Traducción de "enhance growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enhance - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Mejora Aumenta Mejorar Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must use it single mindedly to implement reforms that enhance Japan s long term growth potential.	Debemos utilizarlo con determinación para aplicar reformas que incrementen el potencial de crecimiento del Japón a largo plazo.
The key to a successful growth strategy is to ensure that policies reinforce and enhance one another.	La clave para una estrategia de crecimiento exitosa es asegurar que las políticas se refuerzan y mejoran entre sí.
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.	Usarlo para la inversión fortalecería el crecimiento de largo plazo, que produciría efectos secundarios positivos en el resto de Europa.
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .
Enhance	Mejorarimage filter
Enhance	Mejorar
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .	La convergencia real puede respaldar el proceso de convergencia nominal , en la medida en que las reformas estructurales probablemente estimulen el potencial de crecimiento y la flexibilidad de los mercados .
Austerity s underlying logic is that budget cuts, by reducing the debt burden and restoring confidence, ultimately enhance stability and support growth.	La lógica subyacente a la austeridad que los recortes presupuestarios, al reducir el peso de la deuda y devolver la confianza, en última instancia aumentan la estabilidad y apoyan el crecimiento.
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .	En este contexto , fomentar la competencia , especialmente en los sectores de servicios y de industrias de red , es esencial para favorecer la estabilidad de precios y el crecimiento de la productividad .
Can we enhance the image?	Podemos aumentar la imagen?
It is the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy .	Corresponde a las políticas fiscales y estructurales aunque también a las que afectan al proceso de negociación salarial aumentar el potencial de crecimiento de la economía .
Overall , however , progress in improving the role of public finances in supporting potential growth has been limited . The tax cuts implemented so far or planned are welcome from a structural perspective , as they can enhance medium to long term economic growth .	Las políticas fiscales en la estrategia europea de crecimiento En su reunión de Estocolmo de marzo del 2001 , el Consejo Europeo acordó la adopción de una estrategia encaminada a mejorar la calidad y sostenibilidad de las finanzas públicas , con objeto de reforzar su contribución al crecimiento y el empleo .
Enhance the quality of an image	Mejora la calidad de una imagenComment
By the 1960s as Japan entered its era of rapid economic growth and affluence, paying for travel costs was one way companies were able to enhance employee compensation.	En la década de los sesenta, cuando Japón entró en su era de rápido crecimiento económico y riqueza, el sufragio de los costes de desplazamiento era una de las formas que tenían las empresas de mejorar la remuneración de sus empleados.
As regards structural reforms , the Governing Council fully supports any efforts that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting higher sustainable real GDP growth and employment .	En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno apoya plenamente cualquier iniciativa encaminada a mejorar la competencia , incrementar la productividad y fomentar la flexibilidad de la economía , estimulando así el empleo y un mayor crecimiento sostenido del PIB real .
As repeatedly stressed , the Governing Council fully supports structural reforms that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting the potential for real GDP growth and employment .	Como se ha señalado en numerosas ocasiones , el Consejo de Gobierno apoya plenamente la aplicación de reformas estructurales encaminadas a mejorar la competencia , incrementar la productividad y fomentar la flexibilidad de la economía , estimulando así el potencial de crecimiento del PIB real y del empleo .
apply qt patches, to enhance qt copy.	apply qt patches, para mejorar qt copy.
The President also took the opportunity to stress that decisive structural reforms should remain an important element in Member States policies to enhance the growth potential of the euro area .	El presidente aprovechó también la oportunidad para subrayar que las reformas estructurales profundas deberían seguir siendo un elemento importante de las políticas de los
Fourth , in the context of the Lisbon Strategy the necessary reforms that aim to improve long term growth prospects in the euro area and enhance employment and productivity must be implemented .	En cuarto lugar , en el contexto de la estrategia de Lisboa , es necesario introducir las reformas necesarias para tratar de ampliar las perspectivas de crecimiento a largo plazo en la zona del euro y potenciar el empleo y la productividad .
Stressing also that there is a need for an enabling national and international environment that will enhance human resources development in developing countries and promote sustained economic growth and sustainable development,	Destacando también la necesidad de contar con un entorno nacional e internacional favorable que impulse el desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo y promueva un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible,
In its public statements and publications , the ECB continuously stressed that the implementation of structural reforms needed to be accelerated in order to enhance the growth potential of the euro area .	En sus comunicaciones y publicaciones , el BCE subrayó continuamente la necesidad de acelerar el proceso de aplicación de las reformas estructurales , a fin de incrementar el crecimiento del producto potencial de la zona del euro .
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Second, the government must enhance its communication strategy.	La segunda es que el gobierno mejore su estrategia de comunicación.
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
While some progress has been made in this respect , as must be acknowledged and welcomed , continued and very substantial efforts are still needed to implement the structural reforms that will increase employment growth and labour participation , raise productivity and enhance the potential for growth in the euro area .	A este respecto , si bien se han logrado ciertos avances , que hay que reconocer y celebrar , es preciso todavía realizar un esfuerzo considerable y continuado con el fin de llevar a la práctica las reformas estructurales necesarias para potenciar el crecimiento del empleo , elevar la tasa de actividad , aumentar la productividad e incrementar el crecimiento potencial de la zona del euro .
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
However , in cases where growth and inflation differentials are not due to catching up processes or temporary factors , structural reforms are even more necessary to enhance economic performance and flexibility in the adjustment process .	Sin embargo , en los casos en los que estos diferenciales no se deben a procesos de convergencia o a factores de carácter transitorio , las reformas estructurales son aún más necesarias a fin de mejorar los resultados económicos y la flexibilidad en los procesos de ajuste .
The Governing Council would also like to reiterate the need to deliver on fiscal and structural reforms that enhance the sustainability of public finances and confidence in the growth prospects of all Member States .	El Consejo de Gobierno desea también reiterar la necesidad de adoptar reformas estructurales y fiscales que respalden la sostenibilidad de las finanzas públicas y fomenten la confianza en las perspectivas de crecimiento de todos los Estados miembros .
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza .
Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF )	Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF )
This would be the most effective way to enhance the growth prospects of the euro area and to build confidence in public finances ahead of the time when the challenges of population ageing set in .	Ello constituye el instrumento más efectivo de mejorar las perspectivas de crecimiento en la zona del euro y de reforzar la confianza en las finanzas públicas antes de que los retos relacionados con el envejecimiento de la población se materialicen .
Progress in this direction will not only enhance the underlying growth potential of the euro area economy over the medium term , but will also help to bolster consumer and business confidence over a shorter horizon .	Los avances logrados en esta dirección , además de aumentar el potencial de crecimiento de la economía de la zona del euro a medio plazo , contribuirán a reforzar la confianza de consumidores y empresas en un horizonte temporal más corto .
It is essential that the reform momentum to enhance competition , productivity growth and labour market flexibility is maintained and that there are no reversals of the reform process in the countries of the euro area .	Es esencial mantener el impulso de las reformas a fin de estimular la competencia , el crecimiento de la productividad y la flexibilidad del mercado de trabajo y evitar retrocesos en el proceso de reforma de los países de la zona del euro .
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .	AVANCE DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN LOS MERCADOS DE TRABAJO Y DE PRODUCTOS DE LA ZONA DEL EURO Las reformas estructurales de los mercados de trabajo y de productos son esenciales para reforzar el potencial de crecimiento económico de la zona del euro y facilitar el ajuste a los cambios económicos .
Economic policies and reforms that enhance competition and flexibility in goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , promote growth and job creation , curb price pressures and hence increase welfare .	Las políticas y las reformas económicas que fomentan la competencia y la flexibilidad en los mercados de bienes , de capital y de trabajo , así como la culminación del Mercado Único , promueven el crecimiento y la creación de puestos de trabajo , frenan las presiones sobre los precios y , por tanto , aumentan el bienestar .
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general .
to enhance the confidence of the public in the single currency .	crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica .
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .	Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito
The internal energy market would enhance Europe s energy security as well.	Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa.
You may wish to enhance GD to handle more image formats.	Estas funciones no requieren la biblioteca GD.
Spike growth	Crecimiento de los pinchos
It would also facilitate a return by Congress to more normal economic governance whether passing an annual budget, something not accomplished in four years, or finally taking steps to enhance rather than impede growth and job creation.	También que facilitara el regreso a una gobernanza económica más normal por parte del Congreso, ya sea mediante la aprobación de un presupuesto anual (algo que no se hizo en cuatro años) o con la toma de muy postergadas medidas para alentar, en vez de impedir, el crecimiento y la creación de empleo.
Whoever performs a good deed, We shall enhance its goodness for him.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
The following optional packages enhance kalarm at runtime if they are installed	Los siguientes paquetes opcionales aumentan las prestaciones de kalarm si están instalados

Display this page in English