Traducción de "ensuing scandal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scandal - translation :

Palabras clave : Escándalo Escándalos Escandalo Sexual Evitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the wake of the ensuing scandal, the New York Times invited experts to comment on whether the pervasiveness of cheating has made moral behavior passé.	A raíz del escándalo posterior, el New York Times pidió a expertos que opinaran sobre si con la omnipresencia de la falta de honradez había quedado anticuado el comportamiento moralmente probo.
How will the ensuing drama unfold?	Cómo seguirá este drama?
scandal monger, talebearer,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.	La posterior y actual crisis humana ha sido trágica.
The Lake Zurich banking scandal	El banco del escándalo del lago de Zurich
The scandal ruined his career.	El escándalo arruinó su carrera.
That scandal cost him his reputation.	Este escándalo le ha costado su reputación.
The scandal nearly wrecked her career.	El escándalo casi le arruinó la carrera.
A huge scandal for a few weeks.	Un enorme escándalo que duró semanas.
Woe to every scandal monger and slanderer,	Ay de todo aquél que difame, que critique,
He admits being involved in the scandal.	Él admite estar implicado en el escándalo.
Political fallout from the scandal was swift.	La Defensoría del Pueblo actuó rápidamente sobre el asunto, tal como se manifiesta en los siguientes dos tuits.
The scandal was fatal to his political future.	El escándalo fue fatal para su carrera política.
The scandal has badly damaged his clean image.	El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
The Prime Minister was involved in a scandal.	El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
He had the courage to expose the scandal.	Él tuvo el valor de exponer el escándalo.
They have something to do with the scandal.	Ellos tienen algo que ver con el escándalo.
The scandal was an obstacle to his career.	El escándalo era un obstáculo para su carrera.
Mary's life was shrouded in scandal and mystery.	La vida de Mary se hallaba envuelta en el escándalo y el misterio.
What all administrations say when there's a scandal.	Lo que todos los administradores dicen cuando hay un escándalo.
Murdoch is no stranger to scandal on Twitter.	No es la primera vez que Murdoch ocasiona un escándalo en Twitter.
And cover up the crime with a scandal,	Y encubrir el crimen con un escándalo,
And cover up the scandal with a crime,	Y encubrir el escándalo con un crimen,
And cover up the crime with a scandal.	Y encubrir el crimen con un escándalo.
It would be a scandal to shred all this.	Sería un escándalo si algo se destruyera.
Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter,	Ay de todo aquél que difame, que critique,
I don't think Tom was involved in the scandal.	No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.
I don't think Tom is involved in that scandal.	No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.
Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices	Las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo
Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role.	Aunque la sequía no explica toda la violencia posterior, no cabe duda de que desempeñó un papel al respecto.
After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly.	Esto desataría una tormenta financiera, pero en cuanto amaine, en poco tiempo el sol saldrá otra vez.
The scandal affects both the victims and the executioners equally.	Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos .
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo.
I think he has something to do with that scandal.	Creo que él tiene algo que ver con ese escándalo.
Cover up a scandal with a crime El sisi_office_leaks air_defense_stadium_massacre	Encubrir un escándalo con un crimen
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .	En los años siguientes se impulsó el proceso de convergencia y se desarrollaron los mecanismos institucionales pertinentes .
We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results.	Creamos los instrumentos necesarios para ayudar a los países en problemas, y los programas de ajuste implementados ya muestran resultados.
In the ensuing clash, six people were killed and 25 were injured, with 43 others remain missing.	En los acontecimientos murieron seis personas y 25 resultan heridas. Los 43 estudiantes normalistas continúan desaparecidos.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.	El escándalo del Recluta es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.
He is said to have something to do with the political scandal.	Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.
The 2013 scandal also precipitated broad censorship of social and traditional media.	El escándalo del 2013 provocó una amplia censura en los medios sociales y masivos.
Instead, they found themselves in the middle of an unfolding political scandal.	Más bien al contrario, se vieron en el centro de un escándalo político.
Nigerian netizens are reacting to this scandal. EkitiGate is trending on Twitter.	Los cibernautas nigerianos reaccionaron ante el escándalo. EkitiGate se convirtió en tendencia en Twitter.
This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive.	Este nuevo escándalo ha incitado al gobierno macedonio a tomar medidas radicales de control de daños.
I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal.	Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante.

Display this page in English