Traducción de "engagement and retention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engagement - translation :

Retention - translation :

Palabras clave : Compromiso Combate Anunciar Rompió Romper Retención Líquidos Retenerlos Cargados Estanque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Job Retention	Retención de trabajo
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
I have another engagement.	Tengo otro compromiso.
More engagement, less development	Más participación, menos desarrollo
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.
Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring.	Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva.
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Depósitos ( cuentas corrientes )
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
We looked at overall engagement.	Observamos la participación general.
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices	Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.	Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.
I'm sorry, I have another engagement.	Lo siento, tengo otro compromiso.
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad.
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices	Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.	El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer.
And when you look at emotional engagement, it was completely different.	Y si miramos la integración emocional fue completamente diferente.
I have a previous engagement at ten.	Tenía un compromiso previo a las diez.
Where you live Opponents also want to follow the example of Germany, Austria or Argentina, where metadata retention has been declared unconstitutional MT derechosdigital Many countries avoid regulations on metadata retention.	Asimismo, opositores al proyecto apelan seguir el ejemplo de Alemania, Austria, o el de Argentina en Latinoamérica, donde la retención de metadatos ha sido declarada inconstitucional
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001	ii) La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.	Se olvidan de todo rápidamente se encuentra de pronto volviendo a explicar los mismos conceptos tres meses después.
Farmers and ranchers should be at the top of the engagement list.	Los agricultores y rancheros deben ser los primeros que se comprometan a ayudar.
Engagement is the key word in this affair.	quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
That's what engagement is. It's different from compliance.	Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad.
Now there is a new policy of engagement.	Ahora hay una nueva política de colaboración.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.	Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
The pursuit of engagement is also very strong.	La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad.
Both countries will have to show leadership, vision, and openness to collaborative engagement.	Desafortunadamente, no hubo muchas señales de esto en el FDC de este año.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.	Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
It was later revealed that Finn and Meadow had broken off the engagement.	Más tarde se reveló que Finn y Meadow habían roto el compromiso.
This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists .	Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes.
Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity.	Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur.
But be careful not to make any secret engagement.	Pero no les prometáis nada en secreto!
I am very happy to hear about your engagement.	Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.	No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
But if you want engagement, self direction works better.	Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.	Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?	Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa?
When Xiaolou announces his engagement to Juxian, Dieyi and Xiaolou have a falling out.	Para detener a los hombres, Xiaolou hace beber a Juxian con él, simbolizando un compromiso.

Display this page in English