Traducción de "engrossed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Engrossed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was completely engrossed in the book. | Él estaba totalmente inmerso en el libro. |
| So you leave him, and are engrossed elsewhere! | te despreocupas. |
| And found you deeply engrossed in His love, so directed you? | No te encontró extraviado y te dirigió? |
| for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. | ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. |
| The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah. | El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá. |
| A debate on the financing of culture made the headlines and has engrossed this electoral campaign. | Un debate sobre el financiamiento de la cultura fait les manchettes y ocupa la actual campaña electoral. |
| They said, By Allah, you are still deeply engrossed in the same old love of yours. | Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error! |
| Whoever earns evil and becomes engrossed in sin shall be doomed to Hell and abide therein for ever. | Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team. | Y en un momento dado se involucró tanto en el desafío que él mismo formó parte del equipo. |
| Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. | Nuestras agencias de inteligencia siguen absortos en esos asuntos y eso explica su completo fracaso para hacer lo que es su verdadero trabajo. |
| Indeed, he who earns evil and becomes engrossed in his sin, they are the people of the Fire in it they shall remain for ever. | Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| When they said, Indeed Yusuf and his brother are dearer to our father than we are, and we are one group undoubtedly our father is, clearly, deeply engrossed in love. ( Of the same mother.) | Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado. |
| In whatever business thou mayest be, and whatever portion thou mayest be reciting from the Qur'an, and whatever deed ye (mankind) may be doing, We are witnesses thereof when ye are deeply engrossed therein. | En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. |
| The needy, who are too engrossed in God's cause to be able to travel about the land in search of a livelihood, are considered by those who are unaware of their condition to be free from want, because they refrain from begging. | Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. El ignorante los cree ricos porque se abstienen. |
| No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive. | Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida. |
| Does it seem strange to people that We should have revealed to a man from among themselves, directing him to warn the people (who lie engrossed in heedlessness) and to give good news to the believers that they shall enjoy true honour and an exalted status with their Lord? | Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? |
Related searches : Engrossed With - Becomes Engrossed - Become Engrossed - Engrossed In Work
