Traducción de "engines of growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : Motores Motores Enciendan Paren Impulso Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.	En otras palabras, el crecimiento sostenible requiere que todas las economías asiáticas dependientes de China equilibren sus dos principales motores de crecimiento.
This leads to underinvestment in infrastructure, education, and technology, impeding the engines of growth.	Esto lleva a una subinversión en infraestructura, educación y tecnología, que frena los motores del crecimiento.
Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries.	En tercer y último lugar, las economías emergentes se han convertido en importantes motores de crecimiento económico a nivel mundial, estrechando cada vez más sus vínculos con países en desarrollo.
Engines	Motores
Engines All motors are four cylinder gasoline engines.	Todos son motores 4 cilindros a gasolina.
But that growth has lately slowed substantially, leading many to question whether economists spoke too soon when we labeled them the new engines of global economic growth.	Pero ese crecimiento últimamente se ha desacelerado de manera sustancial, lo que llevó a muchos a preguntarse si los economistas no nos habíamos apresurado demasiado cuando las catalogamos como los nuevos motores del crecimiento económico global.
Backgammon Engines	Motores de backgammon
Data Engines	Motore de datos
Search Engines	Motores de búsqueda
The problem with the emergence of these new growth engines is that it enabled China s leaders to delay important structural reforms.	El problema con la aparición de estos nuevos motores de crecimiento es que permitió a la dirigencia china postergar importantes reformas estructurales.
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.	Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
Mamma Mother of all Search Engines	Mamma La madre de todos los motores de búsquedaQuery
List of the available search engines	Lista de motores de busqueda disponibles
Start the engines.	Enciendan los motores.
Select Search Engines...	Seleccionar motor de búsqueda...
Use search engines	Usar herramientas de búsqueda
No engines found	No se encontró ningún motor
With many of the global economy s traditional growth engines like the United States stuck in low gear, China s performance has become increasingly important.	En vista de que muchos de los motores tradicionales de la economía global están varados a baja velocidad, el desempeño de China se ha vuelto cada vez más importante.
With significant elements of the global economy and external demand facing headwinds, China s acceptance (so far) of a growth slowdown, while its new growth engines kick in, is a good sign, in my view.	Me parece que, en vista de que hay elementos importantes de la economía global y la demanda externa que se enfrentan a grandes dificultades, el que China haya aceptado (hasta ahora) una desaceleración del crecimiento mientras sus nuevos motores comienzan a funcionar es una buena señal.
Gentlemen, start your engines.	Caballeros, arranquen los motores.
I assemble car engines.	Armo motores de auto.
So Breitling's four engines.	Cuatro motores Breitling.
Remove all search engines.	Eliminar todos los motores de búsqueda.
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.	Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años.
What happens if one of the engines stops?	Qué pasa si se detiene uno de los motores?
The train has two engines.	El tren tiene dos motores.
Remove all selected search engines.	Eliminar todos los motores de búsqueda seleccionados.
Add all default search engines.	Añadir todos los motores de búsqueda predefinidos.
Only by recognizing the weaknesses of old growth patterns and pursuing the needed structural reforms can emerging economies achieve strong, stable, and sustainable GDP growth and fulfill their potential as the global economy s main engines.	Sólo si se reconocen las debilidades de los fijos patrones de crecimiento y se encaran las reformas estructurales necesarias, las economías emergentes podrán lograr un crecimiento fuerte, estable y sostenible de su PBI y alcanzar su potencial como principales impulsoras de la economía mundial.
In theory, governments in such a situation have five basic options to contain crisis conditions, pending the effects of measures to reinvigorate growth and employment engines.	En teoría, los gobiernos en este tipo de situaciones tienen cinco opciones básicas para contener las condiciones de crisis, a la espera de que los efectos de las medidas revigoricen el crecimiento y los motores de crecimiento.
How many engines on the wing of that Boeing?	Cuántos motores tiene el ala de ese Boeing?
See for specific instructions for each of these engines.	Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores.
Displays a list of known engines and their descriptions	Muestra una lista de los motores conocidos y su descripción
Both projects were destined for military use of rocket engines.	Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.	Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
Many analysts had extrapolated rapid growth in countries such as Brazil, Russia, Turkey, and India into the indefinite future, calling them the new engines of the world economy.	Muchos analistas habían proyectado un crecimiento rápido e indefinido en países como Brasil, Rusia, Turquía e India, apresurándose a calificarlos como los nuevos motores la economía mundial.
But for these hard power ingredients to become true engines of the country s growth and prosperity, they must be backed by more sophisticated and highly efficient soft power.	No obstante, para que los componentes del quot poder duro quot se conviertan en verdaderos motores del crecimiento y prosperidad del país, deben estar respaldados por un quot poder blando quot más sofisticado y altamente eficiente.
At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines.	Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión.
STANFORD A few years ago, pundits and policymakers were predicting that the BRICS countries Brazil, Russia, India, China, and South Africa would be the new engines of global growth.	STANFORD Hace algunos años, expertos y responsables del diseño de políticas pronosticaban que los BRICS Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica serían los nuevos motores del crecimiento global.
Investigators uncover dangerous defect in A380 engines	Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity	Reconfigurar las empresas del sur de Europa para convertirlas en motores de productividad.
At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions.	Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales.
But, working essentially alone, central banks have not been able to revamp properly the advanced economies growth engines nor do they have the tools to do so.	Pero, al trabajar esencialmente a solas, los bancos centrales no han podido renovar adecuadamente los motores del crecimiento de las economías avanzadas, como tampoco cuentan con los instrumentos para hacerlo.
The engines and propulsion systems were also upgraded.	Los motores y sistemas de propulsión también fueron mejorados.
In addition, all engines are pretty new in this second generation of cars.	También son nuevos los motores en esta segunda generación del Jazz.

Display this page in English