Traducción de "engaging and empowering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empowering Financial Bankruptcy | Potenciar la bancarrota financiera |
| Empowering young women | Empoderamiento de las jóvenes |
| Engaging DAO | Comenzando DAO |
| I also believe education doesn't have to be formal or stiff, but can be engaging, empowering and enjoyable so it wasn't a hard decision for me to accept when Raising the Bar asked me. | También pienso que la educación no tiene que ser formal o rígida si no que puede ser atractiva, empoderadora y divertida entonces para mí no fue una decisión difícil aceptar cuando Raising the Bar me lo pidió. |
| And it's a it's a powerful and empowering tool. | Y es una es una herramienta poderosa, que nos da poder. |
| The second, communities empowering women. | El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres. |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas. |
| Why are they engaging with cyberspace? | Por qué emplean el ciberespacio? |
| That's engaging in the wrong debate. | Sería participar en el debate equivocado. |
| They are engaging in Kuwait in pillage, rape and terror. | No me siento en absoluto aludido por las palabras que se |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos. |
| So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. | Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado, |
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades. |
| And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. | Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. |
| There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage. | No hay voluntad política para crear un organismo que pueda vigilar de verdad la observancia de las normas internacionales e impedir que los países se lancen a la desreglamentación competitiva y que los bancos se dediquen a la arbitrariedad regulatoria. |
| And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way. | Y es maravilloso ser parte del crecimiento de la gente de este modo. |
| The Abe government's core policies of revising Article 9 of the constitution, Abenomics, and empowering women. | Las políticas principales del gobierno de Abe la revisión del Artículo 9 de la Constitución, las Abenomics y el empoderamiento de las mujeres. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo |
| 83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering. | Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz. |
| In Cricket Crazy India, Basketball Is Quietly Empowering Girls' Lives Global Voices | En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Los seres humanos han practicado la modificación genética a través de la selección y la hibridización durante milenios. |
| So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. | Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado. |
| I think engaging mycelium can help save the world. | Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo. |
| Have a lot of people been engaging with it? | Hay mucha gente que está colaborando? |
| Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. | Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones. |
| Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming. | Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Self empowering technological innovation is all around us, affecting a growing number of people, sectors, and activities worldwide. | Hoy estamos rodeados de innovaciones tecnológicas autoempoderantes, que afectan a cada vez más personas, sectores y actividades en todo el mundo. |
| ( ii ) operating payment systems and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money . | ii ) la prestación de servicios operativos , y iii ) la ejecución de actividades distintas de la emisión de dinero electrónico . |
| It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. | El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. |
| Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities. | Algunos sudafricanos acusan a los extranjeros de quitarles sus trabajos, negocios y de participar en actividades delictivas. |
| Empowering the IMF to take over failed international banks would fill this gap and chase away our worst nightmare. | Dar al FMI el poder para hacerse cargo de los bancos internacionales fallidos llenaría ese vacío y eliminaría nuestra peor pesadilla. |
| Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children. | Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos. |
| The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. | La habilidad de crear es la experiencia de crecimiento personal mas grande que le puede ocurrir a alguien. |
| Talk about re empowering the nation state and respectable people run for cover, as if one has proposed reviving the plague. | Si uno habla de volver a otorgarle poderes al estado nación, hay gente respetable que sale corriendo en busca de resguardo, como si uno hubiera propuesto revivir una plaga. nbsp |
| It seems that the empowering message of the center and its women centered activities, was seen by some as a threat. | Parece que el mensaje de empoderamiento del centro y sus actividades orientadas hacia las mujeres fue visto, por algunos, como una amenaza. |
| Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. | En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros. |
| So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. | Así que creo que nos hemos equivocado de debate. |
| CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. | CA Boone, realmente, en serio, te agradezco que hayas venido aquí, participar en esta conversación. |
| Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters. | Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales. |
| And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. | Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa. |
| Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. | En segundo lugar, deben enfocarse más en los clientes, entre otras cosas, solicitando sus comentarios y respondiendo a ellos de manera atractiva. |
| I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. | He tenido el privilegio de vivir junto a un prado recientemente y es demasiado comprometedor. |
| The two newspapers of São Paulo wrote articles advocating and empowering the use of even more incisive by the PM against protesters today. | Los dos periódicos de São Paulo han escrito hoy artículos incentivando el uso de métodos más sangrientos contra los manifestantes. |
