruso de vigilancia de los medios, Roscomnadzor, comenzará a bloquear en su totalidad a Lurkmore, la enciclopedia de los intelectuales de internet rusos. |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos. |
| Committee, I trust the Commission will adopt the amended proposal in its entirety. | Si no hay más remedio, hay que aceptar que se reserve un lugar al pueblo de los jemeres rojos en el futuro Gobierno de Camboya, siempre y cuando no sea el grupo de Pol Pot que todavía desempeña un papel. |
| Hägerström, who had been influenced by the Neo Kantianism of the Marburg school, rejected metaphysics in their entirety. | Hägerström, quien había sido influenciado por el neokantismo de la Escuela de Marburgo, rechazó completamente la metafísica. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| Compared to the first generation, the new Jazz has grown in all its entirety. | Respecto a la primera generación, el nuevo Jazz crece en todas sus cotas. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. | Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. |
| And we noted with satisfaction the total acceptance by the Cambodian parties at their Jakarta meeting on 10 September of the New York framework agreement in its entirety, as the basis for a solution of the Cambodian conflict and the formation of the supreme national Council. | Su realización correrá a cargo de los expertos de una entidad belga, la ADES (Asociación Europea para el Desarrollo de la Sanidad), que se basará, para ello, en informes circunstanciados publicados por las Organi zaciones no Gubernamentales que ya operan en Rumania. |
| Purpose of the agreement | Objeto del acuerdo |
| Implementation of the Agreement | Aplicación del Acuerdo |
| Assessment of the agreement | Evaluación del acuerdo |
| But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. | Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras. |
| The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . | El gestor del grupo AL solo podrá reservar liquidez para el grupo AL en su conjunto . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento será vinculante en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | La decisión será obligatoria en todos sus elementos para todos sus destinatarios . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento serÆ obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .' | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | Por eso es preciso simplicarlo , a fin de establecer un régimen sancionador seguro y eficaz , El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety . | Muchos de estos modelos captan elementos importantes de la realidad , pero ninguno de ellos parece capaz de describir dicha realidad íntegramente . |
| During a meditation, he received a vision of Vajradhara and, according to legend, the entirety of mahamudra was directly transmitted to Tilopa. | Durante una meditación recibió una visión del Buda Vajradhara en la cual, de acuerdo a la leyenda, recibió directamente la transmisión de las enseñanzas de mahamudra. |
| Article 19.1 of the Agreement . | Artículo 19.1 del Acuerdo . |
| Article 20 of the Agreement . | Artículo 20 del Acuerdo . |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . | El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones . |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo |
| This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . | Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro . |
| It's no secret that Ukraine's armed forces have been woefully unsupported by the state for the entirety of Ukraine's post Soviet history. | No es ningún secreto, lamentablemente, que las fuerzas armadas de Ucrania no han recibido apoyo del Estado durante toda la historia post soviética ucraniana. |
| A few days after the election, his campaign team published, in its entirety, spreadsheets of every single cent spent on the campaign. | Unos días después de la elección, su equipo de campaña publicó, de manera íntegra, los cálculos de cada céntimo gastado en la campaña. |
| Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) . | Acuerdo modificado por el Acuerdo de 14 de septiembre de 2000 ( DO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) . |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo |
Related searches : In Entirety - Its Entirety - As An Entirety - In It's Entirety - In Their Entirety - In Its Entirety - Of Agreement - Articles Of Agreement - Agreement Of Incorporation - Measure Of Agreement - Agreement Of Date - Establishment Of Agreement - Avoidance Of Agreement
