Traducción de "enhance investor confidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidence - translation :

Enhance - translation :

Investor - translation :

Palabras clave : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Mejora Aumenta Mejorar Inversor Inversionista Inversores Inversionistas Potencial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

by enhancing investor confidence in the financial position of issuers	aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza .
The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .	El objetivo de la Directiva propuesta es garantizar la integridad de los mercados financieros europeos , aumentar la confianza de los inversores en estos mercados , y establecer y aplicar normas comunes contra el abuso del mercado en Europa .
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.	Los partidarios de la austeridad piensan que solo el equilibrio de los presupuestos públicos y la reducción de las deudas nacionales restablecerán la confianza de los inversionistas.
to enhance the confidence of the public in the single currency .	crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica .
Consequently , the ECB welcomes this contribution to the establishment of sound and consistent standards , which should further promote the integrity of European financial markets , enhance investor confidence and ensure smooth functioning of the market .	En consecuencia , el BCE celebra esta contribución al establecimiento de normas acertadas y uniformes , que fomentarÆ la integridad de los mercados financieros europeos , aumentarÆ la confianza de los inversores y asegurarÆ el buen funcionamiento del mercado .
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . This has induced banks to increase their efforts to enhance investor confidence in securitiesrelated products via organisational changes and improvements in their governance structures .	En consecuencia , los consumidores tienen ante sí productos cada vez más complejos y ello ha inducido a las entidades de crédito a redoblar sus esfuerzos por reforzar la confianza de los inversores en los productos ligados a valores , mediante cambios organizativos y mejoras de sus estructuras de gobierno .
of higher expected labour productivity , consumer improvement in consumer and investor confidence is normally related to an increase in aggregate	of higher expected labour productivity , consumer improvement in consumer and investor confidence is normally related to an increase in aggregate
and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis .	a cotización de valores , fomente la confianza de los inversores , especialmente por lo que se refiere a la inversión en el conjunto de la Unión Europea .
An abundant supply of workers who have been appropriately trained and can continue to learn boosts investor confidence and thus job growth.	Una abundancia de trabajadores que han recibido la instrucción apropiada y pueden seguir aprendiendo aumenta la confianza de los inversores y, por tanto, el aumento del empleo.
Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence .	Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores .
assistance with the design and implementation of compliance initiatives aimed at economic operators and consumers in order to stimulate investor and public confidence.	ayuda para la elaboración y aplicación de iniciativas de cumplimiento dirigidas a los operadores económicos y los consumidores para estimular la confianza de los inversores y del público en general.
Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection .	Los reguladores de valores tienen interés en mantener la confianza en la seguridad y fiabilidad de los sistemas , con el fin de preservar la eficiencia de los mercados y la protección de los inversores .
In its Opinion concerning the proposed directive on market abuse , the ECB welcomed the proposal as a contribution to the establishment of sound and consistent standards , which should further promote the integrity of European financial markets , enhance investor confidence and ensure the smooth functioning of the markets .	Dicho acuerdo permite al FMI realizar operaciones en DEG entre el BCE y otros tenedores de DEG , contribuyendo así a una gestión más fluida del departamento de DEG del FMI . En el año 2001 , el Eurosistema siguió participando en las actividades de los organismos y foros internacionales relacionadas con las cuestiones monetarias , financieras y económicas .
Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens .	Cada una de las posibles actuaciones se examinó a la luz de los siguientes criterios protección del inversor , confianza del consumidor , eficiencia , claridad y seguridad jurídica , y reducción de las cargas administrativas y desmesuradas .
Austerity s underlying logic is that budget cuts, by reducing the debt burden and restoring confidence, ultimately enhance stability and support growth.	La lógica subyacente a la austeridad que los recortes presupuestarios, al reducir el peso de la deuda y devolver la confianza, en última instancia aumentan la estabilidad y apoyan el crecimiento.
( c ) if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the Community , make the half yearly financial report subject to a mandatory auditors review .	y si hay pruebas de una necesidad urgente de aumentar la protección del inversor en toda la Comunidad , someter el informe financiero semestral a un estudio obligatorio de auditoría .
Investor confidence is on the mend, exemplified by the recent placement of 10 billion ( 13.8 billion) in ten year government bonds which was over subscribed by four times.	La confianza de los inversores está en alza, de lo que da testimonio la reciente colocación de bonos públicos a diez años por 10.000 millones de euros (13.800 millones de dólares), que generó demanda por el cuádruple de esa cifra.
The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency .	La divulgación de información exacta y puntual sobre las sociedades con cotización oficial fomenta la confianza continua del inversor y permite una evaluación informada de su rendimiento y sus activos , lo cual redunda en una mayor eficacia del mercado .
TBP Well you say a big investor.	TBP Bueno, dirás un gran inversor.
Enhance	Mejorarimage filter
Enhance	Mejorar
In addition , in order to further enhance investor protection and thus respond effectively to the current financial crisis , the summary of the prospectus should be improved in terms of simplicity and readability .	Al mismo tiempo , a fin de dotar al inversor de mayor protección y dar así una respuesta efectiva a la actual crisis financiera , debería mejorarse la nota de síntesis del folleto , haciéndola más sencilla y legible .
The extent of domestic and external indebtedness has significantly increased the vulnerability of the US economy to shocks , such as a decline in investor confidence or a sudden worsening of growth prospects .	El nivel de endeudamiento interno y externo alcanzado ha incrementado de forma sustancial la vulnerabilidad de Estados Unidos frente a perturbaciones , tales como una caída de la confianza de los inversores o un deterioro súbito de las perspectivas de crecimiento futuro .
Confidence	Confianza
The investor stole the capital of his client.	El inversor robó el capital de su cliente.
This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability .	consolidación que también debería influir positivamente en el corto plazo , ya que podría aumentar la confianza de la opinión pública en la credibilidad de las normas y en la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo .
increased confidence .	increased confidence .
No investor wanted to be the last one out.	Ningún inversionista quería ser el último en salir.
Instead , publicly traded companies which do not report on a quarterly basis will essentially be driven by other market forces , although improved business performance might be the reward as a result of generated investor confidence .	En cambio , las sociedades con cotización oficial que no informan trimestralmente se verán esencialmente dominadas por otras fuerzas del mercado , aunque podrían encontrar como recompensa una mejora del rendimiento de la sociedad gracias a la confianza generada en los inversores .
( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned .	( 10 ) Debe fortalecerse la confianza del inversor garantizando que , conforme al derecho nacional , una sociedad y sus instancias administrativa , de gestión , o supervisión asuman la responsabilidad y la responsabilidad civil en cuanto a la información financiera anual e intermedia .
Though monetary stimulus is important to facilitate deleveraging, prevent financial system dysfunction, and bolster investor confidence, it cannot place an economy on a sustainable growth path alone a point that central bankers themselves have repeatedly emphasized.	Si bien el estímulo monetario es importante para facilitar el desapalancamiento, evitar las disfunciones en el sistema financiero y mejorar la confianza de los inversores, no puede colocar a una economía en una senda de crecimiento sostenible por sí solo, algo que los funcionarios de los bancos centrales han enfatizado en reiteradas ocasiones.
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes	Dictamen del BCE sobre sistemas de garantía de depósitos y protección de inversionistas en Grecia
Like any other investor, the state will not always succeed.	Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre.
So they can be a cash, or a cause, investor.	Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa.
Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman	Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
Filing system in the home Member State To build investor confidence , the home Member State would be responsible for enforcing Community disclosure requirements through a system requiring companies to file their information with the national securities regulator .	Sistema de registro en el Estado miembro de origen Para reforzar la confianza de los inversor , el Estado miembro de origen sería el encargado de hacer cumplir los requisitos comunitarios de información mediante un sistema que exige a las sociedades registrar su información con el regulador nacional de valores .
On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans	En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos
According to China's official media, hosting the Internet conference was an effort to show confidence in sharing China's opinion on how to face online threats and how to enhance international cooperation online.	Según los medios oficiales chinos, organizar la conferencia de internet fue un esfuerzo para mostrar confianza compartiendo la opinión de China sobre cómo enfrentar las amenazas en línea y cómo mejorar la cooperación internacional en línea.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.

Display this page in English