Traducción de "enlargement member states" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Feature enlargement of the European Union by ten new Member States | Motivo conmemorativo ampliación de la Unión Europea a diez nuevos Estados miembros . |
| But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. | Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista. |
| EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States . | AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros . |
| Euro area enlargement means that a larger number of EU Member States can enjoy these benefits . | La ampliación de la zona del euro implica que aumentará el número de Estados miembros de la UE que disfrutarán de estos beneficios . |
| Following the enlargement of the European Union ( EU ) with ten new Member States on 1 May 2004 , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union ( EMU ) . | Tras la ampliación de la Unión Europea ( UE ) con la adhesión de diez nuevos Estados el 1 de mayo de 2004 , trece Estados miembros no participan todavía plenamente en la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . |
| 8 . The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process . | 8 ) La Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros no constituirÆ en ningœn caso un obstÆculo o una condición previa al proceso de ampliación . |
| Following a transition period after EU enlargement , the Commission will consist of 25 members , one national from each of the 25 Member States . | Ingresos monetarios ingresos obtenidos por los bancos centrales nacionales en el ejercicio de la función de política monetaria del Eurosistema , procedentes de activos identificables de conformidad con las orientaciones establecidas por el Consejo de Gobierno y mantenidos frente a billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito . |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| As the number of standard export licences issued in the new Member States is very low, the registered increase cannot be attributed to enlargement. | Dado que el número de autorizaciones de exportación normales expedidas en los nuevos Estados miembros es muy pequeño, el incremento observado no puede atribuirse a la ampliación. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States | Préstamos Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States | Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes |
| Although more than three quarters of the EU s member states are former enlargement countries, the Union s expansion is no longer viewed as an unalloyed success story. | Aunque más de tres cuartas partes de los Estados miembros de la UE son países que se adhirieron con la ampliación, ya no se considera que la extensión de la Unión fuera un éxito sin paliativos. |
| Other participating Member States Other participating Member States 2.3 | 2.3 Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Préstamos Préstamos |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Bancos |
| Member States, | Los Estados Miembros, |
| MEMBER STATES | ESTADOS MIEMBROS |
| Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement . | Artículo 7 Este artículo hace la Decisión aplicable a nuevos Estados miembros mediante la definición de períodos de referencia para el empleo de datos estadísticos en caso de ampliación . |
| Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States. | Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde. |
| The rotation system will be such that the size of the groups and the NCB Governors voting frequencies will be adjusted over time so as to accommodate any sequencing of euro area enlargement up to 27 Member States , i.e. the current EU Member States and the 12 accession countries listed in the Protocol on enlargement annexed to the Treaty of Nice . | De acuerdo con el sistema de rotación propuesto , tanto el tamaño de los grupos , como la frecuencia de emisión de voto de los gobernadores de los BCN se irá modificando a medida que vaya ampliándose la zona del euro hasta contar con veintisiete Estados miembros , es decir , los Estados miembros que actualmente pertenecen a la UE y los doce países candidatos a la adhesión enumerados en el Protocolo sobre la ampliación anexo al Tratado de Niza . |
| Other assets Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other assets Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans | Préstamos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos |
| Enlargement is now more easily politicized in individual member states, and this is especially the case where there is a groundswell of Euro skepticism upon which to draw. | Ahora la ampliación resulta más fácil de politizar en los Estados miembros y así es, en particular, allí donde hay un mar de fondo de euroescepticismo al que recurrir. |
| Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
Related searches : Member States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States - European Member States - Across Member States
