Traducción de "enhance the prestige" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enhance - translation :

Prestige - translation :

Palabras clave : Mejora Aumenta Mejorar Prestigio Reputación Orgullo Cuestión Honor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Russian prestige	Prestigio ruso
A high impact factor instantly boosts a journal s prestige.	Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista.
Such a process might well confer prestige on Putin.	Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	El precio no es necesariamente un aumento de prestigio para el Kremlin.
49 percent of Russians are confident that the Olympics raised Russia s prestige.	El 49 por ciento de los rusos están convencidos de que los Juegos olímpicos mejoraron el prestigio de Rusia.
Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army.	Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército.
I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football.	No sé qué prestigio al fútbol podría traer la victoria de Pelta.
You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.	ven, no trabajo con fineza, por eso siempre cometo errores.
Enhance	Mejorarimage filter
Enhance	Mejorar
But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.	No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva.
But the prestige of del Río was known and respected, and Vélez could not ignore this.	Pero el prestigio de Dolores era conocido y respetado, y Lupe no podía ignorar esto.
Can we enhance the image?	Podemos aumentar la imagen?
The mood in the USSR is a hesitant one on which European prestige and influence ought to act.	FORD que el Informe Ford no esté a la altura ni de lo que está en juego ni del método.
Enhance the quality of an image	Mejora la calidad de una imagenComment
That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century.	Es por ello que la competencia por el prestigio nacional ha sido la principal fuerza en la política internacional desde comienzos del siglo XX.
Second, the government must enhance its communication strategy.	La segunda es que el gobierno mejore su estrategia de comunicación.
Despite his intellectual status and prestige, Qutb had failed to persuade the majority of like minded inmates under conditions of repression.	A pesar de su condición y prestigio intelectual, Qutb no logró persuadir a la mayoría de los reclusos con opiniones similares bajo condiciones de represión. nbsp
Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred.	El ser humano tiene otra manera de ascender, y es a través del prestigio, que se confiere libremente.
to enhance the confidence of the public in the single currency .	crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica .
In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam.	En el caso de Medio Oriente, ese movilizador tradicional es el Islam, por lo que las amenazas al prestigio nacional se presentan como amenazas al Islam.
The fame of her sanctity and the social prestige she had acquired resulted in her body lying in state in the church for six days.	La fama de santidad y el prestigio social que había alcanzado hizo que su cadáver permaneciese expuesto en la iglesia por 6 días.
Would the EPC now use its prestige and influence on behalf of the Community to exhort the United Nations Security Council to intensify its efforts?	Acaso está diciendo el ministro que los pescadores de los
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza .
Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF )	Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF )
apply qt patches, to enhance qt copy.	apply qt patches, para mejorar qt copy.
This was a blow to the prestige of the United States, which was later compounded by the fiasco of attempting to free the hostages by force.	Era un golpe al prestigio de los Estados Unidos, que posteriormente se intensificó aún más con el intento fallido de liberar a los rehenes por la fuerza.
A recent controversy in Barbados over hairstyles of all things is reigniting debate about the link between grooming standards, prestige and race in the Caribbean.	Una controversia reciente en Barbados sobre el tipo de peinado está reactivando el debate sobre la relación entre hábitos de aseo, prestigio y raza en el Caribe.
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .	Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
The internal energy market would enhance Europe s energy security as well.	Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa.
But the army's bitter resentiment at the demise of Russia's superpower status, reinforced by the military's own humiliating loss of resources and prestige, is no less evident.	Pero el amargo resentimiento del ejército ante el desvanecimiento del estatus de superpoder de Rusia, reforzado por la humillante pérdida de recursos y prestigio del propio ejército, no es menos evidente.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
From Brandt to Le Pen, the Iraqis are witnessing every day the awful spectacle of people bringing their prestige in return for a few crumbs of humanity.	El objetivo que se había fijado la Comisión era el de evacuar lo más rápidamente posible el mayor número de inmigrantes hacia sus países de origen. Y
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .
This new initiative has only served to enhance the divide in the country.	Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país.
The following optional packages enhance kalarm at runtime if they are installed	Los siguientes paquetes opcionales aumentan las prestaciones de kalarm si están instalados
The Lord said, We will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
Engaging China s desire for international prestige by encouraging it to assume a public role in designing and overseeing repatriation, demobilization, and vocational programs	Comprometer el deseo por parte de China de prestigio internacional alentándola a asumir un rol público a la hora de diseñar y supervisar los programas de repatriación, desmovilización y vocacionales
This would further enhance the implementation of the single monetary policy of the Eurosystem .	Ello fomentaría la aplicación de la política monetaria œnica del Eurosistema .
The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead .	Estos contactos tenían principalmente por objeto llegar a un mayor conocimiento mutuo de los retos a los que había que hacer frente .
The urgency of such reforms, specifically to enhance the Community's capacity in external affairs ....	Y no hablemos de lo que está condenado a presenciar en un agua que constituye 80 de su organismo y que, de hecho, está contaminada por venenos.
The corruption, the vote buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed out chests festooned with medals and decorations all of that is par for the course.	La corrupción, la compra de votos, la absurda sed de prestigio internacional por parte de los jefes del fútbol, los pechos hinchados y engalanados con medallas y condecoraciones son, todos ellos, normales.
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.	Cuando el Prestige se hundió en la costa española, hubo grandes manchas flotantes del tamaño de almohadones de sofás de petróleo emulsificado, con la consistencia o viscosidad de la goma de mascar.

Display this page in English