Traducción de "engage with society" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A mature society is one in which people engage each other in rational discourse, not one which resorts to punitive action to silence those with opinions deemed disagreeable. | Una sociedad madura es aquella en la que las personas entablan una conversación con un diálogo racional unas con otras, no aquella en la cual recurren a acciones punitivas para silenciar a las personas que tienen opiniones consideradas desagradables. |
| Engage Tracking | Activar seguimiento |
| You engage in lustful activities with people instead of women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| And we will not engage. We're not going to engage. | Y no vamos a participar. No vamos a participar . |
| I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. | Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. |
| But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. | Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol. |
| 2. Calls upon relevant organizations of the United Nations system, and invites specialized agencies, to engage in an active and coordinated manner in the implementation of the Strategy, with the support of civil society, as appropriate, working closely with Member States | 2. Exhorta a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, e invita a los organismos especializados, a emprender en forma activa y coordinada la aplicación de la Estrategia, con el apoyo de la sociedad civil, cuando corresponda, y en estrecha colaboración con los Estados Miembros |
| Engage them after the prayer. | Retenedlas después de la azalá. |
| 5. Encourages non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, in all aspects of international, regional, subregional and national efforts to implement the Programme of Action | 5. Alienta a las organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil a que participen, según proceda, en todos los aspectos de la ejecución del Programa de Acción en los planos internacional, regional, subregional y nacional |
| Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. | Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él. |
| And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. | Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza |
| They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. | Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. |
| The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important. | La Unión Europea debe vincularse con Asia en al menos tres campos que pueden ser ventajosos para ambas partes comercial, interregional e internacional. |
| The Society sought affiliation with the British Society for the Study of Sex Psychology but the British Society declined, afraid of being linked with any organization that was specifically for homosexuals. | La sociedad intentó afiliarse a la Sociedad británica para el estudio de la psicología sexual pero esta los rechazó, temerosa de ser asociada con cualquier organización que fuera específicamente para homosexuales. |
| Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. | Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. |
| Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. | que parloteaban por pasar el rato! |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes. |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. |
| Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings? | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology. | Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología. |
| Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | Sí, sois gente ignorante . |
| Indeed you wonder, while they engage in ridicule, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| I have no time to engage in gossip. | No tengo tiempo para chismear. |
| So I decided to engage this particular problem. | Así que decidí comprometerme en este problema en particular. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | Significaba Me entrego. Me comprometo . |
| Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said. | Algunos extranjeros con la barriga llena y nada mejor que hacer nos critican , señaló. |
| We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. | Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor. |
| Society | Computadores |
| This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another. | Esta enorme transición modificará la interacción de los ciudadanos con sus gobiernos, revolucionará industrias enteras y cambiará nuestro modo de relacionarnos. |
| LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. | LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades. |
| I have no time to engage in political activity. | No tengo tiempo para participar en actividades políticas. |
| In Africa, it's very, very hard to engage men. | En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres. |
| In our society we find men of integrity along with crooks. | En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos. |
| I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? | Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural? |
| ask the relevant authorities on both sides to swiftly sign, ratify and implement those EPAs, and to engage in dialogue with civil society to address the concerns already raised in some ACP countries on potential negative effects of their implementation in the medium term | piden a las autoridades de ambas partes que firmen, ratifiquen y apliquen rápidamente los AAE, y que emprendan un diálogo con la sociedad civil para responder a las preocupaciones expresadas ya en algunos países ACP sobre los posibles efectos negativos de su aplicación a medio plazo |
| And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. | La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas. |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje |
| (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. | c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre. |
| We live in a society bloated with data, yet starved for wisdom. | Vivimos en una sociedad repleta de datos pero hambrienta de sabiduría. |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. |
| (a) To fight sexual exploitation with a view to abolishing it, by prosecuting and punishing those who engage in that activity | a) Combatir la explotación sexual con miras a abolirla enjuiciando y castigando a quienes se dedican a esa actividad |
| It is politicised and demands rigid respect of sharia, whilst its militants engage in a struggle with the impious central government. | Se politiza y exige un respeto estricto de la sharia, mientras que sus militantes se lanzan a la lucha contra el gobierno central impío. |
| Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad. | Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior. |
Related searches : Engage With - Engage Yourself With - Engage With Culture - Engage Us With - Engage With Issues - Engage Himself With - Not Engage With - Engage With Fans - Engage Actively With - Engage With Communities - Engage Oneself With - Engage Herself With - Engage With Citizens - I Engage With
