Traducción de "enrolment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Enrolment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subject reimbursement of the enrolment fee (minerval) wrongfully imposed by the Belgian Government on students who are nationals of other Member States of the European Community | Asunto Reembolso de derechos de matrícula indebidamente percibidos por el Estado belga con cargo a alumnos y estudiantes procedentes de otros Estados miembros de la Comunidad Europea |
| It is true that because of non reimbursement of the enrolment fees in question, the Commission has instituted legal proceedings against the Belgian Government for failure to act? | Es cierto que la Comisión ha iniciado acciones por incumplimiento contra el Estado belga por no haber devuelto estos derechos de matrícula indebidamente percibidos? |
| Between 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium were required to play enrolment fees by the Belgian Government. | Entre 1976 y 1985 el Estado belga ha percibido indebidamente derechos de matrícula con cargo a alumnos y estudiantes extranjeros que cursan estudios en Bélgica. |
| Recognizing that, despite the significant progress in basic education, especially the increase in primary school enrolment coupled with a growing emphasis on the quality of education, major problems, both emerging and continuing, still persist, which require even more forceful and concerted action at the national and international levels so as to achieve the goal of education for all, | Reconociendo también que, a pesar de los importantes avances realizados en la enseñanza básica, especialmente el aumento de la matriculación en la escuela primaria y la creciente importancia atribuida a la calidad de la educación, persisten importantes problemas, nuevos o de larga data, que exigen una acción aún más resuelta y concertada a nivel nacional e internacional para alcanzar el objetivo de la educación para todos, |
| As the honourable Member rightly stated in his question, the Court of Justice of the European Communities has adjudged on a number of occasions that the Belgian 'minerval' (enrolment fee) is a measure which discriminates against students from other Member States who wish to gain access to vocational education, and is, therefore, contrary to Community law. | Como Su Señoría señala correctamente en su pregunta, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido en diversas ocasiones que la percepción de derechos de matrícula que hace el Estado belga constituye una medida discriminatoria con respecto a estudiantes de otros Estados miembros que desean acceder a la formación profesional y que, por lo tanto, es contraria al derecho comunitario. |
Related searches : Enrolment Number - Enrolment Form - Enrolment Rate - Open Enrolment - Auto Enrolment - Enrolment Date - Enrolment Period - Study Enrolment - Patient Enrolment - Enrolment Capacity - Primary Enrolment - Upon Enrolment - Enrolment Confirmation - Self Enrolment
